“竹间寒日浄晖晖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹间寒日浄晖晖”出自哪首诗?
答案: “竹间寒日浄晖晖”出自: 宋代 项安世的 《次韵路德章石头城吊古》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú jiān hán rì jìng huī huī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“竹间寒日浄晖晖”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“竹间寒日浄晖晖”已经是第一句了。
问题3:“竹间寒日浄晖晖”的下一句是什么?
答案: “竹间寒日浄晖晖”的下一句是: 竹外空冈草木衰 , 诗句拼音为: zhú wài kōng gāng cǎo mù shuāi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“竹间寒日浄晖晖”全诗
次韵路德章石头城吊古 (cì yùn lù dé zhāng shí tou chéng diào gǔ)
竹间寒日浄晖晖,竹外空冈草木衰。
东晋旧城惟月在,南唐凉殿有风知。
人来野寺寻遗迹,僧指苍烟说故时。
试问春花秋叶句,何如玉树後庭诗。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“竹间寒日浄晖晖”繁体原文
次韻路德章石頭城弔古
竹間寒日浄暉暉,竹外空岡草木衰。
東晉舊城惟月在,南唐凉殿有風知。
人來野寺尋遺跡,僧指蒼烟說故時。
試問春花秋葉句,何如玉樹後庭詩。
“竹间寒日浄晖晖”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
竹间寒日浄晖晖,竹外空冈草木衰。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
东晋旧城惟月在,南唐凉殿有风知。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人来野寺寻遗迹,僧指苍烟说故时。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
试问春花秋叶句,何如玉树後庭诗。
“竹间寒日浄晖晖”全诗注音
竹间寒日浄晖晖,竹外空冈草木衰。
东晋旧城惟月在,南唐凉殿有风知。
人来野寺寻遗迹,僧指苍烟说故时。
试问春花秋叶句,何如玉树後庭诗。
“竹间寒日浄晖晖”全诗翻译
译文:
竹林中的寒日明亮而纯净,竹子外面的空冈上草木凋零。
东晋的旧城只有月亮还在照耀,南唐的凉殿中吹来知风。
有人来到荒野寺庙寻找过去的痕迹,僧侣指着苍烟讲述往昔时光。
请问哪句能比得上春花和秋叶,还有玉树后院的诗篇。
总结:
诗人描绘了竹林中的景色,冷清的竹外有草木凋零。东晋旧城只剩下明亮的月光,南唐凉殿中吹来清风。有人在荒野寺庙寻找过去的痕迹,僧人用苍烟述说过去。诗人探问何能比得上春花秋叶,以及后院的美玉树。通过景物描绘和寻找过去,表达了对时光流转的感慨和对美好的向往。
“竹间寒日浄晖晖”相关诗句:
- 竹间寒日浄晖晖 出自 [宋] 项安世 ·《次韵路德章石头城吊古 》
- 竹日晖晖映短墙 出自 [宋] 李彭 ·《答徐十赠诗三绝句 其三 》
- 竹枝声里日晖晖 出自 [宋] 王十朋 ·《呈同官 》
- 林间晓日静晖晖 出自 [宋] 宋祁 ·《与献臣希深伯中源叔景纯会饮城东小园 其二 》
- 寒日晖晖弄疏樾 出自 [宋] 张纲 ·《次韵酬彦达 》
- 晖晖晴日动寒灰 出自 [宋] 邹浩 ·《招文仲 》
- 晖晖寒日溪云开 出自 [宋] 郭祥正 ·《次凌江先寄太守黎东美二首 其二 》
- 竹日静晖晖 出自 [唐] 杜甫 ·《寒食 》
- 竹日静晖晖 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一七 》
- 一点晖晖落扇间 出自 [宋] 钱时 ·《萤 》
- 竹光净晖晖 出自 [宋] 刘过 ·《同许从道游涵碧亭 》
- 秋日晖晖兮槐市成林 出自 [宋] 王奕 ·《八月望日深衣抱高庙御琴首歌南风继作忆顔三氏诸孙环立以听爲杏坛一时之盛千古之下令人怃然作歌云 》
- 小窗秋半日晖晖 出自 [宋] 李光 ·《不出示邻士 》
- 日晖晖兮山之下 出自 [宋] 王安石 ·《幽谷引 》
- 醉粧犹弄日晖晖 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵李秬赏花 》
- 船窗初日弄晖晖 出自 [宋] 韩元吉 ·《夜宿斜溪闻杜鹃 》
- 晖晖红日上回廊 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其二六 》
- 破烟东日淡晖晖 出自 [宋] 强至 ·《依韵和伯宪九日感怀 》
- 波光流色日晖晖 出自 [宋] 强至 ·《和司徒侍中舟中再赋一阕 》
- 晖晖晴日树头平 出自 [宋] 王之道 ·《和文倅侯彦嘉二首 其二 》