“蜀江万派朝宗水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蜀江万派朝宗水”出自哪首诗？
答案： “蜀江万派朝宗水”出自： 宋代 释居简的 《泸南玉帐曹国博再知类省举》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǔ jiāng wàn pài cháo zōng shuǐ ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“蜀江万派朝宗水”的上一句是什么？
答案：
“蜀江万派朝宗水”的上一句是： 怀哉得士胜长城 , 诗句拼音为： huái zāi dé shì shèng cháng chéng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“蜀江万派朝宗水”的下一句是什么？
答案： “蜀江万派朝宗水”的下一句是： 峭绝泸川砥柱横 , 诗句拼音为： qiào jué lú chuān dǐ zhù héng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“蜀江万派朝宗水”全诗
泸南玉帐曹国博再知类省举 (lú nán yù zhàng cáo guó bó zài zhī lèi shěng jǔ)
除却倚门憔悴兄，关心国子老先生。
近看西蜀群仙籍，远赴南丰一瓣盟。
久矣倚公如敌国，怀哉得士胜长城。
蜀江万派朝宗水，峭绝泸川砥柱横。
仄仄仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“蜀江万派朝宗水”繁体原文
瀘南玉帳曹國博再知類省舉
除却倚門憔悴兄，關心國子老先生。
近看西蜀群仙籍，遠赴南豐一瓣盟。
久矣倚公如敵國，懷哉得士勝長城。
蜀江萬派朝宗水，峭絕瀘川砥柱橫。
“蜀江万派朝宗水”韵律对照
仄仄仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
除却倚门憔悴兄，关心国子老先生。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
近看西蜀群仙籍，远赴南丰一瓣盟。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
久矣倚公如敌国，怀哉得士胜长城。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
蜀江万派朝宗水，峭绝泸川砥柱横。
“蜀江万派朝宗水”全诗注音
除却倚门憔悴兄，关心国子老先生。
近看西蜀群仙籍，远赴南丰一瓣盟。
久矣倚公如敌国，怀哉得士胜长城。
蜀江万派朝宗水，峭绝泸川砥柱横。
“蜀江万派朝宗水”全诗翻译
译文：
除了倚在门前憔悴的兄弟，我还关心着那位在国子监中的老先生。近来仔细研读了西蜀群仙的著作，也曾遥赴南丰与一位盟友共同交流。久而久之，我像对待敌国一样依赖着老公，心怀壮志得到了许多杰出的士人，胜过了长城。蜀江的水流汇聚成万派，如同朝宗一般，而峭绝的泸川则如一根砥柱横亘其间。
总结：
诗人表达了对兄弟和老先生的关心，以及通过研读著作和交流士人获得的智慧和壮志。他将对老公的依赖比作敌国，强调通过得到杰出士人的支持胜过长城的重要性。蜀江的壮阔景象和峭绝的泸川在诗中象征了壮丽的山水之间的韵味。
“蜀江万派朝宗水”相关诗句：
- 蜀江万派朝宗水 出自 [宋] 释居简 ·《泸南玉帐曹国博再知类省举 》
- 蜀江万派朝沧海 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其七一 》
- 万派朝宗一派收 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十八首 其一二 》
- 万派俱朝宗 出自 [宋] 姚勉 ·《题章秀才画山水鱼龙 》
- 直得朝宗万派乾 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其三○ 》
- 万派朝宗船到岸 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈四首 其一 》
- 蜀江滚滚来朝宗 出自 [宋] 刘宰 ·《送王常博归蜀 》
- 明朝蜀江水 出自 [宋] 陈傅良 ·《送叶正则赴浙西宪幕 》
- 万水自朝宗 出自 [宋] 刘弇 ·《莆田杂诗二十首 其一三 》
- 江汉朝宗万折盘 出自 [宋] 陈傅良 ·《上元日同京仲远赵德老罗春伯谢子肃访郭殿帅游凤凰山次韵 》
- 支分一派朝宗 出自 [宋] 释绍昙 ·《别源 》
- 万水朝宗是正东 出自 [宋] 陈着 ·《小学识媿 其二 》
- 且倾江汉朝宗水 出自 [宋] 李刘 ·《寿成都黄副帅二首 其一 》
- 江水朝宗旧凿渠 出自 [宋] 范成大 ·《淳熙甲午桂林鹿鸣燕辄赋小诗少见劝驾之意 》
- 潜溪一派自朝宗 出自 [宋] 释道冲 ·《颂古六首 其二 》
- 不断朝宗一派心 出自 [宋] 陈着 ·《游雪窦杖锡七首 飞雪亭 》
- 朝宗正派竞分支 出自 [宋] 释绍昙 ·《双溪 》
- 江西名派蜀人传 出自 [宋] 李石 ·《夜读韩子苍文二首 其一 》
- 灵泉一派蜀江通 出自 [宋] 张方平 ·《药水岩诗 》
- 万首漏名宗派农 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和宿囊山三首 其一 》