“边陲劳帝念”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“边陲劳帝念”出自哪首诗？
答案： “边陲劳帝念”出自： 唐代 钱起的 《送薛判官赴蜀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： biān chuí láo dì niàn ，诗句平仄： 平平○仄仄 。
问题2：“边陲劳帝念”的上一句是什么？
答案：
“边陲劳帝念”的上一句是： 离心不可说 , 诗句拼音为： lí xīn bù kě shuō
，诗句平仄： 平平○仄仄 。
问题3：“边陲劳帝念”的下一句是什么？
答案： “边陲劳帝念”的下一句是： 日下降才杰 , 诗句拼音为： rì xià jiàng cái jié ，诗句平仄：仄仄○平仄。
“边陲劳帝念”全诗
送薛判官赴蜀 (sòng xuē pàn guān fù shǔ)
横笛声转悲，羽觞酣欲别。
举目叩关远，离心不可说。
边陲劳帝念，日下降才杰。
路极巴水长，天衔剑峰缺。
单车动夙夜，越境正炎节。
星桥过客稀，火井蒸云热。
阴符能制胜，千里在坐决。
始见儒者雄，长缨系余孽。
○仄平仄平，仄平平仄仄。
仄仄仄平仄，○平仄仄仄。
平平○仄仄，仄仄○平仄。
仄仄平仄○，平平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄○平仄。
平平○仄平，仄仄平平仄。
平平平仄○，平仄仄仄仄。
仄仄平仄平，○平仄平仄。
“边陲劳帝念”繁体原文
送薛判官赴蜀
橫笛聲轉悲，羽觴酣欲別。
舉目叩關遠，離心不可說。
邊陲勞帝念，日下降才傑。
路極巴水長，天銜劍峰缺。
單車動夙夜，越境正炎節。
星橋過客稀，火井蒸雲熱。
陰符能制勝，千里在坐決。
始見儒者雄，長纓繫餘孽。
“边陲劳帝念”韵律对照
○仄平仄平，仄平平仄仄。
横笛声转悲，羽觞酣欲别。
仄仄仄平仄，○平仄仄仄。
举目叩关远，离心不可说。
平平○仄仄，仄仄○平仄。
边陲劳帝念，日下降才杰。
仄仄平仄○，平平仄平仄。
路极巴水长，天衔剑峰缺。
平平仄仄仄，仄仄○平仄。
单车动夙夜，越境正炎节。
平平○仄平，仄仄平平仄。
星桥过客稀，火井蒸云热。
平平平仄○，平仄仄仄仄。
阴符能制胜，千里在坐决。
仄仄平仄平，○平仄平仄。
始见儒者雄，长缨系余孽。
“边陲劳帝念”全诗注音
横笛声转悲，羽觞酣欲别。
举目叩关远，离心不可说。
边陲劳帝念，日下降才杰。
路极巴水长，天衔剑峰缺。
单车动夙夜，越境正炎节。
星桥过客稀，火井蒸云热。
阴符能制胜，千里在坐决。
始见儒者雄，长缨系余孽。
“边陲劳帝念”全诗翻译
译文：
横笛声变得悲伤，饮酒的人们即将离别。
抬头望远门，离情无法言表。
边陲上劳累的皇帝怀念，太阳下降时才现身的杰出人才。
路途遥远如巴水的长流，天空中的剑峰有所缺损。
独自骑车穿越白昼黑夜，跨越边境正值酷暑。
星桥上稀少过客，炎热的气候使火井冒着云雾。
阴符能够战胜敌人，千里之外决定胜负。
初次见到身穿儒服的英雄，长长的辫子拴住余孽。
“边陲劳帝念”相关诗句：
- 边陲劳帝念 出自 [唐] 钱起 ·《送薛判官赴蜀 》
- 重铠念边陲 出自 [宋] 许及之 ·《喜雨次韵翁常之苦热吟 》
- 今复念边陲 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵胡德广书怀 》
- 吾君旰食念边陲 出自 [宋] 祖无择 ·《赠牛仲容 》
- 帝念亦劳止 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 》
- 禄山必兆边边陲祸 出自 [宋] 徐钧 ·《张九龄 》
- 朝家念北陲 出自 [宋] 王安礼 ·《上王端明生日 》
- 衆贤一念犹西陲 出自 [宋] 岳珂 ·《後元佑行上辨章乔益公 》
- 天心轸念国西陲 出自 [宋] 吴芾 ·《送人出使 其一 》
- 边陲晏夷 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 酒再行罢用圣德重光之舞 》
- 边陲云扰 出自 [宋] 李正民 ·《大宋中兴雅 》
- 边陲扰太平 出自 [宋] 宋祁 ·《遣吏视诸公茔树回有感 文靖吕丞相 》
- 边陲正驿骚 出自 [宋] 喻良能 ·《送晏伯安 》
- 帅阃肃边陲 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《蒋颖叔生日 》
- 独自滞边陲 出自 [唐] 唐求 ·《边将 》
- 今日逼边陲 出自 [宋] 戴昺 ·《池州 》
- 敛袵事边陲 出自 [唐] 岑参 ·《北庭西郊候封大夫受降回军献上 》
- 边陲未肃清 出自 [宋] 张咏 ·《悼蜀四十韵 》
- 炎历事边陲 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和晦日幸昆明池应制 》
- 南獠掠边陲 出自 [宋] 欧阳修 ·《南獠 》