“数家烟火自相依”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“数家烟火自相依”出自哪首诗?
答案: “数家烟火自相依”出自: 宋代 陆游的 《夜投山家四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù jiā yān huǒ zì xiāng yī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“数家烟火自相依”的上一句是什么?
答案:
“数家烟火自相依”的上一句是: 生草茨庐荆作扉 , 诗句拼音为:shēng cǎo cí lú jīng zuò fēi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“数家烟火自相依”的下一句是什么?
答案: “数家烟火自相依”的下一句是: 大儿饲犊舍边去 , 诗句拼音为: dà ér sì dú shè biān qù ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“数家烟火自相依”全诗
夜投山家四首 其三 (yè tóu shān jiā sì shǒu qí sān)
生草茨庐荆作扉,数家烟火自相依。
大儿饲犊舍边去,小儿捕鱼溪口归。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄平平仄平。
“数家烟火自相依”繁体原文
夜投山家四首 其三
生草茨廬荆作扉,數家烟火自相依。
大兒飼犢舍邊去,小兒捕魚溪口歸。
“数家烟火自相依”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
生草茨庐荆作扉,数家烟火自相依。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄平平仄平。
大儿饲犊舍边去,小儿捕鱼溪口归。
“数家烟火自相依”全诗注音
生草茨庐荆作扉,数家烟火自相依。
大儿饲犊舍边去,小儿捕鱼溪口归。
“数家烟火自相依”全诗翻译
译文:
生活在茅草搭成的简陋茨庐里,周围都是茂密的荆棘,门前的柱子就是用荆棘编织而成的。几家人在这里,各自点燃着自己的炊烟,相互依靠,形成了一片和谐的景象。
大儿长大了,已经可以照顾牛犊,他离开家舍边,去了别处。而小儿还年幼,只会在溪口捕鱼玩耍,待到黄昏时分,便会回家归来。
全诗主题是以家庭为背景,描绘了一个简朴的生活场景。家人们在茅草屋里团结互助,大儿承担着家庭责任,而小儿则在无忧无虑中成长。整首诗以简单朴素的语言表现了家庭和睦的氛围,流露出淳朴的乡村生活。
“数家烟火自相依”相关诗句:
- 数家烟火自相依 出自 [宋] 陆游 ·《初夏二首 其一 》
- 数家烟火自相依 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂东窗戏弄笔墨偶得绝句五首 其四 》
- 数家烟火自相依 出自 [宋] 陆游 ·《夜投山家四首 其三 》
- 烟火自相依 出自 [宋] 陆游 ·《秋夕书事二首 其二 》
- 比邻烟火自相依 出自 [宋] 陆游 ·《题幽居壁二首 其二 》
- 茅茨烟火自相依 出自 [宋] 陆游 ·《山行赠野叟二首 其二 》
- 数家烟火自爲邻 出自 [唐] 朱湾 ·《寻隐者韦九山人於东溪草堂 》
- 几家烟火依村步 出自 [唐] 司马扎 ·《晓过伊水寄龙门僧 》
- 烟火萧条数百家 出自 [宋] 刘弇 ·《建德县作 》
- 夕阳烟火数家林 出自 [宋] 周弼 ·《晚泊 》
- 数家烟火深村里 出自 [宋] 贾似道 ·《於潜道中 》
- 夕阳烟火数家林 出自 [宋] 周弼 ·《送迁客 》
- 数家相依倚 出自 [宋] 陆游 ·《村居 》
- 数枝红湿自相依 出自 [宋] 陆游 ·《雨 》
- 人家近水自相依 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟 》
- 瘦骨相依有自家 出自 [宋] 陈着 ·《七十见梅有感 》
- 移家相近若依依 出自 [宋] 姜夔 ·《湖上寓居杂咏 其一○ 》
- 家山桃李自依依 出自 [宋] 郭印 ·《寄何修撰 》
- 驿亭烟火迥依山 出自 [宋] 司马光 ·《和运使舍人北园饯别行憩三交僧舍冒雪宿百井关见寄 》
- 终朝每去依烟火 出自 [唐] 不详 ·《浑家门客联句 二 》