“里俗争夸节物新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“里俗争夸节物新”出自哪首诗？
答案： “里俗争夸节物新”出自： 宋代 宋祁的 《七夕 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǐ sú zhēng kuā jié wù xīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“里俗争夸节物新”的上一句是什么？
答案：
“里俗争夸节物新”的上一句是： 开秋七夕到佳辰 , 诗句拼音为：kāi qiū qī xī dào jiā chén
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“里俗争夸节物新”的下一句是什么？
答案： “里俗争夸节物新”的下一句是： 乌鹊桥头已凉夜 , 诗句拼音为： wū què qiáo tóu yǐ liáng yè ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。
“里俗争夸节物新”全诗
七夕 其一 (qī xī qí yī)
开秋七夕到佳辰，里俗争夸节物新。
乌鹊桥头已凉夜，黄姑渚畔暂归人。
裴回月御斜光敛，宛转蛛丝巧意真。
卜肆沈冥谁复问，年年槎路上天津。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“里俗争夸节物新”繁体原文
七夕 其一
開秋七夕到佳辰，里俗爭誇節物新。
烏鵲橋頭已凉夜，黄姑渚畔暫歸人。
裴回月御斜光斂，宛轉蛛絲巧意真。
卜肆沈冥誰復問，年年槎路上天津。
“里俗争夸节物新”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
开秋七夕到佳辰，里俗争夸节物新。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
乌鹊桥头已凉夜，黄姑渚畔暂归人。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
裴回月御斜光敛，宛转蛛丝巧意真。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
卜肆沈冥谁复问，年年槎路上天津。
“里俗争夸节物新”全诗注音
开秋七夕到佳辰，里俗争夸节物新。
乌鹊桥头已凉夜，黄姑渚畔暂归人。
裴回月御斜光敛，宛转蛛丝巧意真。
卜肆沈冥谁复问，年年槎路上天津。
“里俗争夸节物新”全诗翻译
译文：
开秋七夕来到美好的早晨，人们纷纷吹嘘节日的新奇物品。
乌鹊桥头已经寒凉的夜晚，黄姑渚旁暂时归来的人。
月亮轻轻地升起，斜阳的光芒被收敛，像蛛丝般巧妙而真实。
谁还会去询问沉默而深邃的卜肆，每年槎船穿越上天津的路。
“里俗争夸节物新”相关诗句：
- 里俗争夸节物新 出自 [宋] 宋祁 ·《七夕 其一 》
- 里巷纷纷夸节物 出自 [宋] 陆游 ·《仲冬书事 》
- 市人物色争矜夸 出自 [宋] 曹彦约 ·《春日奉陪韩签虞丞解监修禊事即席中所有虾菜梨枣分韵得虾字 》
- 争新鬭试夸撃拂 出自 [宋] 晁冲之 ·《陆元钧寄日注茶 》
- 不务新奇夸俚俗 出自 [宋] 李光 ·《清湘道士潘静素抱琴南来予方谪居远屏郊外如逃虚中每佳辰良夜风清月明对修竹俯清池必快作数弄如是几年今将北还旧隐索诗爲别屡请而不懈因歌而送之 》
- 造化争先物物新 出自 [宋] 王安中 ·《艮岳进和御制二诗 其二 》
- 节物随时俗 出自 [宋] 刘敞 ·《爆竹 》
- 节物传荆俗 出自 [宋] 刘筠 ·《枢密王左丞宅新菊 》
- 世间俗物争奈渠 出自 [宋] 韩淲 ·《重午 》
- 物衆力薄俗喜争 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送沈景休知常州 》
- 节物竞随乡俗 出自 [宋] 范成大 ·《夏至二首 其一 》
- 争知节物随人冷 出自 [宋] 华镇 ·《奉酬刘令见怀 》
- 百物如与时节争 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》
- 风俗淳厖节物好 出自 [宋] 陈造 ·《都梁涂中 》
- 节物虽同感殊俗 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中重九以菊有黄华分韵得菊字 》
- 避俗争名兴各新 出自 [唐] 章谒 ·《寄江东道友 》
- 万物互争新 出自 [宋] 司马光 ·《逍遥四章呈钦之尧夫 其三 》
- 景物争光新 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 二日出城 》
- 不与物争新 出自 [宋] 贺铸 ·《题海陵寓舍二首 其一 》
- 节物自常新 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子 温成合四首 其一 》