“旦暮含佳气”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“旦暮含佳气”出自哪首诗?

答案:旦暮含佳气”出自: 宋代 徐铉 《题伏龟山北隅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn mù hán jiā qì ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“旦暮含佳气”的上一句是什么?

答案:旦暮含佳气”的上一句是: 孰知近人境 , 诗句拼音为: shú zhī jìn rén jìng ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“旦暮含佳气”的下一句是什么?

答案:旦暮含佳气”的下一句是: 池影摇轻风 , 诗句拼音为: chí yǐng yáo qīng fēng ,诗句平仄:平仄平○平

“旦暮含佳气”全诗

题伏龟山北隅 (tí fú guī shān běi yú)

朝代:宋    作者: 徐铉

兹山信岑寂,阴崖积苍翠。
水石何必多,宛有千岩意。
孰知近人境,旦暮含佳气
池影摇轻风,林光澹新霁。
支颐藉芳草,自足忘世事。
未得归去来,聊为宴居地。

平平仄平仄,平平仄○仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄平○平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

zī shān xìn cén jì , yīn yá jī cāng cuì 。
shuǐ shí hé bì duō , wǎn yǒu qiān yán yì 。
shú zhī jìn rén jìng , dàn mù hán jiā qì 。
chí yǐng yáo qīng fēng , lín guāng dàn xīn jì 。
zhī yí jiè fāng cǎo , zì zú wàng shì shì 。
wèi dé guī qù lái , liáo wèi yàn jū dì 。

“旦暮含佳气”繁体原文

題伏龜山北隅

茲山信岑寂,陰崖積蒼翠。
水石何必多,宛有千巖意。
孰知近人境,旦暮含佳氣。
池影摇輕風,林光澹新霽。
支頤藉芳草,自足忘世事。
未得歸去來,聊爲宴居地。

“旦暮含佳气”韵律对照

平平仄平仄,平平仄○仄。
兹山信岑寂,阴崖积苍翠。

仄仄平仄平,仄仄平平仄。
水石何必多,宛有千岩意。

仄平仄平仄,仄仄平平仄。
孰知近人境,旦暮含佳气。

平仄平○平,平平仄平仄。
池影摇轻风,林光澹新霁。

平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
支颐藉芳草,自足忘世事。

仄仄平仄平,平平仄平仄。
未得归去来,聊为宴居地。

“旦暮含佳气”全诗注音

zī shān xìn cén jì , yīn yá jī cāng cuì 。

兹山信岑寂,阴崖积苍翠。

shuǐ shí hé bì duō , wǎn yǒu qiān yán yì 。

水石何必多,宛有千岩意。

shú zhī jìn rén jìng , dàn mù hán jiā qì 。

孰知近人境,旦暮含佳气。

chí yǐng yáo qīng fēng , lín guāng dàn xīn jì 。

池影摇轻风,林光澹新霁。

zhī yí jiè fāng cǎo , zì zú wàng shì shì 。

支颐藉芳草,自足忘世事。

wèi dé guī qù lái , liáo wèi yàn jū dì 。

未得归去来,聊为宴居地。

“旦暮含佳气”全诗翻译

译文:
现山峰高耸,静谧幽深。山坡阴影交错,青翠葱茏。瀑布流水,何需过多,仿佛有千万岩石的意向在其中。

谁能知晓这近人之境?每天早晚都蕴含着美好的气息。池塘的倒影被轻风吹动,林间的光芒在新晨霁后显得宁静恬淡。

我支着颏,躺在芳草之上,自得其乐,忘却了尘世的纷扰。虽然未能回到故乡,但在这里,我可以自在地作乐。

全诗描述了一处山水幽静之地,宛如仙境一般。诗人借此寄托对自然美景的赞美,同时表达了远离尘嚣,沉浸于宁静自在的心境。

“旦暮含佳气”诗句作者徐铉介绍:

徐铉(九一七~九九二),字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。早岁与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”,又与弟锴并称“二徐”。仕南唐,累官至吏部尚书。入宋,爲太子率更令。太宗太平兴国初,直学士院。八年(九八三),出爲右散骑常侍,迁左常侍。淳化二年(九九一),以庐州女僧道安诬陷事,贬静难军行军司马。三年,卒於邠州,年七十六。着有文集三十卷,又有《稽神录》(一说出於门客蒯亮之手)、《质疑论》等。《宋史》卷四四一有传。 徐铉诗今存七卷,见於三十卷本《徐公文集》(一名《骑省集》)卷一、卷二、卷三、卷四、卷五、卷二一、卷二二。今以《四部丛刊》影印清黄丕烈校宋本(《徐公文集》三十卷)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(《骑省集》三十卷,简称四库本)、《四部备要》排印宋明州本(《骑省集》三十卷,简称备要本)、徐乃昌影宋重刊本(《徐公文集》三十卷,简称徐本),参校《全唐诗》(中华书局排印本)、《玉壶清话》(中华书局排印本)所收诗。并从《东轩笔录》(中华书局排印本)等录得集外诗,编附卷末。更多...

“旦暮含佳气”相关诗句: