“桃笙卷细波”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桃笙卷细波”出自哪首诗?
答案: “桃笙卷细波”出自: 宋代 楼钥的 《秋意次林致甫宗丞韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: táo shēng juàn xì bō ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“桃笙卷细波”的上一句是什么?
答案:
“桃笙卷细波”的上一句是: 纨扇收团月 , 诗句拼音为: wán shàn shōu tuán yuè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“桃笙卷细波”的下一句是什么?
答案: “桃笙卷细波”的下一句是: 自知恩到骨 , 诗句拼音为: zì zhī ēn dào gǔ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“桃笙卷细波”全诗
秋意次林致甫宗丞韵 (qiū yì cì lín zhì fǔ zōng chéng yùn)
河汉秋来浄,飞星一点过。
好风吹暑尽,疎雨送凉多。
纨扇收团月,桃笙卷细波。
自知恩到骨,欹枕梦无何。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“桃笙卷细波”繁体原文
秋意次林致甫宗丞韵
河漢秋來浄,飛星一點過。
好風吹暑盡,疎雨送凉多。
紈扇收團月,桃笙捲細波。
自知恩到骨,欹枕夢無何。
“桃笙卷细波”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
河汉秋来浄,飞星一点过。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
好风吹暑尽,疎雨送凉多。
平仄平平仄,平平仄仄平。
纨扇收团月,桃笙卷细波。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
自知恩到骨,欹枕梦无何。
“桃笙卷细波”全诗注音
河汉秋来浄,飞星一点过。
好风吹暑尽,疎雨送凉多。
纨扇收团月,桃笙卷细波。
自知恩到骨,欹枕梦无何。
“桃笙卷细波”全诗翻译
译文:
河汉秋天变得清澈明亮,一颗流星划过天际。
凉爽的秋风吹走了炎热,稀疏的雨水带来了凉意。
美丽的纨扇合拢着如月亮般圆满,桃木制的笙声卷起细腻的涟漪。
我自己深知恩情已经深入骨髓,侧卧在枕头上做着无所谓的梦境。
总结:
诗人通过描绘秋天的变化,以及自然界的细微变化如流星、秋风、雨水、月亮和笙声,表达了对恩情的深切体会和内心的感受。诗人自知恩情深重,但又在宁静的夜晚以及安详的睡梦中体验无欲无求的宁静。
“桃笙卷细波”相关诗句:
- 桃笙卷细波 出自 [宋] 楼钥 ·《秋意次林致甫宗丞韵 》
- 卷起桃笙设艾毡 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事二首 其二 》
- 波光飞入射桃笙 出自 [宋] 胡宿 ·《夏日舟行 》
- 细皱卷寒波 出自 [宋] 胡寅 ·《和韩司谏叔夏乐谷五吟 纸帐 》
- 沉烟细细临黄卷 出自 [宋] 曾巩 ·《凝香斋 》
- 风卷横云细细看 出自 [宋] 李似权 ·《记梦 其二 》
- 簟波细细欲平流 出自 [宋] 陆游 ·《夏日 》
- 已见波纹细细生 出自 [宋] 陆游 ·《雨 》
- 月傍细细水波云 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十三日夜山斋翫月 》
- 风引澄波细细移 出自 [宋] 邹浩 ·《发山口堤上 》
- 细细桃枝竹 出自 [宋] 陆游 ·《泛湖至东泾三首 其三 》
- 细细回波渡 出自 [宋] 孙觌 ·《秋兴 其二 》
- 通波细细流 出自 [宋] 刘攽 ·《和王待制湘东王故苑 》
- 细细麯尘波 出自 [宋] 汪藻 ·《吴江 》
- 细竹葫芦笙 出自 [宋] 彭汝砺 ·《武阳寨闻峒中作乐 》
- 拟携桃枝笙 出自 [宋] 谢翱 ·《夏日游玉几山中 》
- 桃笙亦浆汗 出自 [宋] 李昴英 ·《苦秋暑引 》
- 吹笙坐碧桃 出自 [宋] 李处权 ·《和刘逸老题罗汉壁间韵 》
- 润气蒸桃笙 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《连雨鬰蒸夜不能寐 》
- 桃笙已复易 出自 [宋] 宋祁 ·《秋兴 》