“家置青编纪唱酬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家置青编纪唱酬”出自哪首诗?
答案: “家置青编纪唱酬”出自: 宋代 陈造的 《别赵文卿明府》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā zhì qīng biān jì chàng chóu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“家置青编纪唱酬”的上一句是什么?
答案:
“家置青编纪唱酬”的上一句是: 日从红粉追谭笑 , 诗句拼音为: rì cóng hóng fěn zhuī tán xiào
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“家置青编纪唱酬”的下一句是什么?
答案: “家置青编纪唱酬”的下一句是: 转首各乘鳬背去 , 诗句拼音为: zhuǎn shǒu gè chéng fú bèi qù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“家置青编纪唱酬”全诗
别赵文卿明府 (bié zhào wén qīng míng fǔ)
人品推君第一流,论文向我肯绸缪。
日从红粉追谭笑,家置青编纪唱酬。
转首各乘鳬背去,几时同作凤城游。
临风莫道书难寄,旅鴈飞还是便邮。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“家置青编纪唱酬”繁体原文
別趙文卿明府
人品推君第一流,論文向我肯綢繆。
日從紅粉追譚笑,家置青編紀唱酬。
轉首各乘鳬背去,幾時同作鳳城游。
臨風莫道書難寄,旅鴈飛還是便郵。
“家置青编纪唱酬”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
人品推君第一流,论文向我肯绸缪。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
日从红粉追谭笑,家置青编纪唱酬。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
转首各乘鳬背去,几时同作凤城游。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
临风莫道书难寄,旅鴈飞还是便邮。
“家置青编纪唱酬”全诗注音
人品推君第一流,论文向我肯绸缪。
日从红粉追谭笑,家置青编纪唱酬。
转首各乘鳬背去,几时同作凤城游。
临风莫道书难寄,旅鴈飞还是便邮。
“家置青编纪唱酬”全诗翻译
译文:
人品胜过推举你为第一等,论文请我帮你细心谋划。
某日跟随红妆少女追逐谭笑,家中摆放青色编织的编年史来赞美赞赏。
转过头来各自乘坐鸳鸯的背飞去,何时才能一同游览凤城。
站在风前不要说书信难以送出,旅途中的雁儿飞回来还是很快就能传递消息的。
总结:
诗人以古典文辞写就了一篇赞美友谊、表达期盼和思念之情的作品。通过描绘红粉追笑、家中置编年史等场景,表达了与友人欢聚、分享喜悦之情;通过“乘鳬背去”等意象,抒发了对再次相聚的期望;最后以“旅鴈飞还是便邮”,传递了即便身处异地,友情依然能够传递的信念。全诗情感真挚,表达了诗人对友情的珍视和对友人的思念之情。
“家置青编纪唱酬”相关诗句:
- 家置青编纪唱酬 出自 [宋] 陈造 ·《别赵文卿明府 》
- 一函酬唱纪川游 出自 [宋] 王洋 ·《伯氏临江使君寄芗林次韵 其一 》
- 二纪编酬老朋伴 出自 [宋] 苏颂 ·《送洞霄宫王文玉学士归吴 》
- 酬唱小编情性好 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正月十日新晴观正仲所写篆畦藁 》
- 唱酬新集定须编 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵安国读荐福壁间何卿二诗怅然有感 》
- 无事编成酬唱诗 出自 [宋] 李流谦 ·《呈德茂 》
- 花时酬唱旋成编 出自 [宋] 姚涣 ·《送钤辖馆使王公 》
- 掇置青编中 出自 [宋] 曾丰 ·《送汪永丰被荐解组还朝 》
- 青编置牀头 出自 [宋] 程俱 ·《夜寒大风汹汹不能寐用前韵作一首 》
- 大书谁纪史编青 出自 [宋] 李洪 ·《淮上乱後寄子都兄五诗 其三 》
- 曾酬唱和向家溪 出自 [宋] 王令 ·《谢几道见示佳什因次元韵二首 其一 》
- 兹编则集日人及新罗人之与唐土人士有交往酬唱者 出自 [唐] 孙望 ·《後记 》
- 家学留青编 出自 [宋] 沈长卿 ·《题清芬阁 》
- 渔家不识青史编 出自 [宋] 姚勉 ·《桃源行 》
- 遗编家世丹青着 出自 [宋] 释德洪 ·《陈生携文见过 》
- 诗纪一编史 出自 [宋] 吴龙翰 ·《登会稽山 》
- 凤纪编生日 出自 [唐] 杜甫 ·《千秋节有感二首 一 》
- 编年四纪余 出自 [宋] 王拱辰 ·《史院席上奉和吴相公原韵 》
- 二纪酬申丙 出自 [宋] 苏颂 ·《刁景纯学士寄示嘉篇述前後过颍游览之乐不鄙虚陋曲蒙推奬感叹不足辄用本韵通成五十仰答来贶 》
- 觌体唱酬 出自 [宋] 释本才 ·《偈十二首 其一一 》