“雅闻岷下多区芋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雅闻岷下多区芋”出自哪首诗?
答案: “雅闻岷下多区芋”出自: 宋代 蒋之奇的 《即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎ wén mín xià duō qū yù ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“雅闻岷下多区芋”的上一句是什么?
答案:
“雅闻岷下多区芋”的上一句是: 屠龙工巧竟何成 , 诗句拼音为: tú lóng gōng qiǎo jìng hé chéng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“雅闻岷下多区芋”的下一句是什么?
答案: “雅闻岷下多区芋”的下一句是: 聊试寒炉玉糁羹 , 诗句拼音为: liáo shì hán lú yù shēn gēng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“雅闻岷下多区芋”全诗
即事 (jí shì)
渭水岐山不出兵,却携慧剑锦官城。
醉来身外穷通小,老去人间毁誉轻。
扪虱雄豪空自许,屠龙工巧竟何成。
雅闻岷下多区芋,聊试寒炉玉糁羹。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“雅闻岷下多区芋”繁体原文
即事
渭水岐山不出兵,卻攜慧劍錦官城。
醉來身外窮通小,老去人間毀譽輕。
捫虱雄豪空自許,屠龍工巧竟何成。
雅聞岷下多區芋,聊試寒爐玉糝羹。
“雅闻岷下多区芋”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
渭水岐山不出兵,却携慧剑锦官城。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
醉来身外穷通小,老去人间毁誉轻。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
扪虱雄豪空自许,屠龙工巧竟何成。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雅闻岷下多区芋,聊试寒炉玉糁羹。
“雅闻岷下多区芋”全诗注音
渭水岐山不出兵,却携慧剑锦官城。
醉来身外穷通小,老去人间毁誉轻。
扪虱雄豪空自许,屠龙工巧竟何成。
雅闻岷下多区芋,聊试寒炉玉糁羹。
“雅闻岷下多区芋”全诗翻译
译文:
渭水与岐山之间并没有出动军队,却带着智慧之剑来到锦官城。
醉酒之时,身外的贫富荣辱都显得微不足道;年老之后,人间的毁誉评价也变得轻飘飘。
自以为英勇豪杰的雄壮之士,空自吹嘘;屠龙的高手和技艺精湛的工匠,最终又取得了什么成就?
闻说岷江之畔多产区芋,让我们试着在寒炉中品尝用玉米淀粉制成的羹汤。
全诗通过对比古今英雄、壮志凌云的豪杰和普通人生活的描绘,表达了人生百态和荣辱得失的虚幻之处。作者将古代传奇与现实生活相结合,既抒发了对过去壮丽场景的向往,又揭示了现实世界中的虚妄与无常。诗中还引用了岷江产区芋、寒炉玉糁羹等意象,增加了写实元素,让读者感受到现实生活的细腻与变化。
“雅闻岷下多区芋”相关诗句:
- 雅闻岷下多区芋 出自 [宋] 蒋之奇 ·《即事 》
- 雅闻岷下多区芋 出自 [宋] 陆游 ·《即事 》
- 岷山种芋已成区 出自 [宋] 陆游 ·《次韵李季章参政哭其夫人七首 其七 》
- 舍下瓜区杂芋区 出自 [宋] 马定远 ·《秋日书事 》
- 我恋岷下芋 出自 [唐] 杜甫 ·《赠别贺兰銛 》
- 瓜芋多栽莫问区 出自 [宋] 俞德邻 ·《夏五园亭对雨漫成六首 其二 》
- 羹芋说西岷 出自 [宋] 朱翌 ·《南华五十韵 》
- 羮芋学岷峨 出自 [宋] 陆游 ·《统分稻晚归二首 其一 》
- 岷芋且加餐 出自 [宋] 洪迈 ·《送王舍人制置四川 》
- 紫收岷岭芋 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 邑籍饶岷芋 出自 [宋] 宋祁 ·《奉节朱尉 》
- 恨君不见岷山芋 出自 [宋] 陆游 ·《种菜四首 其四 》
- 齿摇但煮岷山芋 出自 [宋] 陆游 ·《泽居 》
- 瓜畦芋区 出自 [宋] 苏辙 ·《堂成 》
- 简编雅有多闻富 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和上官彦衡斋祠 其二 》
- 芜我瓜芋区 出自 [宋] 方岳 ·《用简斋建除体韵 》
- 手种一区芋 出自 [宋] 徐瑞 ·《田园 其五 》
- 区芋畦甘蔗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄陈适用 》
- 轮囷斸区芋 出自 [宋] 陆游 ·《野饭 》
- 外有瓜芋区 出自 [唐] 韩愈 ·《示儿 》