首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 之官汝州舟中作寄都下 > 鼎鼎去乡悲

“鼎鼎去乡悲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“鼎鼎去乡悲”出自哪首诗？

答案： “鼎鼎去乡悲”出自： 宋代 刘攽的 《之官汝州舟中作寄都下》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dǐng dǐng qù xiāng bēi ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“鼎鼎去乡悲”的上一句是什么？

答案： “鼎鼎去乡悲”的上一句是： 治舟遡清浔 , 诗句拼音为： zhì zhōu sù qīng xún ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“鼎鼎去乡悲”的下一句是什么？

答案： “鼎鼎去乡悲”的下一句是： 冷冷游子吟 , 诗句拼音为： lěng lěng yóu zǐ yín ，诗句平仄：仄仄平仄○。

“鼎鼎去乡悲”全诗

之官汝州舟中作寄都下 (zhī guān rǔ zhōu zhōu zhōng zuò jì dōu xià)

。 朝代：宋 。    作者： 刘攽。

浅智惮远谋，弱力量所任。
进途远朝廷，退迹违山林。
代耕抱微愿，儋石安素心。
小官慕既往，有道念在今。
问津自南郭，治舟遡清浔。
鼎鼎去乡悲，冷冷游子吟。
凌风卷晴绿，乔木庇高阴。
黄鸟相喧呼，嘉鱼一浮沉。
晨昏偶素月，信宿在青岑。
所遇多可欢，离念颇用侵。
嵯峨天门高，浩荡瀛海深。
髦士相提衡，精义穷幽寻。
顾余倾盖交，问我瑶华音。
戒车辱祖道，赠策怅分襟。
简书甫祗畏，僻陋方滞淫。
摇怀日三秋，寄情望归禽。

仄仄仄仄平，仄仄○仄平。
仄平仄平○，仄仄平平平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄平仄平平。
仄仄仄平平，仄仄平仄○。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄○平平，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄平，○仄○仄平。
平平平平平，仄仄平仄○。
平仄○平平，平仄平平平。
仄平平仄平，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄○平。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄○平，仄平仄平平。

qiǎn zhì dàn yuǎn móu ， ruò lì liàng suǒ rèn 。
jìn tú yuǎn cháo tíng ， tuì jì wéi shān lín 。
dài gēng bào wēi yuàn ， dān shí ān sù xīn 。
xiǎo guān mù jì wǎng ， yǒu dào niàn zài jīn 。
wèn jīn zì nán guō ， zhì zhōu sù qīng xún 。
dǐng dǐng qù xiāng bēi ， lěng lěng yóu zǐ yín 。
líng fēng juàn qíng lǜ ， qiáo mù bì gāo yīn 。
huáng niǎo xiāng xuān hū ， jiā yú yī fú chén 。
chén hūn ǒu sù yuè ， xìn sù zài qīng cén 。
suǒ yù duō kě huān ， lí niàn pō yòng qīn 。
cuó é tiān mén gāo ， hào dàng yíng hǎi shēn 。
máo shì xiāng tí héng ， jīng yì qióng yōu xún 。
gù yú qīng gài jiāo ， wèn wǒ yáo huá yīn 。
jiè chē rǔ zǔ dào ， zèng cè chàng fēn jīn 。
jiǎn shū fǔ zhī wèi ， pì lòu fāng zhì yín 。
yáo huái rì sān qiū ， jì qíng wàng guī qín 。

“鼎鼎去乡悲”繁体原文

之官汝州舟中作寄都下

淺智憚遠謀，弱力量所任。
進途遠朝廷，退迹違山林。
代耕抱微願，儋石安素心。
小官慕既往，有道念在今。
問津自南郭，治舟遡清潯。
鼎鼎去鄉悲，冷冷遊子吟。
凌風卷晴綠，喬木庇高陰。
黄鳥相喧呼，嘉魚一浮沉。
晨昏偶素月，信宿在青岑。
所遇多可歡，離念頗用侵。
嵯峨天門高，浩蕩瀛海深。
髦士相提衡，精義窮幽尋。
顧余傾蓋交，問我瑶華音。
戒車辱祖道，贈策悵分襟。
簡書甫祗畏，僻陋方滯淫。
摇懷日三秋，寄情望歸禽。

“鼎鼎去乡悲”韵律对照

仄仄仄仄平，仄仄○仄平。
浅智惮远谋，弱力量所任。

仄平仄平○，仄仄平平平。
进途远朝廷，退迹违山林。

仄平仄平仄，平仄平仄平。
代耕抱微愿，儋石安素心。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
小官慕既往，有道念在今。

仄平仄平仄，仄平仄平平。
问津自南郭，治舟遡清浔。

仄仄仄平平，仄仄平仄○。
鼎鼎去乡悲，冷冷游子吟。

平平仄平仄，平仄仄平平。
凌风卷晴绿，乔木庇高阴。

平仄○平平，平平仄平平。
黄鸟相喧呼，嘉鱼一浮沉。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
晨昏偶素月，信宿在青岑。

仄仄平仄平，○仄○仄平。
所遇多可欢，离念颇用侵。

平平平平平，仄仄平仄○。
嵯峨天门高，浩荡瀛海深。

平仄○平平，平仄平平平。
髦士相提衡，精义穷幽寻。

仄平平仄平，仄仄平平平。
顾余倾盖交，问我瑶华音。

仄平仄仄仄，仄仄仄○平。
戒车辱祖道，赠策怅分襟。

仄平仄平仄，仄仄平仄平。
简书甫祗畏，僻陋方滞淫。

平平仄○平，仄平仄平平。
摇怀日三秋，寄情望归禽。

“鼎鼎去乡悲”全诗注音

qiǎn zhì dàn yuǎn móu ， ruò lì liàng suǒ rèn 。

浅智惮远谋，弱力量所任。

jìn tú yuǎn cháo tíng ， tuì jì wéi shān lín 。

进途远朝廷，退迹违山林。

dài gēng bào wēi yuàn ， dān shí ān sù xīn 。

代耕抱微愿，儋石安素心。

xiǎo guān mù jì wǎng ， yǒu dào niàn zài jīn 。

小官慕既往，有道念在今。

wèn jīn zì nán guō ， zhì zhōu sù qīng xún 。

问津自南郭，治舟遡清浔。

dǐng dǐng qù xiāng bēi ， lěng lěng yóu zǐ yín 。

鼎鼎去乡悲，冷冷游子吟。

líng fēng juàn qíng lǜ ， qiáo mù bì gāo yīn 。

凌风卷晴绿，乔木庇高阴。

huáng niǎo xiāng xuān hū ， jiā yú yī fú chén 。

黄鸟相喧呼，嘉鱼一浮沉。

chén hūn ǒu sù yuè ， xìn sù zài qīng cén 。

晨昏偶素月，信宿在青岑。

suǒ yù duō kě huān ， lí niàn pō yòng qīn 。

所遇多可欢，离念颇用侵。

cuó é tiān mén gāo ， hào dàng yíng hǎi shēn 。

嵯峨天门高，浩荡瀛海深。

máo shì xiāng tí héng ， jīng yì qióng yōu xún 。

髦士相提衡，精义穷幽寻。

gù yú qīng gài jiāo ， wèn wǒ yáo huá yīn 。

顾余倾盖交，问我瑶华音。

jiè chē rǔ zǔ dào ， zèng cè chàng fēn jīn 。

戒车辱祖道，赠策怅分襟。

jiǎn shū fǔ zhī wèi ， pì lòu fāng zhì yín 。

简书甫祗畏，僻陋方滞淫。

yáo huái rì sān qiū ， jì qíng wàng guī qín 。

摇怀日三秋，寄情望归禽。

“鼎鼎去乡悲”全诗翻译

译文：
浅薄的智慧限制了我远大的谋略，我只能承担微弱的力量。前进的路途遥远，面向朝廷；后退的踪迹违背了山林的意愿。代替辛苦的农耕，抱着微薄的愿望；在儋石之地，心怀平淡纯真。小官崇拜着过去的伟人，却心怀着如今的道义。探问行人自南郭而来，治理船只驶向清浔之处。鼎鼎大名的人离开故乡感到悲伤，冷冷清清中漂泊的游子发出悠扬的吟唱。

凌风中荡起晴朗的绿色，高大的乔木为人提供茂密的阴凉。黄色的鸟儿相互呼喊，喜悦的鱼儿一会儿浮出水面，一会儿沉入水底。早晚之间依然是素月悬挂，星宿常在青岑之上。所遇之事多是可欢喜的，但分别的忧思却不断侵蚀着心怀。嵯峨的天门高耸，广阔的瀛海深邃。品德高尚的士人相互评衡，以精深的道义寻求隐秘的真理。顾及我的忧虑，倾心交谈，询问我的瑶琴之音。警惕马车辱没祖先的传统，赠送谋略却是愁苦挥别的衣襟。

简陋的书卷使我敬畏，偏僻贫乏让我心情困顿。摇曳怀念着岁月的三秋，寄托感情望着鸟儿归来。

全文概括：文章描绘了作者在儋石之地的境遇和感慨，对过去伟人的崇拜，对现实道义的思考，以及对家乡离别的忧愁之情。描述了自然景色和人物形象，透露出忧愁与思索的氛围。

“鼎鼎去乡悲”总结赏析

《之官汝州舟中作寄都下》赏析：
这首诗是唐代刘攽的作品，描写了一位小官在舟中思念故乡和朝廷的心情。诗人通过生动的描写和深刻的感慨，表达了对过去的怀念和对未来的期望。
首先，诗人以“浅智惮远谋，弱力量所任”来描述自己的境遇，显示了他对自身能力的谦虚和对未来的担忧。他的前途遥远，前往朝廷的路途漫长，但又感到退隐山林是一种逃避现实的选择。
诗中反复提到“小官”，表明诗人的地位并不高，但他仍然怀抱微薄的愿望，坚守清白的初心。他不忘过去的风采，也不放弃对道义的坚守。
接着，诗人描述了他的旅途，包括南郭、清浔、游子吟等地名，以及自然景观如乔木、黄鸟、瀛海等，这些描写丰富了诗的意境，表现了诗人对大自然的热爱和感慨。
诗的后半部分，诗人表达了对友情的珍惜和对人生的思考。他与友人相交甚笃，但也因远离故乡而感到忧虑。他希望朋友能记住他的遗言，坚守道义，不忘祖国的伟业。
最后，诗人表现了对家乡的深情厚意，对故乡的怀恋之情。他希望自己能早日归来，寄托了对家乡的热爱和思念之情。

“鼎鼎去乡悲”诗句作者刘攽介绍：

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，辑爲《彭城集》四十卷（其中诗十六卷）。《宋史》卷三一九有传。　刘攽诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本（简称聚珍版，聚珍版原书卷一一、一六有残缺）等。新辑集外诗，编爲第十七卷。更多...

“鼎鼎去乡悲”相关诗句：

“鼎鼎去乡悲”每个字的意思：

包含“鼎鼎去乡悲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂