“何处客来谈列岫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“何处客来谈列岫”出自哪首诗?

答案:何处客来谈列岫”出自: 宋代 陈文蔚 《永丰祝子益和予诗见寄许见访以长句谢之且坚其约》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé chù kè lái tán liè xiù ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题2:“何处客来谈列岫”的上一句是什么?

答案:何处客来谈列岫”的上一句是: 绿遍闲庭草欲齐 , 诗句拼音为: lǜ biàn xián tíng cǎo yù qí ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题3:“何处客来谈列岫”的下一句是什么?

答案:何处客来谈列岫”的下一句是: 有人雪踏自东溪 , 诗句拼音为: yǒu rén xuě tà zì dōng xī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“何处客来谈列岫”全诗

永丰祝子益和予诗见寄许见访以长句谢之且坚其约 (yǒng fēng zhù zǐ yì hé yǔ shī jiàn jì xǔ jiàn fǎng yǐ cháng jù xiè zhī qiě jiān qí yuē)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

反关甘与世情暌,绿遍闲庭草欲齐。
何处客来谈列岫,有人雪踏自东溪。
坐低流俗几千辈,已见新诗第一题。
他日竹林如肯过,圣门相与探端倪。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。

fǎn guān gān yǔ shì qíng kuí , lǜ biàn xián tíng cǎo yù qí 。
hé chù kè lái tán liè xiù , yǒu rén xuě tà zì dōng xī 。
zuò dī liú sú jǐ qiān bèi , yǐ jiàn xīn shī dì yī tí 。
tā rì zhú lín rú kěn guò , shèng mén xiāng yǔ tàn duān ní 。

“何处客来谈列岫”繁体原文

永豐祝子益和予詩見寄許見訪以長句謝之且堅其約

反關甘與世情暌,綠遍閒庭草欲齊。
何處客來談列岫,有人雪踏自東溪。
坐低流俗幾千輩,已見新詩第一題。
他日竹林如肯過,聖門相與探端倪。

“何处客来谈列岫”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
反关甘与世情暌,绿遍闲庭草欲齐。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
何处客来谈列岫,有人雪踏自东溪。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
坐低流俗几千辈,已见新诗第一题。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
他日竹林如肯过,圣门相与探端倪。

“何处客来谈列岫”全诗注音

fǎn guān gān yǔ shì qíng kuí , lǜ biàn xián tíng cǎo yù qí 。

反关甘与世情暌,绿遍闲庭草欲齐。

hé chù kè lái tán liè xiù , yǒu rén xuě tà zì dōng xī 。

何处客来谈列岫,有人雪踏自东溪。

zuò dī liú sú jǐ qiān bèi , yǐ jiàn xīn shī dì yī tí 。

坐低流俗几千辈,已见新诗第一题。

tā rì zhú lín rú kěn guò , shèng mén xiāng yǔ tàn duān ní 。

他日竹林如肯过,圣门相与探端倪。

“何处客来谈列岫”全诗翻译

译文:

反关甘与世情暌,愿意背叛君主的甘宁,与世俗的情感产生了隔阂,
绿遍闲庭草欲齐。青翠的草色遍布在宁静的庭院,似乎将要与绿草平齐。
何处客来谈列岫,来宾们在何处谈论山岳之美,
有人雪踏自东溪。有人跋涉穿越雪山自东溪而来。
坐低流俗几千辈,他们卑微地坐着,与尘世俗流之人相距千百代,
已见新诗第一题。却已经看到了新诗中的第一篇。
他日竹林如肯过,若是有一天愿意穿越竹林而来,
圣门相与探端倪。与有智慧的圣人一同探寻事物的真相。

总结:

诗人表达了对那些愿意背离世俗,追求真理和美好的人们的赞美与仰慕。他们不为流俗所动,而是愿意探索未知,勇于创新。诗人希望能与这些智者一同寻求真理,探索未来。

“何处客来谈列岫”诗句作者陈文蔚介绍:

陈文蔚(一一五四~一二四七)(生年据本集卷一五《癸未老人生日》“翁余九十儿七十”推定),字才卿,学者称克斋先生,上饶(今属江西)人。曾举进士不第。孝宗淳熙十一年(一一八四)始从朱熹学。後聚徒讲学,与徐昭然等创爲豫章学派。理宗端平二年(一二三五),以上所着《尚书解注》,授迪功郎。卒年九十四(《宋人传记索引》作卒年八十六,未知何据)。有《克斋集》十七卷(其中诗四卷)。事见本集明刻本附张时雨《陈克斋先生记述》,明嘉靖《广信府志》卷一六、《宋元学案》卷六九有传。 陈文蔚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明张时雨崇祯十七年刻本(简称张本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“何处客来谈列岫”相关诗句: