“古来梅福是神仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“古来梅福是神仙”出自哪首诗？
答案： “古来梅福是神仙”出自： 宋代 许景衡的 《寄木尉君任》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gǔ lái méi fú shì shén xiān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“古来梅福是神仙”的上一句是什么？
答案：
“古来梅福是神仙”的上一句是： 老去鲍昭非俊逸 , 诗句拼音为： lǎo qù bào zhāo fēi jùn yì
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“古来梅福是神仙”的下一句是什么？
答案： “古来梅福是神仙”的下一句是： 一樽笑语浑如梦 , 诗句拼音为： yī zūn xiào yǔ hún rú mèng ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“古来梅福是神仙”全诗
寄木尉君任 (jì mù wèi jūn rèn)
江湖萍梗漫流连，邂逅天涯独慨然。
老去鲍昭非俊逸，古来梅福是神仙。
一樽笑语浑如梦，两地音尘动隔年。
有底楼台堪寓目，平芜千里夕阳天。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“古来梅福是神仙”繁体原文
寄木尉君任
江湖萍梗漫流連，邂逅天涯獨慨然。
老去鮑昭非俊逸，古來梅福是神仙。
一樽笑語渾如夢，兩地音塵動隔年。
有底樓臺堪寓目，平蕪千里夕陽天。
“古来梅福是神仙”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
江湖萍梗漫流连，邂逅天涯独慨然。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
老去鲍昭非俊逸，古来梅福是神仙。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一樽笑语浑如梦，两地音尘动隔年。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
有底楼台堪寓目，平芜千里夕阳天。
“古来梅福是神仙”全诗注音
江湖萍梗漫流连，邂逅天涯独慨然。
老去鲍昭非俊逸，古来梅福是神仙。
一樽笑语浑如梦，两地音尘动隔年。
有底楼台堪寓目，平芜千里夕阳天。
“古来梅福是神仙”全诗翻译
译文：
江湖漂泊像浮萍一样随波逐流，漫游于各地，领略无尽风景。在这广阔的天地间，偶然邂逅了天涯陌生之地，不禁心中慨叹。岁月匆匆，曾经风华正茂的鲍昭老去后也不再那么俊逸，而历史上的梅福却被尊奉为神仙。
一壶美酒畅谈笑语，仿佛置身于梦境之中，忘却了身处何方。但两地的音信已隔断了一年，彼此间的消息已经不再流通。然而，这里有座高楼台，登上去可以俯瞰远方的风景，平芜的大地上夕阳西下，天空被晚霞映照得美不胜收。
“古来梅福是神仙”相关诗句：
- 古来梅福是神仙 出自 [宋] 许景衡 ·《寄木尉君任 》
- 浪言梅福是神仙 出自 [宋] 陈造 ·《上峨桥早行 》
- 古来称是神仙宅 出自 [宋] 翁卷 ·《呈余伯皋 》
- 浪说梅福能神仙 出自 [宋] 萧立之 ·《云心遣示雨凉古句用旧韵再次奉答 》
- 神仙史籍输梅福 出自 [宋] 祖无择 ·《赠商水连尉同年 》
- 始知梅福是真仙 出自 [宋] 周紫芝 ·《题冯尉绿浄堂 》
- 不知梅福是仙人 出自 [唐] 罗隐 ·《送卢端公归台卢校书之夏县 》
- 清闲自是神仙福 出自 [宋] 姜特立 ·《清闲 》
- 自是神仙乘福地 出自 [宋] 韦骧 ·《金精岩 》
- 高才自是古梅仙 出自 [宋] 张纲 ·《送彦礼弟赴歙尉四首 其三 》
- 疑是古昔栖神仙 出自 [宋] 吕陶 ·《奉寄单州太守王圣钦 》
- 古来信有神仙事 出自 [宋] 李浃 ·《题妙庭观 》
- 古来相传神仙宅 出自 [宋] 家铉翁 ·《寄洞霄道友清溪翁 》
- 古来相续几神仙 出自 [宋] 刘敞 ·《句容刘同年寄示游山诗及术煎 》
- 神仙古来多杳冥 出自 [宋] 熊瑞 ·《同刘子实游芸村 》
- 由来破国是神仙 出自 [唐] 李绅 ·《遥知（友人陈九思同志疑「知」乃「和」字之讹）元九送王行周游越 》
- 人是神仙来镇守 出自 [宋] 郑侠 ·《烟雨楼 其一 》
- 疑是神仙出洞来 出自 [宋] 陈允平 ·《云间洞天 》
- 怀仙梅福市 出自 [唐] 孟浩然 ·《久滞越中贻谢南池会稽贺少府 》
- 梅福惭仙吏 出自 [唐] 张子容 ·《九日陪润州邵使君登北固山 》