“老去未羞花插帽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老去未羞花插帽”出自哪首诗?
答案: “老去未羞花插帽”出自: 宋代 郑獬的 《初春欲为小饮先寄运使唐司勳运判张都官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo qù wèi xiū huā chā mào ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“老去未羞花插帽”的上一句是什么?
答案:
“老去未羞花插帽”的上一句是: 莫遣樽前笑语稀 , 诗句拼音为: mò qiǎn zūn qián xiào yǔ xī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“老去未羞花插帽”的下一句是什么?
答案: “老去未羞花插帽”的下一句是: 醉来不怕酒淋衣 , 诗句拼音为: zuì lái bù pà jiǔ lín yī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“老去未羞花插帽”全诗
初春欲为小饮先寄运使唐司勳运判张都官 (chū chūn yù wèi xiǎo yǐn xiān jì yùn shǐ táng sī xūn yùn pàn zhāng dōu guān)
人生长与赏心违,莫遣樽前笑语稀。
老去未羞花插帽,醉来不怕酒淋衣。
免听画鼓催朝去,且驻金鞍待月归。
休道东风犹早在,落梅已扑翠苔飞。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“老去未羞花插帽”繁体原文
初春欲爲小飲先寄運使唐司勳運判張都官
人生長與賞心違,莫遣樽前笑語稀。
老去未羞花插帽,醉來不怕酒淋衣。
免聽畫鼓催朝去,且駐金鞍待月歸。
休道東風猶早在,落梅已撲翠苔飛。
“老去未羞花插帽”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
人生长与赏心违,莫遣樽前笑语稀。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
老去未羞花插帽,醉来不怕酒淋衣。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
免听画鼓催朝去,且驻金鞍待月归。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
休道东风犹早在,落梅已扑翠苔飞。
“老去未羞花插帽”全诗注音
人生长与赏心违,莫遣樽前笑语稀。
老去未羞花插帽,醉来不怕酒淋衣。
免听画鼓催朝去,且驻金鞍待月归。
休道东风犹早在,落梅已扑翠苔飞。
“老去未羞花插帽”全诗翻译
译文:
人生长久与内心的喜好不相符,不要让笑语在酒杯前变得稀少。
年岁渐长也不羞愧将花插在帽子上,喝醉了也不怕酒溅湿衣衫。
不要听画鼓催促早出门,暂且停驻在金鞍上等待月亮归来。
别说东风还早在,落梅花已经落在青苔上飘飞了。
这首诗表达了对人生的思考和对岁月流转的感慨。诗人认为人生的漫长岁月与内心追求的喜好往往不相符合,但并不应该因此而放弃快乐与笑语。诗人宣扬随心而行,不受外界干扰,无论是年老抑或醉酒,都应该保持自我。他建议不要受到时间的限制,宁愿驻足等待,享受内心的安宁。他呼吁不要轻易相信春风的早临,因为落梅花已经飘落在绿苔上。这首诗以鲜明的对比和意象,表达了诗人对人生自由与快乐的追求。
“老去未羞花插帽”总结赏析
赏析:郑獬的《初春欲为小饮先寄运使唐司勳运判张都官》是一首以抒发生活态度为主题的古诗。诗人以饮酒为情感发泄的媒介,表达了对人生和时光流逝的思考。
首节表现了人生长大后,常常与自己的理想和愿望相背离,使得笑语稀少,诗人用“莫遣樽前笑语稀”来传达这一感受。不过,诗人并不忧虑老去,反而以一种豁达的心态迎接它。他提到自己老去也不会羞于插花于帽子上,喝醉了也不怕酒淋湿衣服,这展现了他对人生的豁达态度。
接下来的节奏让我们感受到了诗人对于宁静和自由的渴望。他不愿听画鼓催促着早早去朝廷,反而宁愿驻足金鞍之下,等待夜晚的归来。这里的金鞍和月光构成了诗意的画面,强调了自由与宁静的价值。
最后一节以自然景物为背景,描述了初春时分,落梅飘落在翠绿的苔地上,营造出了一幅宁静而美丽的画面。这一景象也呼应了诗人对宁静和自由的向往。
“老去未羞花插帽”相关诗句:
- 老去未羞花插帽 出自 [宋] 郑獬 ·《初春欲爲小饮先寄运使唐司勳运判张都官 》
- 插花归去蜂随帽 出自 [宋] 黄庚 ·《小酌 》
- 黄花羞插老人头 出自 [宋] 谢尧仁 ·《九日登屏山 》
- 白发转多羞插帽 出自 [宋] 强至 ·《长安九日 》
- 插花乌帽倾 出自 [宋] 张耒 ·《送陈器之 》
- 短帽插幽花 出自 [宋] 陆游 ·《新秋 》
- 折花插纱帽 出自 [宋] 陆游 ·《开岁半月湖村梅开无余偶得五诗以烟湿落梅村爲韵 其一 》
- 醉帽插花归 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句十首 其三 》
- 醉帽仍插花 出自 [宋] 牟巘 ·《十月既望能静饮客海棠花下即席索诗走笔一笑 》
- 黄花插乌帽 出自 [宋] 陆游 ·《厌事 》
- 帽插宫花琼宴罢 出自 [宋] 高选 ·《题家信後 》
- 梅花满插帽檐香 出自 [宋] 胡仲参 ·《郊行暮归 》
- 谁拗花枝插帽檐 出自 [宋] 朱继芳 ·《辛亥二月望祭斋宫因游甘园 其四 》
- 又将乌帽插黄花 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 爲言满帽插梅花 出自 [宋] 陆游 ·《观梅至花泾高端叔解元见寻二首 其一 》
- 花枝颠倒插翠帽 出自 [宋] 郑獬 ·《梁卦孙过饮 》
- 摘花掀帽倩人插 出自 [宋] 华岳 ·《春愁 》
- 乱插山花醉帽欹 出自 [宋] 陆游 ·《简邻里 》
- 乱插繁花满帽红 出自 [宋] 陆游 ·《一壶歌五首 其五 》
- 醉插山花压帽欹 出自 [宋] 陆游 ·《社日小饮 》