“共君同忆归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“共君同忆归”出自哪首诗？
答案： “共君同忆归”出自： 宋代 王禹偁的 《除夜寄罗评事同年 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gòng jūn tóng yì guī ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“共君同忆归”的上一句是什么？
答案：
“共君同忆归”的上一句是： 除夜在天涯 , 诗句拼音为：chú yè zài tiān yá
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“共君同忆归”的下一句是什么？
答案： “共君同忆归”的下一句是： 梦中倾寿酒 , 诗句拼音为： mèng zhōng qīng shòu jiǔ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“共君同忆归”全诗
除夜寄罗评事同年 其二 (chú yè jì luó píng shì tóng nián qí èr)
除夜在天涯，共君同忆归。
梦中倾寿酒，堂下着斑衣。
腊雪通宵舞，梅花到处飞。
更堪洞庭宿，愁思倍依依。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“共君同忆归”繁体原文
除夜寄羅評事同年 其二
除夜在天涯，共君同憶歸。
夢中傾壽酒，堂下著斑衣。
臘雪通宵舞，梅花到處飛。
更堪洞庭宿，愁思倍依依。
“共君同忆归”韵律对照
仄仄仄平平，仄平平仄平。
除夜在天涯，共君同忆归。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
梦中倾寿酒，堂下着斑衣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
腊雪通宵舞，梅花到处飞。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
更堪洞庭宿，愁思倍依依。
“共君同忆归”全诗注音
除夜在天涯，共君同忆归。
梦中倾寿酒，堂下着斑衣。
腊雪通宵舞，梅花到处飞。
更堪洞庭宿，愁思倍依依。
“共君同忆归”全诗翻译
译文：
除夜在天涯，共君同忆归。
梦中倾寿酒，堂下着斑衣。
腊雪通宵舞，梅花到处飞。
更堪洞庭宿，愁思倍依依。
这首古文诗描述了一个除夜的情景。作者身处天涯之地，与心爱的人一同思念故乡。他们在梦中倾斟寿酒，庭院下穿着斑衣的人也感受着这份思乡之情。腊月的雪纷纷扬扬，整夜舞动，梅花也在到处飘飞。然而，这更让人想起在洞庭湖畔过夜的经历，愁思愈发缠绵。
总结：
这首诗以描绘除夜时的景象为主题，表达了对故乡的思念之情，同时也展现了作者内心的愁苦之感。
“共君同忆归”总结赏析
《除夜寄罗评事同年 其二》是王禹偁的诗作，表达了除夜时的思念之情。这首诗可以分为以下几个
“共君同忆归”相关诗句：
- 共君同忆归 出自 [宋] 王禹偁 ·《除夜寄罗评事同年 其二 》
- 忆得同欢共醉时 出自 [唐] 白居易 ·《过裴令公宅二绝句 一 》
- 忆共仙人同短篷 出自 [宋] 范成大 ·《顷乾道辛卯岁三月望夜与周子充内翰泛舟石湖松江之间夜艾归宿农圃距今淳熙己亥九年矣余先得归田复以是夕泛湖有怀昔游赋诗纪事 》
- 共忆襄阳同醉处 出自 [唐] 施肩吾 ·《旅次文水县喜遇李少府 》
- 山忆共僧归 出自 [宋] 孟贯 ·《寄故园兄弟 》
- 而今忆共归 出自 [唐] 郑常 ·《寄邢逸人 》
- 山忆共僧归 出自 [唐] 孟贯 ·《寄故园兄弟 》
- 斯时共忆君 出自 [宋] 徐玑 ·《夏夜同灵晖有作奉寄翁赵二友 》
- 共忆故园归计晚 出自 [宋] 杨亿 ·《吴待问之蒙城簿 》
- 共忆东归旧主人 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赴苏州酬别乐天 》
- 转忆吾庐共尔归 出自 [宋] 刘攽 ·《燕子来马上作 》
- 忆昔共归江上初 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送弟禹臣 》
- 忆君高语共凭栏 出自 [宋] 张继先 ·《次韵答赵尚书 》
- 万里艰危忆君共 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《甲午孟夏祝公辅道过山中遂偕如上饶赴孟史君之约至万村阻水卧楼上共谈己丑同舟雁汊遇风之苦明日水退途中得长句呈公辅 》
- 酒忆徴君共一杯 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵君叙雨中偶作 》
- 忆君同醉时 出自 [宋] 林尚仁 ·《寄西湖友人 》
- 忆君君未归 出自 [宋] 释文珦 ·《仿古思边 》
- 忆君同看雪前枝 出自 [宋] 周紫芝 ·《送刘德秀赴官贵池 》
- 兰英一笑忆君同 出自 [宋] 彭汝砺 ·《与磁倅郭公域 》
- 忆昔与君同贬官 出自 [唐] 韩愈 ·《寒食日出游 》