“乱山穷处亦花开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乱山穷处亦花开”出自哪首诗?
答案: “乱山穷处亦花开”出自: 宋代 赵拚的 《赏春亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luàn shān qióng chù yì huā kāi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“乱山穷处亦花开”的上一句是什么?
答案:
“乱山穷处亦花开”的上一句是: 始信春恩不私物 , 诗句拼音为: shǐ xìn chūn ēn bù sī wù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“乱山穷处亦花开”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“乱山穷处亦花开”已经是最后一句了。
“乱山穷处亦花开”全诗
赏春亭 (shǎng chūn tíng)
滂葩浩艳满亭隈,当度芳樽醉看来。
始信春恩不私物,乱山穷处亦花开。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“乱山穷处亦花开”繁体原文
賞春亭
滂葩浩艷滿亭隈,當度芳樽醉看來。
始信春恩不私物,亂山窮處亦花開。
“乱山穷处亦花开”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
滂葩浩艳满亭隈,当度芳樽醉看来。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
始信春恩不私物,乱山穷处亦花开。
“乱山穷处亦花开”全诗注音
滂葩浩艳满亭隈,当度芳樽醉看来。
始信春恩不私物,乱山穷处亦花开。
“乱山穷处亦花开”全诗翻译
译文:
滂葩浩艳盛满了亭子周围,当时一边跨越芳香的酒杯,一边陶醉地欣赏。
最初就相信春天的恩典并不偏私于某个人,即使是在荒山僻壤,花朵依然会绽放。
全诗传达了春天花朵盛开的美景,以及春光不分贵贱、无处不在的温暖和慷慨。无论是亭子周围还是荒山僻壤,春天的花朵都在丰盛地绽放,给人带来欣欣向荣、美好宜人的感受。同时,诗中也蕴含了一种对自然的敬畏和感慨,春天的恩典不属于个人,而是普照万物,春花的美丽之处在于其无私开放的姿态。
“乱山穷处亦花开”相关诗句:
- 乱山穷处亦花开 出自 [宋] 赵拚 ·《赏春亭 》
- 穷腊开花处处村 出自 [宋] 李光 ·《二子继韵复赋二首 其一 》
- 尽道乱山穷绝处 出自 [宋] 陆游 ·《社日小饮二首 其一 》
- 乱山穷处是禅林 出自 [宋] 倪思 ·《游黄蘖山三首 其一 》
- 乱山穷处闻鱼鼓 出自 [宋] 苏过 ·《次韵承之紫岩长句 》
- 乱山穷处结岩扉 出自 [宋] 范成大 ·《泉亭 》
- 乱山深处亦波涛 出自 [宋] 章槱 ·《千顷山 其二 》
- 乱山深处亦波涛 出自 [宋] 司马槱 ·《千顷山 其二 》
- 山花缭乱目前开 出自 [宋] 梅尧臣 ·《禽言四首 提壶 》
- 等闲行处亦花开 出自 [宋] 许景衡 ·《妙智院杂花盛开而邑中独未 》
- 魏花开处亦连枝 出自 [宋] 周必大 ·《三月三日适值清明会客江楼共观并蒂魏紫偶成二小诗约坐客同赋 其一 》
- 开处凡花比亦难 出自 [宋] 释元肇 ·《庵中牡丹 》
- 菱花乱古亦乱真 出自 [宋] 释居简 ·《古镜行 》
- 伤哉乱帝途穷处 出自 [唐] 周昙 ·《前汉门 刘圣公 》
- 荒花穷漫乱 出自 [唐] 韩愈 ·《喜侯喜至赠张籍张彻 》
- 花开花落几时穷 出自 [宋] 徐积 ·《无累仙 》
- 乱峰深处开方丈 出自 [宋] 欧阳修 ·《琅琊山六题 惠觉方丈 》
- 山乱若无穷 出自 [宋] 曾巩 ·《山水屏 》
- 鸟啼花乱开 出自 [宋] 舒岳祥 ·《花鸟 》
- 花无主乱开 出自 [宋] 寇准 ·《杜陵 》