“今年荷叶又青青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今年荷叶又青青”出自哪首诗？
答案： “今年荷叶又青青”出自： 宋代 吴芾的 《五月七日晚登碧云亭有感》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn nián hé yè yòu qīng qīng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“今年荷叶又青青”的上一句是什么？
答案：
“今年荷叶又青青”的上一句是： 连岁芙蕖照眼明 , 诗句拼音为：lián suì fú qú zhào yǎn míng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“今年荷叶又青青”的下一句是什么？
答案： “今年荷叶又青青”的下一句是： 老夫去此无他恋 , 诗句拼音为： lǎo fū qù cǐ wú tā liàn ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“今年荷叶又青青”全诗
五月七日晚登碧云亭有感 (wǔ yuè qī rì wǎn dēng bì yún tíng yǒu gǎn)
连岁芙蕖照眼明，今年荷叶又青青。
老夫去此无他恋，只忆看花水上亭。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“今年荷叶又青青”繁体原文
五月七日晚登碧雲亭有感
連歲芙蕖照眼明，今年荷葉又青青。
老夫去此無他戀，祇憶看花水上亭。
“今年荷叶又青青”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
连岁芙蕖照眼明，今年荷叶又青青。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
老夫去此无他恋，只忆看花水上亭。
“今年荷叶又青青”全诗注音
连岁芙蕖照眼明，今年荷叶又青青。
老夫去此无他恋，只忆看花水上亭。
“今年荷叶又青青”全诗翻译
译文：
今年连续的芙蓉花照亮了我的眼睛，荷叶又一次嫩绿茂盛。老夫来到这里并没有其他的牵挂，只是怀念曾在这水上亭上观赏花朵的时光。
总结：
这首诗以描写花草为主题，表达了诗人对花草美景的感慨和怀念。诗人先写连续的芙蓉花和嫩绿的荷叶，引发对自然美景的赞美。随后，诗人自比为“老夫”，强调来此地并没有其他牵挂，只是怀念过去在水上亭观赏花朵的时光。诗中表达了诗人对美的珍视和对过去美好时光的留恋之情。整首诗简洁而意境深远。
“今年荷叶又青青”相关诗句：
- 今年荷叶又青青 出自 [宋] 吴芾 ·《五月七日晚登碧云亭有感 》
- 青青荷叶制儒衣 出自 [唐] 权德舆 ·《田家即事 》
- 叶底青青又见梅 出自 [宋] 郑起 ·《晚春即事 》
- 芦叶深青荷叶紫 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其七○ 》
- 青青又一年 出自 [唐] 刘长卿 ·《寄普门上人 》
- 荷破叶犹青 出自 [唐] 白居易 ·《池上 》
- 青含卷叶荷 出自 [唐] 白居易 ·《春江闲步赠张山人 》
- 盃泻青荷叶 出自 [宋] 俞桂 ·《和乐天初夏韵 》
- 卷尽青荷叶 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 醉把青荷叶 出自 [唐] 杜甫 ·《陪郑广文游何将军山林十首 八 》
- 今年青春草木青 出自 [宋] 邹浩 ·《送李子威致仕还乡 》
- 青荷叶伞茜裙红 出自 [宋] 方回 ·《村女 》
- 青荷叶子画鸳鸯 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 一百 》
- 霜荷叶叹青衫旧 出自 [宋] 晁补之 ·《用前韵答李行正教授 》
- 阿谁得似青荷叶 出自 [宋] 杨万里 ·《荷池小立 》
- 水际芦青荷叶黄 出自 [宋] 杨万里 ·《跋尤延之山水两轴二首 其一 》
- 未饶荷叶点溪青 出自 [宋] 赵企 ·《萍 》
- 点溪荷叶叠青钱 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句漫兴九首 七 》
- 新荷此际敷青叶 出自 [宋] 王质 ·《观政堂成上黄少誉二首 其一 》
- 若爲荷叶分青绿 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其四 》