“坛指昇仙叹梅福”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“坛指昇仙叹梅福”出自哪首诗?

答案:坛指昇仙叹梅福”出自: 宋代 韦骧 《和刘公舒题步云亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tán zhǐ shēng xiān tàn méi fú ,诗句平仄: 平仄平平平平仄

问题2:“坛指昇仙叹梅福”的上一句是什么?

答案:坛指昇仙叹梅福”的上一句是: 更喜新篇入彀中 , 诗句拼音为: gèng xǐ xīn piān rù gòu zhōng ,诗句平仄: 平仄平平平平仄

问题3:“坛指昇仙叹梅福”的下一句是什么?

答案:坛指昇仙叹梅福”的下一句是: 山连梦笔想文通 , 诗句拼音为: shān lián mèng bǐ xiǎng wén tōng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“坛指昇仙叹梅福”全诗

和刘公舒题步云亭 (hé liú gōng shū tí bù yún tíng)

朝代:宋    作者: 韦骧

缔构迢嶤倚碧空,建安气象瞩清雄。
自矜远目穷天末,更喜新篇入彀中。
坛指昇仙叹梅福,山连梦笔想文通。
梯云每到如平地,养勇何须羡北宫。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dì gòu tiáo yáo yǐ bì kōng , jiàn ān qì xiàng zhǔ qīng xióng 。
zì jīn yuǎn mù qióng tiān mò , gèng xǐ xīn piān rù gòu zhōng 。
tán zhǐ shēng xiān tàn méi fú , shān lián mèng bǐ xiǎng wén tōng 。
tī yún měi dào rú píng dì , yǎng yǒng hé xū xiàn běi gōng 。

“坛指昇仙叹梅福”繁体原文

和劉公舒題步雲亭

締構岧嶤倚碧空,建安氣象矚清雄。
自矜遠目窮天末,更喜新篇入彀中。
壇指昇仙歎梅福,山連夢筆想文通。
梯雲每到如平地,養勇何須羡北宫。

“坛指昇仙叹梅福”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
缔构迢嶤倚碧空,建安气象瞩清雄。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自矜远目穷天末,更喜新篇入彀中。

平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
坛指昇仙叹梅福,山连梦笔想文通。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梯云每到如平地,养勇何须羡北宫。

“坛指昇仙叹梅福”全诗注音

dì gòu tiáo yáo yǐ bì kōng , jiàn ān qì xiàng zhǔ qīng xióng 。

缔构迢嶤倚碧空,建安气象瞩清雄。

zì jīn yuǎn mù qióng tiān mò , gèng xǐ xīn piān rù gòu zhōng 。

自矜远目穷天末,更喜新篇入彀中。

tán zhǐ shēng xiān tàn méi fú , shān lián mèng bǐ xiǎng wén tōng 。

坛指昇仙叹梅福,山连梦笔想文通。

tī yún měi dào rú píng dì , yǎng yǒng hé xū xiàn běi gōng 。

梯云每到如平地,养勇何须羡北宫。

“坛指昇仙叹梅福”全诗翻译

译文:

高耸的楼阁矗立在蓝天碧空之上,气势宏伟,气象非凡,显得十分威严。自夸远见,观察视野直达天边,更欣喜于新的篇章涌入脑海中。

登坛指向凌仙山,感叹梅花仙福。山峰相连,让人联想到书写通文的梦想。登上云梯时如履平地,养育勇气何须嫉妒北宫(指北斗星)的神明。

全文

总结:


诗人通过描绘壮丽的建筑和广阔的视野,表达了自豪远大的眼光和对新篇章的期待。同时,他用登坛、仙山等象征意象,赞叹梅花仙福,寄托了自己成为文人达士的愿望。最后,诗人呼吁不必嫉妒他人的优越地位,坚定养育内心的勇气,追求自己的梦想。

“坛指昇仙叹梅福”总结赏析

赏析::
韦骧的《和刘公舒题步云亭》表现了壮丽的山水景色和诗人的豪情壮志。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以"碧空"、"清雄"等词语勾勒出壮丽的山脉景色,令人仿佛身临其境。"迢嶤"一词传达出山峰高耸入云的壮丽景象,同时也暗示了诗人的远大志向。他对自己的诗歌表示自信,自称"远目穷天末",表现了对自己创作的自豪和骄傲。
接下来的两句诗句"更喜新篇入彀中"表达了诗人对创作的渴望,他渴望创作新的篇章,将自己的文学才华融入其中。这展现了他对文学的热爱和对未来的期望。
诗的后半部分,通过"坛指昇仙叹梅福"、"山连梦笔想文通"等诗句,诗人表现了对仙境和文学通达的向往。他似乎希望自己的诗歌能够传世,与仙人相提并论。
最后两句"梯云每到如平地,养勇何须羡北宫"则表达了诗人不畏艰险,勇往直前的决心。他似乎在告诉读者,只要坚韧不拔,就能像北宫伯玉一样养育自己的勇气,不惧风险。
标签:
写景、抒情、志向

“坛指昇仙叹梅福”诗句作者韦骧介绍:

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另从《永乐大典》中辑得集外诗四首,附于卷末。更多...

“坛指昇仙叹梅福”相关诗句: