“爽气能爲六月寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爽气能爲六月寒”出自哪首诗?
答案: “爽气能爲六月寒”出自: 宋代 王庭珪的 《王主簿清暑阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mào shǔ tān chéng zuò rè guān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“爽气能爲六月寒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爽气能爲六月寒”已经是第一句了。
问题3:“爽气能爲六月寒”的下一句是什么?
答案: “爽气能爲六月寒”的下一句是: 何如避暑得清安 , 诗句拼音为: hé rú bì shǔ dé qīng ān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“爽气能爲六月寒”全诗
王主簿清暑阁 (wáng zhǔ bó qīng shǔ gé)
冒暑贪程作热官,何如避暑得清安。
轻阴画出三湘境,爽气能为六月寒。
自有薫风生屋角,不须纤手捧冰盘。
阑干半倚红尘外,卧听江声泻碧湍。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“爽气能爲六月寒”繁体原文
王主簿清暑閣
冒暑貪程作熱官,何如避暑得清安。
輕陰畫出三湘境,爽氣能爲六月寒。
自有薫風生屋角,不須纖手捧冰盤。
闌干半倚紅塵外,卧聽江聲瀉碧湍。
“爽气能爲六月寒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
冒暑贪程作热官,何如避暑得清安。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
轻阴画出三湘境,爽气能为六月寒。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自有薫风生屋角,不须纤手捧冰盘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
阑干半倚红尘外,卧听江声泻碧湍。
“爽气能爲六月寒”全诗注音
冒暑贪程作热官,何如避暑得清安。
轻阴画出三湘境,爽气能为六月寒。
自有薫风生屋角,不须纤手捧冰盘。
阑干半倚红尘外,卧听江声泻碧湍。
“爽气能爲六月寒”全诗翻译
译文:
冒着炎热渴望职务升迁的官员,不如想办法避暑获得清凉和宁静。
微风轻抚,勾勒出湖湘三地的美景,凉爽的气息足以让六月也感觉寒冷。
屋角吹来自然的清香风,不需要柔软的手掌托着冰冷的盘子来降温。
倚在窗栏上,将一半身子搁在红尘世界之外,躺着倾听江水奔腾的声音。
总结:文章描绘了一个官员在炎热夏季渴望清凉和宁静的场景。作者通过自然景观的描绘以及官员避暑的方式,表达了人们在炎夏渴望凉爽与宁静的心情。
“爽气能爲六月寒”相关诗句:
- 爽气能爲六月寒 出自 [宋] 王庭珪 ·《王主簿清暑阁 》
- 爽气无穷六月寒 出自 [宋] 韦骧 ·《涵碧亭 》
- 六月爽气飞秋冰 出自 [宋] 李廌 ·《樛枝桧 》
- 爽气五月生秋寒 出自 [宋] 程俱 ·《同赵叔问江仲嘉游法华之胜爲曲水会有客先焉还饮舟中分韵赋诗得山字一首 》
- 爽气冷侵寒月窟 出自 [宋] 舒亶 ·《送韦太守 》
- 九天月华爲爽气 出自 [宋] 李廌 ·《赵德麟中秋生日 》
- 六月天气寒 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《纯阳洞读书和中山陈礼郎韵 》
- 岚气沾衣六月寒 出自 [宋] 泰亨 ·《翠蛟亭 》
- 气韵萧梢六月寒 出自 [宋] 谢薖 ·《与江君佐游五福寺观竹二首 其二 》
- 气爽六符平 出自 [宋] 晏殊 ·《奉和圣制冬至 》
- 爽气薰心解六黏 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵陆虞仲学士涂中咏雪 其二 》
- 清爽无六月 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠辨才宗衍大师 》
- 爽气虽能及 出自 [宋] 赵蕃 ·《六月十七夜出寺门骤有所闻疑水与风即而观之雨也对面而横骛焉已而倾注中夕复作明日犹未已赋诗三首与钦止斯远同之 其一 》
- 长川六月风云爽 出自 [宋] 韦骧 ·《送皮献臣郎中赴河朔 》
- 六月朔旦昧爽天 出自 [宋] 陆文圭 ·《壬辰六月旦日记异 》
- 爽气逼人寒 出自 [宋] 葛逸 ·《虎丘呈元机上人 》
- 爽气逼人寒 出自 [宋] 金君卿 ·《和陈屯田秋雨 》
- 清风爽气无能同 出自 [宋] 仲并 ·《避暑报恩观 》
- 何处能令爽气生 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵签判同登介亭 》
- 朝来爽气谁能会 出自 [宋] 崔敦礼 ·《题得妙亭 》