“鹊林惊绕果林寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鹊林惊绕果林寒”出自哪首诗？
答案： “鹊林惊绕果林寒”出自： 宋代 宋祁的 《挟弹林下》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què lín jīng rào guǒ lín hán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“鹊林惊绕果林寒”的上一句是什么？
答案：
“鹊林惊绕果林寒”的上一句是： 挟柘行吟涉庾园 , 诗句拼音为：xié zhè xíng yín shè yǔ yuán
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“鹊林惊绕果林寒”的下一句是什么？
答案： “鹊林惊绕果林寒”的下一句是： 幕中病客殊真侠 , 诗句拼音为： mù zhōng bìng kè shū zhēn xiá ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“鹊林惊绕果林寒”全诗
挟弹林下 (xié tán lín xià)
挟柘行吟涉庾园，鹊林惊绕果林寒。
幕中病客殊真侠，虚费游童逐弹丸。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“鹊林惊绕果林寒”繁体原文
挾彈林下
挾柘行吟涉庾園，鵲林驚繞果林寒。
幕中病客殊真俠，虛費游童逐彈丸。
“鹊林惊绕果林寒”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
挟柘行吟涉庾园，鹊林惊绕果林寒。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
幕中病客殊真侠，虚费游童逐弹丸。
“鹊林惊绕果林寒”全诗注音
挟柘行吟涉庾园，鹊林惊绕果林寒。
幕中病客殊真侠，虚费游童逐弹丸。
“鹊林惊绕果林寒”全诗翻译
译文：
挟着柘木走着吟诵，穿越庾园，鹊群惊飞绕着果林的寒风中。
幕中的病客可真是不同寻常的侠士，虚耗着游玩的童子们追逐着弹丸。
总结：
诗人在庾园漫步吟咏，观赏鹊群飞舞和果林寒风，引发思考。描述了幕中病客不拘常态，表现出与众不同的真侠气质，而游童虽然身在娱乐中，却不免虚耗时光。诗意表达了诗人对人生的感慨和思考。
“鹊林惊绕果林寒”相关诗句：
- 鹊林惊绕果林寒 出自 [宋] 宋祁 ·《挟弹林下 》
- 林寒枝绕鹊 出自 [宋] 李纲 ·《十六夜月二首 其二 》
- 惊鹊绕寒枝 出自 [宋] 释智圆 ·《翫月 》
- 月寒惊鹊绕南枝 出自 [唐] 方干 ·《送叶秀才赴举兼呈吕少监 》
- 倦鹊绕林飞又上 出自 [宋] 胡寅 ·《和单令 》
- 曳杖惊林鹊 出自 [宋] 陆游 ·《幽事 》
- 风林起惊鹊 出自 [宋] 曾协 ·《章季子携所作乐府来以诗谢之 》
- 浮照鹊惊林 出自 [唐] 陈羽 ·《中秋夜临镜湖望月 》
- 穿林未惊鹊 出自 [宋] 李纲 ·《新月二首 其二 》
- 林静鹊频惊 出自 [唐] 刘云 ·《望月 》
- 屋头锺起鹊惊林 出自 [宋] 毛珝 ·《宿广果寺 》
- 红萱露滴鹊惊林 出自 [唐] 钱起 ·《秋夜送赵冽归襄阳 》
- 空林啅起团惊鹊 出自 [宋] 张耒 ·《汴上书事 》
- 投林惊鹊且安枝 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵知郡贾蕃大夫思归 》
- 月照疎林惊鹊飞 出自 [唐] 清江 ·《月夜有怀黄端公兼简朱孙二判官 》
- 夜静月惊林鹊起 出自 [宋] 陆游 ·《夜赋 》
- 惊风林果少 出自 [唐] 耿湋 ·《与清江上人及诸公宿李八昆季宅 》
- 寒鹊遶林飞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送崔秀才 其二 》
- 倦鹊立寒林 出自 [宋] 卫宗武 ·《过安吉县梅溪二首 其二 》
- 林里枝寒无鹊立 出自 [宋] 陆游 ·《长溪东山容老索月谷幽赏诗二首 月谷 》