“自期终见恶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自期终见恶”出自哪首诗？
答案： “自期终见恶”出自： 唐代 唐彦谦的 《自咏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zì qī zhōng jiàn è ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“自期终见恶”的上一句是什么？
答案：
“自期终见恶”的上一句是： 无闻惜昔贤 , 诗句拼音为： wú wén xī xī xián
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“自期终见恶”的下一句是什么？
答案： “自期终见恶”的下一句是： 未忍舍遗编 , 诗句拼音为： wèi rěn shè yí biān ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“自期终见恶”全诗
自咏 (zì yǒng)
白发三千丈，青春四十年。
两牙摇欲落，双膝痹如挛。
强仕非时彦，无闻惜昔贤。
自期终见恶，未忍舍遗编。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“自期终见恶”繁体原文
自詠
白髮三千丈，青春四十年。
兩牙搖欲落，雙膝痺如攣。
強仕非時彥，無聞惜昔賢。
自期終見惡，未忍捨遺編。
“自期终见恶”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白发三千丈，青春四十年。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
两牙摇欲落，双膝痹如挛。
平仄平平仄，平平仄仄平。
强仕非时彦，无闻惜昔贤。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
自期终见恶，未忍舍遗编。
“自期终见恶”全诗注音
白发三千丈，青春四十年。
两牙摇欲落，双膝痹如挛。
强仕非时彦，无闻惜昔贤。
自期终见恶，未忍舍遗编。
“自期终见恶”全诗翻译
译文：
白发长长达三千丈，青春却只有四十年。
两颗牙齿摇摇欲坠，双膝疼痛得像抽筋一般。
曾经力求成为时代的贤士，却无人知晓珍爱过去的智者。
自己曾发誓要看到恶行受到惩罚，但心中不舍舍弃留下的著作。
“自期终见恶”相关诗句：
- 自期终见恶 出自 [唐] 唐彦谦 ·《自咏 》
- 择交恶自终 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 四十一 》
- 恶风终日自西南 出自 [宋] 刘攽 ·《阻风 其一 》
- 终期江上见 出自 [宋] 梅尧臣 ·《刁景纯期水门再别以风雨不往 》
- 终期再相见 出自 [唐] 贯休 ·《寄澜公二首 二 》
- 恶诗亲见画图呈多栽桃李期春色 出自 [唐] 徐夤 ·《自咏十韵 》
- 终期相见月圆时 出自 [唐] 鱼玄机 ·《春情寄子安 》
- 未见终期不雨时 出自 [宋] 强至 ·《立春後连雨 》
- 终身以自期 出自 [宋] 王名遂 ·《岁寒亭成题柱自警 》
- 终期不自堕 出自 [宋] 晁说之 ·《始到无极作 》
- 调鼎自期终有实 出自 [宋] 张耒 ·《梅花 》
- 恶恶待终厌 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其二九 》
- 图形期自见 出自 [唐] 澹交 ·《写真 》
- 终年不自见 出自 [宋] 程俱 ·《古风送钱定国显道 其二 》
- 自怜终不见 出自 [唐] 杨容华 ·《新妆诗 》
- 一见人生自有期 出自 [宋] 张鎡 ·《简马架阁 》
- 定自昭昭终可期 出自 [宋] 李之仪 ·《偶题六绝 其五 》
- 变转欲终君自见 出自 [唐] 元阳子 ·《金液还丹歌（题拟） 八 》
- 变转欲终君自见 出自 [宋] 陈楠 ·《大道歌 》
- 临终自见如来至 出自 [唐] 道镜 善导 ·《修西方十劝 二 》