“游人乡思应如橘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“游人乡思应如橘”出自哪首诗？
答案： “游人乡思应如橘”出自： 唐代 徐铉的 《登甘露寺北望》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yóu rén xiāng sī yìng rú jú ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“游人乡思应如橘”的上一句是什么？
答案：
“游人乡思应如橘”的上一句是： 宿烟深映广陵城 , 诗句拼音为： sù yān shēn yìng guǎng líng chéng
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“游人乡思应如橘”的下一句是什么？
答案： “游人乡思应如橘”的下一句是： 相望须含两地情 , 诗句拼音为： xiāng wàng xū hán liǎng dì qíng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“游人乡思应如橘”全诗
登甘露寺北望 (dēng gān lù sì běi wàng)
京口潮来曲岸平，海门风起浪花生。
人行沙上见日影，舟过江中闻橹声。
芳草远迷杨子渡，宿烟深映广陵城。
游人乡思应如橘，相望须含两地情。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“游人乡思应如橘”繁体原文
登甘露寺北望
京口潮來曲岸平，海門風起浪花生。
人行沙上見日影，舟過江中聞櫓聲。
芳草遠迷楊子渡，宿煙深映廣陵城。
游人鄉思應如橘，相望須含兩地情。
“游人乡思应如橘”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
京口潮来曲岸平，海门风起浪花生。
平平平仄仄仄仄，平仄平平仄仄平。
人行沙上见日影，舟过江中闻橹声。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
芳草远迷杨子渡，宿烟深映广陵城。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
游人乡思应如橘，相望须含两地情。
“游人乡思应如橘”全诗注音
京口潮来曲岸平，海门风起浪花生。
人行沙上见日影，舟过江中闻橹声。
芳草远迷杨子渡，宿烟深映广陵城。
游人乡思应如橘，相望须含两地情。
“游人乡思应如橘”全诗翻译
译文：
京口的潮水涌来，曲岸平坦；海门的风吹起，浪花翻腾。人在沙滩上行走，看见阳光的倒影；船在江中穿行，听到桨声阵阵。迷茫的芳草遥遥相望杨子渡，深深的夜色映照广陵城。漫游的游人心中怀念家乡，仿佛有着柔美的橘子香味；相互注视的人们必然包含着对彼此的思念，两地之情难舍难分。
“游人乡思应如橘”相关诗句：
- 游人乡思应如橘 出自 [唐] 徐铉 ·《登甘露寺北望 》
- 游人乡思应如橘 出自 [宋] 徐铉 ·《登甘露寺北望 》
- 思乡橘柚深 出自 [唐] 王建 ·《和武门下伤韦令孔雀 》
- 观游思与乡人同 出自 [宋] 刘摰 ·《题致政朱郎中适园林 》
- 乡思不堪悲橘柚 出自 [宋] 谭用之 ·《秋宿湘江遇雨 》
- 乡思不堪悲橘柚 出自 [唐] 谭用之 ·《秋宿湘江遇雨 》
- 胜游怀橘偏思陆 出自 [宋] 许居仁 ·《句 》
- 江乡橘柚花如雪 出自 [宋] 周文璞 ·《绝句二首 其一 》
- 卢橘是乡人 出自 [宋] 苏轼 ·《真觉院有洛花花时不暇往四月十八日与刘景文同往赏枇杷 》
- 且学乡人橘满洲 出自 [宋] 项安世 ·《和邓子及见贺韵 》
- 人应贱橘奴 出自 [宋] 郑獬 ·《石榴 》
- 游人行变橘 出自 [唐] 孔绍安 ·《伤顾学士 》
- 乡思应愁望 出自 [唐] 陈羽 ·《春日晴原野望 》
- 多应乡思生 出自 [宋] 孟贯 ·《送人游南越 》
- 多应乡思生 出自 [唐] 孟贯 ·《送人游南越 》
- 巴邛橘老人应换 出自 [宋] 何梦桂 ·《和何逢原南山八咏 栖云坞 》
- 游子思故乡 出自 [唐] 李白 ·《春陪商州裴使君游石娥溪 》
- 游子更思乡 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中 》
- 游子思故乡 出自 [宋] 韩元吉 ·《送庞佑甫五首 其二 》
- 游子思故乡 出自 [宋] 曹勋 ·《细君 》