首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 观泗州李常侍打球 > 斗转时乘势

“斗转时乘势”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“斗转时乘势”出自哪首诗？

答案： “斗转时乘势”出自： 唐代 张祜的 《观泗州李常侍打球》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dòu zhuǎn shí chéng shì ，诗句平仄： 仄仄平○仄 。

问题2：“斗转时乘势”的上一句是什么？

答案： “斗转时乘势”的上一句是： 轻拨镫前风 , 诗句拼音为： qīng bō dēng qián fēng ，诗句平仄： 仄仄平○仄 。

问题3：“斗转时乘势”的下一句是什么？

答案： “斗转时乘势”的下一句是： 旁捎乍迸空 , 诗句拼音为： páng shāo zhà bèng kōng ，诗句平仄：仄平仄仄○。

“斗转时乘势”全诗

观泗州李常侍打球 (guān sì zhōu lǐ cháng shì dǎ qiú)

。 朝代：唐 。    作者： 张祜。

日出树烟红，开场画鼓雄。
骤骑鞍上月，轻拨镫前风。
斗转时乘势，旁捎乍迸空。
等来低背手，争得旋分騣。
远射门斜入，深排马迥通。
遥知三殿下，长恨出征东。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄○平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平○仄，仄平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄平○平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平○仄仄，○仄仄平平。

rì chū shù yān hóng ， kāi chǎng huà gǔ xióng 。
zhòu qí ān shàng yuè ， qīng bō dēng qián fēng 。
dòu zhuǎn shí chéng shì ， páng shāo zhà bèng kōng 。
děng lái dī bèi shǒu ， zhēng de xuán fēn zōng 。
yuǎn shè mén xié rù ， shēn pái mǎ jiǒng tōng 。
yáo zhī sān diàn xià ， cháng hèn chū zhēng dōng 。

“斗转时乘势”繁体原文

觀泗州李常侍打毬

日出樹煙紅，開場畫鼓雄。
驟騎鞍上月，輕撥鐙前風。
斗轉時乘勢，旁捎乍迸空。
等來低背手，爭得旋分騣。
遠射門斜入，深排馬迥通。
遙知三殿下，長恨出征東。

“斗转时乘势”韵律对照

仄仄仄平平，平平仄仄平。
日出树烟红，开场画鼓雄。

仄○平仄仄，○仄仄平平。
骤骑鞍上月，轻拨镫前风。

仄仄平○仄，仄平仄仄○。
斗转时乘势，旁捎乍迸空。

仄平平仄仄，平仄平○平。
等来低背手，争得旋分騣。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
远射门斜入，深排马迥通。

平平○仄仄，○仄仄平平。
遥知三殿下，长恨出征东。

“斗转时乘势”全诗注音

rì chū shù yān hóng ， kāi chǎng huà gǔ xióng 。

日出树烟红，开场画鼓雄。

zhòu qí ān shàng yuè ， qīng bō dēng qián fēng 。

骤骑鞍上月，轻拨镫前风。

dòu zhuǎn shí chéng shì ， páng shāo zhà bèng kōng 。

斗转时乘势，旁捎乍迸空。

děng lái dī bèi shǒu ， zhēng de xuán fēn zōng 。

等来低背手，争得旋分騣。

yuǎn shè mén xié rù ， shēn pái mǎ jiǒng tōng 。

远射门斜入，深排马迥通。

yáo zhī sān diàn xià ， cháng hèn chū zhēng dōng 。

遥知三殿下，长恨出征东。

“斗转时乘势”全诗翻译

译文：
日出时分，树木笼罩在烟雾般的红光里，开场鸣响鼓声威武雄壮。骏马突然跃上鞍座，如同月亮升起一般高昂。骑手轻轻拨动缰绳，前方风儿呼啸而过。

在战斗中，斗转星移之际，骑手乘势而上，左右捎带着猛烈的冲劲，忽然破空而起。等待良机，他迅速低下手臂，灵巧地旋转，使得骏马呈现完美的驰骋姿态。

最终，骑手远射之法，将箭斜斜射入目标，深入敌人阵中，马背之上的排场犹如横驰穿行。远远地，我们知晓他是三殿下，长时间地怀念着他出征东方的历程和艰辛。

“斗转时乘势”总结赏析

赏析：
这首诗《观泗州李常侍打球》是唐代张祜创作的一首描写李常侍打球场景的诗歌。诗中通过生动的描写和形象的写实手法，将打球的场面栩栩如生地展现在读者面前。
首先，诗人以日出树烟红作为开场，烘托出清晨的宁静和美丽。接着，他描绘了李常侍骑在马上，如同掌握月亮一般的轻松和自信，给人一种豁然开朗的感觉。
在后面的句子中，诗人通过形容李常侍的轻拨镫前风和打球的场面，营造出比赛的激烈和紧张。诗中的“斗转时乘势，旁捎乍迸空”表现出比赛中技巧的运用和球的飞速变动，令人感受到比赛的激情。
接下来，诗人写到了李常侍的高超技艺，他的“等来低背手，争得旋分騣”，展现了李常侍的球技娴熟，观赏性极高。而“远射门斜入，深排马迥通”则展示了他的高超射门技巧，球远而准，堪称高手中的高手。
最后两句表达了李常侍的远近闻名，但却长期不能归来，带出了一丝侠客情怀和对出征的思念之情。
整首诗以生动的语言、具体的画面和形象鲜明的写实手法，将打球比赛的情景生动地呈现出来，同时也抒发了对李常侍的景仰之情和对他出征的思念之情。

“斗转时乘势”诗句作者张祜介绍：

张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。 张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。更多...

“斗转时乘势”相关诗句：

“斗转时乘势”每个字的意思：

包含“斗转时乘势”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂