“纱窓宿斗牛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“纱窓宿斗牛”出自哪首诗？
答案： “纱窓宿斗牛”出自： 唐代 孙逖的 《宿云门寺阁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shā chuāng sù dòu niú ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“纱窓宿斗牛”的上一句是什么？
答案：
“纱窓宿斗牛”的上一句是： 画壁余鸿鴈 , 诗句拼音为： huà bì yú hóng yàn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“纱窓宿斗牛”的下一句是什么？
答案： “纱窓宿斗牛”的下一句是： 更疑天路近 , 诗句拼音为： gèng yí tiān lù jìn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“纱窓宿斗牛”全诗
宿云门寺阁 (sù yún mén sì gé)
香阁东山下，烟花象外幽。
悬灯千嶂夕，卷幔五湖秋。
画壁余鸿鴈，纱窓宿斗牛。
更疑天路近，梦与白云游。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“纱窓宿斗牛”繁体原文
宿雲門寺閣
香閣東山下，煙花象外幽。
懸燈千嶂夕，卷幔五湖秋。
畫壁餘鴻鴈，紗窓宿斗牛。
更疑天路近，夢與白雲遊。
“纱窓宿斗牛”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
香阁东山下，烟花象外幽。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
悬灯千嶂夕，卷幔五湖秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
画壁余鸿鴈，纱窓宿斗牛。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
更疑天路近，梦与白云游。
“纱窓宿斗牛”全诗注音
香阁东山下，烟花象外幽。
悬灯千嶂夕，卷幔五湖秋。
画壁余鸿鴈，纱窓宿斗牛。
更疑天路近，梦与白云游。
“纱窓宿斗牛”全诗翻译
译文：
在香阁东山的脚下，烟花如梦幻般地幽静远去。
悬挂的灯笼照亮了千嶂，夜幕降临时，五湖之水在秋风中泛起涟漪。
画壁上余留着鸿雁飞过的痕迹，纱窗中星宿闪烁，犹如牛郎织女牵牛走过。
更加怀疑通向天路的路近在眼前，仿佛与白云一同徜徉于梦境之中。
“纱窓宿斗牛”相关诗句：
- 纱窓宿斗牛 出自 [唐] 孙逖 ·《宿云门寺阁 》
- 纱窓只有灯相伴 出自 [唐] 裴说 ·《闻砧 》
- 光芒牛斗宿 出自 [宋] 宋无 ·《送金华黄晋卿之诸暨州判官 》
- 其阴宿牛斗 出自 [唐] 杜甫 ·《九成宫 》
- 退之宿直斗牛箕 出自 [宋] 王十朋 ·《术者谓予命犯元辰故每仕辄已予笑曰有是哉戏作问答语 》
- 坡翁宿直斗牛箕 出自 [宋] 于石 ·《赠星命松坡 》
- 牛斗星边女宿间 出自 [唐] 罗隐 ·《暇日投钱尚父 》
- 生时宿直斗牛箕 出自 [宋] 苏轼 ·《赠虔州术士谢晋臣 》
- 斗牛之宿晻无耀 出自 [宋] 王迈 ·《赠术士陈谈天 》
- 纱窗白云宿 出自 [唐] 乔知之 ·《相和歌辞 从军行 》
- 纱窗白云宿 出自 [唐] 乔知之 ·《从军行 》
- 卧看星斗隔窗纱 出自 [宋] 杨蟠 ·《次韵和酬 》
- 春寒夜宿碧纱窗 出自 [宋] 欧阳修 ·《再和 》
- 宿妆隐笑纱窗隔 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 三 》
- 斗牛 出自 [唐] 佚名 ·《天复初刘道昌得篆书 》
- 牛斗之气 出自 [唐] 元希声 ·《赠皇甫侍御赴都八首 一 》
- 气冲牛斗 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其五二 》
- 气射斗牛 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二四 》
- 月宿南斗 出自 [唐] 韩愈 ·《三星行 》
- 天阔斗牛微 出自 [宋] 苏轼 ·《暮归 》