“天上归瞻新日月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天上归瞻新日月”出自哪首诗?
答案: “天上归瞻新日月”出自: 宋代 释道潜的 《曾子开吏部服阕赴召》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān shàng guī zhān xīn rì yuè ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“天上归瞻新日月”的上一句是什么?
答案:
“天上归瞻新日月”的上一句是: 陈迹重窥更泫然 , 诗句拼音为: chén jì chóng kuī gèng xuàn rán
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“天上归瞻新日月”的下一句是什么?
答案: “天上归瞻新日月”的下一句是: 山中行睹旧林泉 , 诗句拼音为: shān zhōng xíng dǔ jiù lín quán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“天上归瞻新日月”全诗
曾子开吏部服阕赴召 (céng zǐ kāi lì bù fú què fù zhào)
驿骑駸駸破夕烟,西来遇我虎溪前。
征途乍即应劳止,陈迹重窥更泫然。
天上归瞻新日月,山中行睹旧林泉。
感时抚事情何极,且伴幽人此夜禅。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“天上归瞻新日月”繁体原文
曾子開吏部服闋赴召
驛騎駸駸破夕烟,西來遇我虎溪前。
征途乍即應勞止,陳迹重窺更泫然。
天上歸瞻新日月,山中行睹舊林泉。
感時撫事情何極,且伴幽人此夜禪。
“天上归瞻新日月”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
驿骑駸駸破夕烟,西来遇我虎溪前。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
征途乍即应劳止,陈迹重窥更泫然。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天上归瞻新日月,山中行睹旧林泉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
感时抚事情何极,且伴幽人此夜禅。
“天上归瞻新日月”全诗注音
驿骑駸駸破夕烟,西来遇我虎溪前。
征途乍即应劳止,陈迹重窥更泫然。
天上归瞻新日月,山中行睹旧林泉。
感时抚事情何极,且伴幽人此夜禅。
“天上归瞻新日月”全诗翻译
译文:
驿骑稳稳地破开夜幕中的雾气,从西方而来,在我虎溪前相遇。
征途初至,应该停下来歇息,回顾征程,再次凝视,不禁满腔感慨。
天空中升起崭新的日月,山中漫步,眺望着古老的林木和清泉。
感叹时光流逝,抚摸着往事,心情何等激荡,此刻只想陪伴幽静的人,一同静坐此夜,禅悟生命的真谛。
总结:
这首诗描写了一个驿骑在黄昏时分经过虎溪,与一位幽静的人相遇。驿骑行至未远,便意识到旅途疲劳,回顾过去的行程,再次凝视前方的路途,心情激荡。诗人通过天上的新日月和山中的旧林泉,感慨时光流逝,抚摸过去的事情,情感如此激烈,此刻只愿与幽静的人共度这宁静的夜晚,一同禅悟人生的真谛。全诗表达了对往事的回忆与感慨,以及对静谧自省的追求。
“天上归瞻新日月”总结赏析
赏析:这首诗以宗教僧侣的视角,描述了曾子赴召途中的情景和内心感受。诗人以独特的意象和婉约的语言,勾勒出一幅夜晚驿站的景象。驿骑破夕烟,形象生动,暗示曾子旅途的辛劳。在西行的途中,他偶遇虎溪,虎溪前已有道路,预示着前程已见端倪。诗人巧妙地运用"陈迹",将曾子旅途的疲惫和前行的不易展现出来。
新日月、旧林泉构成了时光的对比,表现了时光流转的感慨和对历史的追溯。作者以"感时抚事情何极"一句,表达了对时光流逝和历史沉淀的思索,也突显了曾子所承受的重担和使命。最后,以"且伴幽人此夜禅",寄托了对幽静宁静的寻求,暗示曾子在宗教信仰中寻找心灵的慰藉。
标签: 思索历史、禅意、感时之情、夜晚行旅
“天上归瞻新日月”相关诗句:
- 天上归瞻新日月 出自 [宋] 释道潜 ·《曾子开吏部服阕赴召 》
- 碧落已瞻新日月 出自 [宋] 张耒 ·《发安化回望黄州山 》
- 汉殿早瞻新日月 出自 [宋] 李新 ·《呈恩主户部郎中 其二 》
- 日月当天瞻法座 出自 [宋] 范祖禹 ·《殿试覆考和子由侍郎 》
- 归来新月上 出自 [宋] 释文珦 ·《野处 》
- 月上新归伴病翁 出自 [唐] 白居易 ·《病中看经赠诸道侣 》
- 杖策归来新月上 出自 [宋] 陈造 ·《登平山堂 》
- 天上风光日日新 出自 [唐] 李夷邺 ·《献诗(题拟) 》
- 新月上天涯 出自 [宋] 李之仪 ·《离宣城 》
- 何日归舟上新洛 出自 [宋] 张方平 ·《苏子瞻寄铁藤杖 》
- 侍史新从天上归 出自 [宋] 孔武仲 ·《立春晚会呈经父 》
- 日暮归来月色新 出自 [宋] 陆游 ·《镜湖女 》
- 更携天上新圆月 出自 [宋] 周必大 ·《十一月二十七日刘公度徐用之许相过公度居忧止酒用之偶食素适有饷小春团茶者因成拙诗奉简 》
- 尧天日月新 出自 [宋] 李流谦 ·《寄张珍甫殿院 其三 》
- 尧天日月新 出自 [宋] 孙应时 ·《上皇八十庆寿赦书至海陵敬成三十二韵 》
- 皇天新日月 出自 [唐] 皇甫澈 ·《赋四相诗 中书令锺绍京 》
- 天升日月新 出自 [宋] 毕仲游 ·《恭挽神宗皇帝二首 其一 》
- 不归天上月 出自 [唐] 白居易 ·《浔阳三题 庐山桂 》
- 曾见中天日月新 出自 [宋] 陆游 ·《闲中戯书三首 其二 》
- 晓日新晴三月天 出自 [宋] 彭汝砺 ·《舟中作 》