“声抑琴丝润未乾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“声抑琴丝润未乾”出自哪首诗?
答案: “声抑琴丝润未乾”出自: 宋代 曹勋的 《老拙观诸公及儿辈和篇差以自慰再和前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng yì qín sī rùn wèi qián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“声抑琴丝润未乾”的上一句是什么?
答案:
“声抑琴丝润未乾”的上一句是: 色迷梅径香非远 , 诗句拼音为: sè mí méi jìng xiāng fēi yuǎn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“声抑琴丝润未乾”的下一句是什么?
答案: “声抑琴丝润未乾”的下一句是: 西北高楼临缥缈 , 诗句拼音为: xī běi gāo lóu lín piāo miǎo ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“声抑琴丝润未乾”全诗
老拙观诸公及儿辈和篇差以自慰再和前韵 (lǎo zhuō guān zhū gōng jí ér bèi hé piān chà yǐ zì wèi zài hé qián yùn)
浓阴冞月作春悭,兹夕栖巢鹊不安。
淅沥潜回连夜雨,缤纷遽作勒花寒。
色迷梅径香非远,声抑琴丝润未乾。
西北高楼临缥缈,海山羣玉得重看。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“声抑琴丝润未乾”繁体原文
老拙觀諸公及兒輩和篇差以自慰再和前韻
濃陰冞月作春慳,茲夕栖巢鵲不安。
淅瀝潛回連夜雨,繽紛遽作勒花寒。
色迷梅徑香非遠,聲抑琴絲潤未乾。
西北高樓臨縹緲,海山羣玉得重看。
“声抑琴丝润未乾”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
浓阴冞月作春悭,兹夕栖巢鹊不安。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
淅沥潜回连夜雨,缤纷遽作勒花寒。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
色迷梅径香非远,声抑琴丝润未乾。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
西北高楼临缥缈,海山羣玉得重看。
“声抑琴丝润未乾”全诗注音
浓阴冞月作春悭,兹夕栖巢鹊不安。
淅沥潜回连夜雨,缤纷遽作勒花寒。
色迷梅径香非远,声抑琴丝润未乾。
西北高楼临缥缈,海山羣玉得重看。
“声抑琴丝润未乾”全诗翻译
译文:
浓密的阴云掩盖了明月,春天的忧虑依然存在。此时的夜晚,乌鸦栖息在巢中不安定。
细雨滴滴地回荡,连绵不断地下着,夜幕之下如此凉寒。
五彩缤纷的花朵突然间在这寒冷的天气中绽放。
梅花小径的颜色醉人,芬芳香气并不遥远,而琴声却因湿润的琴弦而变得难以弹奏。
登上西北高楼眺望,可以看到苍茫的天空与群山,宛如聚集着珍贵的玉石,值得反复欣赏。
“声抑琴丝润未乾”总结赏析
《老拙观诸公及儿辈和篇差以自慰再和前韵》这首诗是曹勋创作的。这首诗描写了一个春夜的景象,通过细致的描写和对自然景物的赞美,表达了诗人的情感和心境。
在这首诗中,诗人首先以“浓阴冞月作春悭”来描绘夜晚的浓厚阴影和明亮的月光,形成鲜明的对比,突显出诗中的寂静和宁静。然后,诗人提到了“栖巢鹊不安”,这里通过描写鹊鸟的不安,表现了夜晚的神秘感。
接下来,诗人用“淅沥潜回连夜雨”和“缤纷遽作勒花寒”来形容雨夜的氛围,将雨声和花香巧妙地结合在一起,给读者带来了视觉和听觉上的愉悦。
诗中还涉及了梅花和琴音,用“色迷梅径香非远,声抑琴丝润未乾”来表达美好的自然景物和音乐的和谐。最后,诗人提到“西北高楼临缥缈,海山羣玉得重看”,通过高楼和远山的描写,表达了对大自然的景仰和赞美。
整首诗以细腻的笔墨,表现了诗人对自然景物的感悟和情感,将读者带入了一个宁静而美丽的春夜景象之中。
标签:
写景、抒情、咏物、自然美
“声抑琴丝润未乾”相关诗句:
- 声抑琴丝润未乾 出自 [宋] 曹勋 ·《老拙观诸公及儿辈和篇差以自慰再和前韵 》
- 气逼琴丝润 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一七 》
- 石牀润极琴丝缓 出自 [宋] 胡宿 ·《次韵和朱况雨中之什 》
- 石牀润极琴丝缓 出自 [唐] 胡宿 ·《次韵和朱况雨中之什 》
- 润逼琴丝草木香 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其一 》
- 余润咽琴声 出自 [宋] 陆游 ·《梅天 》
- 不妨竹里润琴声 出自 [宋] 毛滂 ·《送茶琳老 》
- 床琴生润咽弦声 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨三首 其三 》
- 屋漏未乾连础润 出自 [宋] 仇远 ·《雨 》
- 素丝琴瑟自谐声 出自 [唐] 李绅 ·《臯桥 》
- 丝在机头角未乾 出自 [宋] 饶节 ·《次韵吕原明侍讲欢喜四绝句 蚕熟 》
- 秦声未觉朱弦润 出自 [宋] 晏殊 ·《赋得秋雨 》
- 掩抑琴调希 出自 [宋] 朱熹 ·《读子厚诗卷用其卒章晨起之韵作诗寄之 》
- 宛抑诉鸣琴 出自 [宋] 刘敞 ·《舟次颍上寄贡甫 》
- 蝉琴声未怯 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 欲谢一十六枝 其一四 》
- 使琴抑怨久不和 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵无咎阎子常携琴八村 》
- 玉徽按抑朱丝弦 出自 [宋] 释德洪 ·《听道人谙公琴 》
- 俗里毫丝起抑扬 出自 [宋] 陈造 ·《再用前韵赠高司理共八首 其五 》
- 红雨声乾未作泥 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 朱门 其一 》
- 梦破檐牙声未乾 出自 [宋] 王质 ·《初春 》