“一绝不复续”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一绝不复续”出自哪首诗?
答案: “一绝不复续”出自: 宋代 熊禾的 《上严廉访十首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī jué bù fù xù ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“一绝不复续”的上一句是什么?
答案:
“一绝不复续”的上一句是: 兹事竟未遑 , 诗句拼音为: zī shì jìng wèi huáng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“一绝不复续”的下一句是什么?
答案: “一绝不复续”的下一句是: 千载重慨慷 , 诗句拼音为: qiān zài chóng kǎi kāng ,诗句平仄:平仄○仄仄。
“一绝不复续”全诗
上严廉访十首 其七 (shàng yán lián fǎng shí shǒu qí qī)
汉兴历数世,兹事竟未遑。
一绝不复续,千载重慨慷。
房魏辅贞观,汗渖空流浆。
开宝袭唐陋,仪俨负义方。
仄○仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄○仄仄。
平仄仄平○,仄仄○平平。
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
“一绝不复续”繁体原文
上嚴廉訪十首 其七
漢興歷數世,茲事竟未遑。
一絕不復續,千載重慨慷。
房魏輔貞觀,汗瀋空流漿。
開寶襲唐陋,儀儼負義方。
“一绝不复续”韵律对照
仄○仄仄仄,平仄仄仄平。
汉兴历数世,兹事竟未遑。
仄仄仄仄仄,平仄○仄仄。
一绝不复续,千载重慨慷。
平仄仄平○,仄仄○平平。
房魏辅贞观,汗渖空流浆。
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
开宝袭唐陋,仪俨负义方。
“一绝不复续”全诗注音
汉兴历数世,兹事竟未遑。
一绝不复续,千载重慨慷。
房魏辅贞观,汗渖空流浆。
开宝袭唐陋,仪俨负义方。
“一绝不复续”全诗翻译
译文:
汉朝建立以来历经数代,如今这件事情仍未得到妥善解决。一首佳作再也无法续写,千年的光阴中满怀悲愤。房玄龄、魏征等辅佐贞观之治,汗血流淌却未有结果。开宝之治继承唐朝之风,仪态庄严却背负着不公之方。
总结:
诗人感叹汉朝建立以来历经沧桑,然而仍未能解决某一重要事务。他抒发了对绝世佳作不再续写的遗憾,以及对千年光阴流逝的悲愤之情。他以房玄龄、魏征等人辅佐贞观之治,却在困难重重的情况下未能取得成果为例,表达了对功绩未被正视的不满。最后,他提到开宝之治延续了唐朝的治理方式,但其中仍有不公平的地方。整首诗表达了诗人对历史进程中的困境和不公的批判之情。
“一绝不复续”相关诗句:
- 一绝不复续 出自 [宋] 陈淳 ·《隆兴书堂自警三十五首 其三四 》
- 一绝不复续 出自 [宋] 熊禾 ·《上严廉访十首 其七 》
- 一断不复续 出自 [宋] 李光 ·《赠李颐老 》
- 一官聊续箕裘绝 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 送成彦尉邵武三首 其二 》
- 断续因风飞不绝 出自 [唐] 戴叔伦 ·《柳花歌送客往桂阳 》
- 幽人梦成续复续 出自 [宋] 赵蕃 ·《十八日记梦 》
- 灯暗不复续 出自 [宋] 孙觌 ·《再过天长寺二首 其一 》
- 断丝不复续 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其九 》
- 秦筝不复续断弦 出自 [唐] 崔公远 ·《独夜词 》
- 不比房心续续微 出自 [宋] 方回 ·《杂书五首 其二 》
- 续续题诗不耐闲 出自 [宋] 陈师道 ·《绝句四首 其三 》
- 一灭不容续 出自 [宋] 周紫芝 ·《壬午秋日观桥刈获五首 其二 》
- 绝唱不可复 出自 [宋] 赵立夫 ·《谢刘潜夫寄示诗卷 》
- 绝迹不复追 出自 [宋] 韩维 ·《奉答吴殿丞见赠 》
- 绝口不复言时事 出自 [宋] 汪莘 ·《中原行怀古 》
- 中年绝慾不复念 出自 [宋] 陆游 ·《散怀二首 其二 》
- 绝叫西崑不复诗 出自 [宋] 曹勋 ·《再答前韵二首 其一 》
- 留置绝岛不复迎 出自 [宋] 苏辙 ·《舟中听琴 》
- 绝编犹可续 出自 [宋] 邹浩 ·《亡原作忘,据四库本改友皇甫民望挽词 其二 》
- 绝唱未易续 出自 [宋] 顔颐仲 ·《和碧玉千峰诗 》