“夫岂惜吾私”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夫岂惜吾私”出自哪首诗?
答案: “夫岂惜吾私”出自: 宋代 赵蕃的 《挽谢景英丈二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fū qǐ xī wú sī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“夫岂惜吾私”的上一句是什么?
答案:
“夫岂惜吾私”的上一句是: 荆州人物论 , 诗句拼音为: jīng zhōu rén wù lùn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“夫岂惜吾私”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“夫岂惜吾私”已经是最后一句了。
“夫岂惜吾私”全诗
挽谢景英丈二首 其一 (wǎn xiè jǐng yīng zhàng èr shǒu qí yī)
尚友固十载,过江真一时。
信曾前辈及,宁後古人为。
竟作东山卧,漫传康乐诗。
荆州人物论,夫岂惜吾私。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“夫岂惜吾私”繁体原文
挽謝景英丈二首 其一
尚友固十載,過江真一時。
信曾前輩及,寧後古人爲。
竟作東山卧,漫傳康樂詩。
荆州人物論,夫豈惜吾私。
“夫岂惜吾私”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
尚友固十载,过江真一时。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
信曾前辈及,宁後古人为。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
竟作东山卧,漫传康乐诗。
平平平仄仄,平仄仄平平。
荆州人物论,夫岂惜吾私。
“夫岂惜吾私”全诗注音
尚友固十载,过江真一时。
信曾前辈及,宁後古人为。
竟作东山卧,漫传康乐诗。
荆州人物论,夫岂惜吾私。
“夫岂惜吾私”全诗翻译
译文:
尚友固然十年之交,但过江真是一时之事。我信仰曾经的前辈,却更尊敬古代的先贤。最终选择东山安然长眠,其间传播康乐的诗篇。论及荆州的人物,怎么可能不珍视我的个人成就呢。
总结:
诗人表达了与尚友深厚的十年友谊,但也认识到过江的旅行只是短暂的一刻。他信仰前辈,却更加敬重古代的先贤。最后,他选择在东山安然长眠,并将康乐的诗篇传播开来。诗中还暗示诗人在荆州有一番成就,对于自己的个人成就也颇为自豪。
“夫岂惜吾私”相关诗句:
- 夫岂惜吾私 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽谢景英丈二首 其一 》
- 夫岂哭吾私 出自 [宋] 张栻 ·《故太子詹事王公挽诗二首 其一 》
- 夫岂矜其私 出自 [宋] 苏泂 ·《江上遣心 》
- 夫岂独我私 出自 [宋] 熊禾 ·《题林氏药圃 》
- 答云岂吾私 出自 [宋] 林敏修 ·《竹溪 》
- 岂但哭吾私 出自 [宋] 黎献 ·《挽赵秋晓 其二 》
- 诗兮岂但哭吾私 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽别大参 其二 》
- 可惜吾夫子 出自 [宋] 陈宓 ·《延平次赵纠曹韵十四首 第一溪山 》
- 舍身施汝岂吾惜 出自 [宋] 李纲 ·《蚊 》
- 夫岂樊吾圃 出自 [宋] 方回 ·《游石头城 》
- 夫子删诗吾岂敢 出自 [宋] 刘敞 ·《寄王二十 》
- 如是夫岂食吾贫也 出自 [宋] 薛季宣 ·《归耕操 》
- 吾农喜罢及吾私 出自 [宋] 宋祁 ·《喜雨 》
- 吾匪怀吾私 出自 [宋] 魏了翁 ·《送秦秘监以显谟知潼川 》
- 吾念非吾私 出自 [宋] 曾巩 ·《寄王介卿 》
- 犹惜别离私 出自 [宋] 彭龟年 ·《送梁宪易节漕蜀二首 其二 》
- 惟以私田惜 出自 [宋] 石介 ·《河决 》
- 览镜私自惜 出自 [唐] 岑参 ·《西蜀旅舍春叹寄朝中故人呈狄评事 》
- 百计私自惜 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其一四 》
- 秘不示人私自惜 出自 [宋] 朱熹 ·《题祝生画 》