“釡空雨生鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“釡空雨生鱼”出自哪首诗?
答案: “釡空雨生鱼”出自: 宋代 王安中的 《和李达之庚寅秋雨三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fǔ kōng yǔ shēng yú ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“釡空雨生鱼”的上一句是什么?
答案:
“釡空雨生鱼”的上一句是: 心念旌旗乱 , 诗句拼音为: xīn niàn jīng qí luàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“釡空雨生鱼”的下一句是什么?
答案: “釡空雨生鱼”的下一句是: 遽敢议薪爨 , 诗句拼音为: jù gǎn yì xīn cuàn ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“釡空雨生鱼”全诗
和李达之庚寅秋雨三首 其二 (hé lǐ dá zhī gēng yín qiū yǔ sān shǒu qí èr)
客舍无晴阴,日赴折简唤。
家居跬步隔,心念旌旗乱。
釡空雨生鱼,遽敢议薪爨。
衾裯我自抱,更为子三叹。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
“釡空雨生鱼”繁体原文
和李達之庚寅秋雨三首 其二
客舍無晴陰,日赴折簡喚。
家居跬步隔,心念旌旗亂。
釡空雨生魚,遽敢議薪爨。
衾裯我自抱,更爲子三歎。
“釡空雨生鱼”韵律对照
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
客舍无晴阴,日赴折简唤。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
家居跬步隔,心念旌旗乱。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
釡空雨生鱼,遽敢议薪爨。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
衾裯我自抱,更为子三叹。
“釡空雨生鱼”全诗注音
客舍无晴阴,日赴折简唤。
家居跬步隔,心念旌旗乱。
釡空雨生鱼,遽敢议薪爨。
衾裯我自抱,更为子三叹。
“釡空雨生鱼”全诗翻译
译文:
客栈里没有晴天或阴天的区别,太阳按时升起和落下,打断了我整理文书的工作。
我虽在家中,但仿佛只隔着一小步的距离,心思却飘忽不定,像旗帜在风中摇摆。
炊具空空如也,仿佛雨水可以生出鱼来,怎敢考虑薪火的事情呢。
躺在被褥中,我自顾自地悲叹,再次为你这三声叹息。
全文
总结:
文中描写了一个在客栈中度日的人,客栈内外的天气变化和日常琐事使他无法专心工作,心思漂泊不定。他觉得家虽在眼前,却仿佛隔着千山万水,心情烦乱。炊具空空如也,让他忘记了日常生计,只能悲叹自己的困境。整篇诗篇流露出一种颓废无奈的情绪。
“釡空雨生鱼”总结赏析
赏析:这首王安中的《和李达之庚寅秋雨三首 其二》描写了一位离乡在外的诗人对故乡的思念之情。诗中以秋雨为背景,抒发了他在客居他乡的孤寂和对故乡的深情。
首先,诗人描述了客居的环境,客舍没有晴天和阴天之分,日子过得似乎毫无变化,生活单调乏味。家乡和他之间只有跬步之遥,却因为种种原因无法回归,使得他的心情愈发沉重。
接着,诗人提到了自己在客居时所经历的困苦,釡(炊具)空空如也,连做饭的柴薪都难以得到,生计的困难令人感到焦虑。这种物质的匮乏与他的精神状态形成了鲜明的对比,增强了他对故乡的思念之情。
最后,诗人以自己躺在被褥中为画面收尾,抒发了对故乡的深情厚意,更令人感受到他对妻子子女的牵挂和对家庭的眷恋。
“釡空雨生鱼”相关诗句:
- 釡空雨生鱼 出自 [宋] 王安中 ·《和李达之庚寅秋雨三首 其二 》
- 鱼生釡竈鼠巢枝 出自 [宋] 唐庚 ·《题洪川驿 》
- 儒宫釡鱼端欲生 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和知府欧阳叔弼学士祷雨武侯祠 》
- 釡中何虑致鱼生 出自 [宋] 韦骧 ·《和世美久雨枕上偶成 》
- 年来冷釡已生鱼 出自 [宋] 张扩 ·《次韵石倅喜江令祷雨有应三绝句 其三 》
- 拨刺鱼跳釡 出自 [宋] 孙觌 ·《京口普照寺 》
- 破釡跃鱼苔渍冠 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵周圣举清溪行二首 其一 》
- 鱼游浅釡蛙同渚 出自 [宋] 王洋 ·《曾谹父再赋鼓字韵诗再赋一篇 》
- 贫欲釡鱼勤子职 出自 [宋] 邹浩 ·《送杜謷居方城 》
- 有厨无烟釡爨空 出自 [宋] 王洋 ·《借笠泽丛书于陈长卿以诗还之 》
- 白髪空违三釡养 出自 [宋] 李弥逊 ·《张柔直知郡挽诗 其一 》
- 平生三釡乐 出自 [宋] 李弥逊 ·《陈氏太君挽诗 其二 》
- 釡鱼薪蚁何嗷嗷 出自 [宋] 王之道 ·《和刘春卿夏日闵旱次韵 》
- 秋雨欲生鱼 出自 [唐] 杜甫 ·《得家书 》
- 史云空悲釜生鱼 出自 [宋] 李之仪 ·《捻须寄傅子渊 》
- 空釜生鱼忍贫惯 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 鱼生空釜久谙穷 出自 [宋] 陆游 ·《独立 》
- 空中生业寄鱼蓑 出自 [宋] 戴表元 ·《西塞山图 》
- 食有蛙鱼空瘦生 出自 [宋] 刘跂 ·《东南秀罗亦佳山而近用前韵约游 》
- 三秋积雨釜生鱼 出自 [宋] 贺铸 ·《九日雨中作 》