“烛骑啼乌上天去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烛骑啼乌上天去”出自哪首诗?
答案: “烛骑啼乌上天去”出自: 唐代 李贺的 《沙路曲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú qí tí wū shàng tiān qù ,诗句平仄: 仄○平平仄平仄 。
问题2:“烛骑啼乌上天去”的上一句是什么?
答案:
“烛骑啼乌上天去”的上一句是: 断烬遗香褭翠烟 , 诗句拼音为: duàn jìn yí xiāng niǎo cuì yān
,诗句平仄: 仄○平平仄平仄 。
问题3:“烛骑啼乌上天去”的下一句是什么?
答案: “烛骑啼乌上天去”的下一句是: 帝家玉龙开九关 , 诗句拼音为: dì jiā yù lóng kāi jiǔ guān ,诗句平仄:仄平仄平平仄平。
“烛骑啼乌上天去”全诗
沙路曲 (shā lù qū)
柳脸半眠丞相树,佩马钉铃踏沙路。
断烬遗香褭翠烟,烛骑啼乌上天去。
帝家玉龙开九关,帝前动笏移南山。
独垂重印押千官,金窠篆字红屈盘。
沙路归来闻好语,旱火不光天下雨。
仄仄仄平平○仄,仄仄○平仄平仄。
仄仄○平仄仄平,仄○平平仄平仄。
仄平仄平平仄平,仄平仄仄平平平。
仄平○仄仄平平,平平仄仄平仄平。
平仄平平○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
“烛骑啼乌上天去”繁体原文
沙路曲
柳臉半眠丞相樹,珮馬釘鈴踏沙路。
斷燼遺香褭翠煙,燭騎啼烏上天去。
帝家玉龍開九關,帝前動笏移南山。
獨垂重印押千官,金窠篆字紅屈盤。
沙路歸來聞好語,旱火不光天下雨。
“烛骑啼乌上天去”韵律对照
仄仄仄平平○仄,仄仄○平仄平仄。
柳脸半眠丞相树,佩马钉铃踏沙路。
仄仄○平仄仄平,仄○平平仄平仄。
断烬遗香褭翠烟,烛骑啼乌上天去。
仄平仄平平仄平,仄平仄仄平平平。
帝家玉龙开九关,帝前动笏移南山。
仄平○仄仄平平,平平仄仄平仄平。
独垂重印押千官,金窠篆字红屈盘。
平仄平平○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
沙路归来闻好语,旱火不光天下雨。
“烛骑啼乌上天去”全诗注音
柳脸半眠丞相树,佩马钉铃踏沙路。
断烬遗香褭翠烟,烛骑啼乌上天去。
帝家玉龙开九关,帝前动笏移南山。
独垂重印押千官,金窠篆字红屈盘。
沙路归来闻好语,旱火不光天下雨。
“烛骑啼乌上天去”全诗翻译
译文:
柳脸半眠,像丞相树一样静谧安详。佩马钉铃,踏着沙路行走。
断烬遗香褭翠烟,如同烛骑啼乌般飘逸而去,向着天空飞翔。
帝家玉龙开九关,皇帝在前方动笏,向南山进发。
独自垂重印,押着千官的文书,金窠篆字,红色的屈盘熠熠生辉。
归来沙路,听闻赞美的话语,犹如旱火不断天降甘霖,遍及天下。
总结:
这首古文描绘了一幅富有画面感的景象,以及皇帝临朝办公的场景。诗中融入了自然景物和皇帝的仪仗仪式,通过细腻的描写和比喻,展现了丞相和皇帝的威严与庄重。同时,诗人也藉此表达了对皇帝君王的景仰之情。
“烛骑啼乌上天去”相关诗句:
- 烛骑啼乌上天去 出自 [唐] 李贺 ·《沙路曲 》
- 乌栖乌啼宫烛秋 出自 [宋] 谢翱 ·《乌栖曲拟张司业 》
- 骑马出门乌夜啼 出自 [唐] 李商隐 ·《留赠畏之 二 》
- 骑鲸上天去 出自 [宋] 朱旷 ·《拜于湖张状元墓留题 》
- 骑箕天上去 出自 [宋] 熊以宁 ·《挽叔父二首 其一 》
- 大鱼人骑上天去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《琴高鱼和公仪 》
- 惆怅骑鲸天上去 出自 [宋] 释道潜 ·《同赵伯充防御观东坡所画枯木 其二 》
- 老坡骑鲸上天去 出自 [宋] 周紫芝 ·《许贵州出苏叔党树石 》
- 可惜骑鱼天上去 出自 [宋] 释德洪 ·《与客论东坡作此 》
- 瓠巴骑鲸上天去 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠蓬壶丁高士琴 》
- 谪仙骑鲸上天去 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵邵文伯怀桐渚与陈子高唱酬之乐 》
- 好似骑鲸天上去 出自 [宋] 蔡戡 ·《送葛谦问 其一 》
- 啼乌在屋上 出自 [宋] 徐照 ·《未廻车 》
- 乌蟾垂象烛壶天 出自 [宋] 邓深 ·《玉虚洞其上有日月之象其旁有龙象之形 》
- 蜡烛啼红怨天曙 出自 [唐] 李商隐 ·《燕台四首 冬 》
- 城上有乌啼女墙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送寿州司理张元舆 》
- 乌啼林外月初上 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜枕上 》
- 城上啼乌破寂寥 出自 [宋] 王安石 ·《九日登东山寄昌叔 》
- 丈人屋上乌啼夜 出自 [宋] 戴埴 ·《辇下曲 》
- 七条弦上夜乌啼 出自 [唐] 周存孺 ·《句 》