“但诵天保诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“但诵天保诗”出自哪首诗?

答案:但诵天保诗”出自: 宋代 史浩 《上建王生辰 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn sòng tiān bǎo shī ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题2:“但诵天保诗”的上一句是什么?

答案:但诵天保诗”的上一句是: 玉炉浄棐几 , 诗句拼音为: yù lú jìng fěi jǐ ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题3:“但诵天保诗”的下一句是什么?

答案:但诵天保诗”的下一句是: 在我有古制 , 诗句拼音为: zài wǒ yǒu gǔ zhì ,诗句平仄:仄仄仄仄仄

“但诵天保诗”全诗

上建王生辰 其三 (shàng jiàn wáng shēng chén qí sān)

朝代:宋    作者: 史浩

中使晓飞鞚,下拜金屈巵。
门既却贺宾,宴不侈曲眉。
玉炉浄棐几,但诵天保诗
在我有古制,在彼俱弗为。

○仄仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。

zhōng shǐ xiǎo fēi kòng , xià bài jīn qū zhī 。
mén jì què hè bīn , yàn bù chǐ qū méi 。
yù lú jìng fěi jǐ , dàn sòng tiān bǎo shī 。
zài wǒ yǒu gǔ zhì , zài bǐ jù fú wèi 。

“但诵天保诗”繁体原文

上建王生辰 其三

中使曉飛鞚,下拜金屈巵。
門既却賀賓,宴不侈曲眉。
玉爐浄棐几,但誦天保詩。
在我有古制,在彼俱弗爲。

“但诵天保诗”韵律对照

○仄仄平仄,仄仄平仄平。
中使晓飞鞚,下拜金屈巵。

平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
门既却贺宾,宴不侈曲眉。

仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
玉炉浄棐几,但诵天保诗。

仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
在我有古制,在彼俱弗为。

“但诵天保诗”全诗注音

zhōng shǐ xiǎo fēi kòng , xià bài jīn qū zhī 。

中使晓飞鞚,下拜金屈巵。

mén jì què hè bīn , yàn bù chǐ qū méi 。

门既却贺宾,宴不侈曲眉。

yù lú jìng fěi jǐ , dàn sòng tiān bǎo shī 。

玉炉浄棐几,但诵天保诗。

zài wǒ yǒu gǔ zhì , zài bǐ jù fú wèi 。

在我有古制,在彼俱弗为。

“但诵天保诗”全诗翻译

译文:

中使清晨快马飞奔,下拜献上金酒器。
门户已经拒绝了贺宾,宴席上不张扬卑躬的态度。
玉炉摆放整齐,书几上只诵读《天保诗》。
我们坚守着古时的礼仪,而他们却都不遵从。

总结:

诗中描写了一位使者清晨快马飞鞚前来,献上金酒器并向主人下拜。主人拒绝了宾客的到来,宴席上不显现卑躬的态度。而主人在摆放整齐的玉炉旁,诵读《天保诗》。诗人通过对比主人的古时礼仪与他人的不遵从,表达了对古代传统和礼仪的珍视和坚守之情。

“但诵天保诗”诗句作者史浩介绍:

史浩(一一○六~一一九四),字直翁,自号真隠居士,鄞县(今浙江宁波)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,爲余姚尉。历温州教授,召爲太学正,迁国子博士。三十年,权建王府教授。建王爲太子,兼太子右庶子。孝宗即位,爲中书舍人,迁翰林学士、知制诰,寻除参知政事。隆兴元年(一一六三),拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年(一一六八),知绍兴府。八年,判福州。淳熙四年(一一七七),召爲侍读学士。五年,拜右丞相。十年,致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒,年八十九,封会稽郡王,谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。 史浩诗,以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲底本,参校清缪荃孙跋抄本(简称抄本,藏北京大学图书馆)等。新辑集外集另编一卷。更多...

“但诵天保诗”相关诗句: