“水初泛溢黏天绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水初泛溢黏天绿”出自哪首诗?
答案: “水初泛溢黏天绿”出自: 宋代 陆游的 《初春感事二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ chū fàn yì nián tiān lǜ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“水初泛溢黏天绿”的上一句是什么?
答案:
“水初泛溢黏天绿”的上一句是: 经旬无客到龟堂 , 诗句拼音为: jīng xún wú kè dào guī táng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“水初泛溢黏天绿”的下一句是什么?
答案: “水初泛溢黏天绿”的下一句是: 梅欲飘零特地香 , 诗句拼音为: méi yù piāo líng tè dì xiāng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“水初泛溢黏天绿”全诗
初春感事二首 其一 (chū chūn gǎn shì èr shǒu qí yī)
马迹车声是处忙,经旬无客到龟堂。
水初泛溢黏天绿,梅欲飘零特地香。
世事纷纷人自老,岁华冉冉日初长。
百钱不办旗亭醉,空爱鹅儿似酒黄。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“水初泛溢黏天绿”繁体原文
初春感事二首 其一
馬迹車聲是處忙,經旬無客到龜堂。
水初泛溢黏天綠,梅欲飄零特地香。
世事紛紛人自老,歲華冉冉日初長。
百錢不辦旗亭醉,空愛鵝兒似酒黄。
“水初泛溢黏天绿”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
马迹车声是处忙,经旬无客到龟堂。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
水初泛溢黏天绿,梅欲飘零特地香。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
世事纷纷人自老,岁华冉冉日初长。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
百钱不办旗亭醉,空爱鹅儿似酒黄。
“水初泛溢黏天绿”全诗注音
马迹车声是处忙,经旬无客到龟堂。
水初泛溢黏天绿,梅欲飘零特地香。
世事纷纷人自老,岁华冉冉日初长。
百钱不办旗亭醉,空爱鹅儿似酒黄。
“水初泛溢黏天绿”全诗翻译
译文:
马迹车声不断,处处忙碌,已经过了十天,却依然没有客人到达龟堂。
水面初现一片黏天的绿色,梅花欲要飘零,但特有的香气依然扑鼻而来。
世事纷纷,人们逐渐变老,岁月的车轮在不知不觉中渐渐前行。
虽然拿着一百钱无法办到在旗亭醉酒,但却心甘情愿地喜爱鹅儿那像酒黄色的容貌。
总结:
诗人描绘了忙碌的场景,龟堂虽然经过长时间仍未有客人到来。水面绿意盎然,梅花散发特有的香气。诗人深感世事无常,岁月不停流逝。尽管无法实现某种欲望,但仍对其他事物心存喜爱。诗中表达了对现实生活的感悟和对人生变化的思考。
“水初泛溢黏天绿”相关诗句:
- 水初泛溢黏天绿 出自 [宋] 陆游 ·《初春感事二首 其一 》
- 尊崇流水尚泛溢 出自 [宋] 陈普 ·《禁酒 》
- 水发黏篙绿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《上巳日午桥石濑中得双鳜鱼 》
- 欲暖水流初泛泛 出自 [宋] 刘敞 ·《自西桥至紫温载酒作乐即事呈府公四首 其一 》
- 光风泛泛初浮水 出自 [宋] 苏轼 ·《再和 》
- 黏天芳草绿蒙茸 出自 [宋] 俞处俊 ·《伤春 》
- 绿水溢芳塘 出自 [唐] 权德舆 ·《浩歌 》
- 绿水溢回塘 出自 [宋] 晁公遡 ·《方塘 》
- 目穷天际水黏天 出自 [宋] 程俱 ·《数日江上颇有春色偶成绝句遣兴五首 其三 》
- 湖水黏天天更大 出自 [宋] 杨万里 ·《送罗宣卿主簿之官巴陵 》
- 江湖水黏天 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚病间十首 其六 》
- 绿(一作「流」)水溢金塘 出自 [唐] 无名氏 ·《句 三 》
- 绿水泛湖 出自 [宋] 朱翌 ·《送吏部张尚书帅成都一百韵 》
- 秋水黏天不自多 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠陈师道 》
- 秋水黏天不自多 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉答存道主簿 》
- 晚云藏寺水黏天 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵宋希仲侍郎见贻一首 》
- 秋水黏天剧空阔 出自 [宋] 吕本中 ·《戏呈外弟赵才仲 》
- 太仓云路天黏水 出自 [宋] 张鎡 ·《还至吴淞茂洪用余临平诗韵放鱼因思旧行大江尝纵巨鱼再和爲答 》
- 野水黏天一片鸥 出自 [宋] 魏了翁 ·《和李参政龙鹤庵庐二首 其二 》
- 鸟飞不尽水黏天 出自 [宋] 赵蕃 ·《过湖得便风舟甚驶 》