“卷起朱帘上画船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卷起朱帘上画船”出自哪首诗?
答案: “卷起朱帘上画船”出自: 宋代 陆游的 《乡人或病予诗多道蜀中遨乐之盛适春日游镜湖共请赋山阴风物遂即杯酒间作四绝句却当持以夸西州故人也 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: juǎn qǐ zhū lián shàng huà chuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“卷起朱帘上画船”的上一句是什么?
答案:
“卷起朱帘上画船”的上一句是: 便从水阁杭湖去 , 诗句拼音为: biàn cóng shuǐ gé háng hú qù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“卷起朱帘上画船”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“卷起朱帘上画船”已经是最后一句了。
“卷起朱帘上画船”全诗
乡人或病予诗多道蜀中遨乐之盛适春日游镜湖共请赋山阴风物遂即杯酒间作四绝句却当持以夸西州故人也 其一 (xiāng rén huò bìng yǔ shī duō dào shǔ zhōng áo lè zhī shèng shì chūn rì yóu jìng hú gòng qǐng fù shān yīn fēng wù suì jí bēi jiǔ jiàn zuò sì jué jù què dāng chí yǐ kuā xī zhōu gù rén yě qí yī)
嫩日轻云淡沲天,扑灯过後卖花前。
便从水阁杭湖去,卷起朱帘上画船。
仄仄平平仄平平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“卷起朱帘上画船”繁体原文
鄉人或病予詩多道蜀中遨樂之盛適春日遊鏡湖共請賦山陰風物遂即杯酒間作四絕句却當持以誇西州故人也 其一
嫩日輕雲淡沲天,撲燈過後賣花前。
便從水閣杭湖去,捲起朱簾上畫船。
“卷起朱帘上画船”韵律对照
仄仄平平仄平平,仄平仄仄仄平平。
嫩日轻云淡沲天,扑灯过後卖花前。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
便从水阁杭湖去,卷起朱帘上画船。
“卷起朱帘上画船”全诗注音
嫩日轻云淡沲天,扑灯过後卖花前。
便从水阁杭湖去,卷起朱帘上画船。
“卷起朱帘上画船”全诗翻译
译文:
柔和的阳光轻轻洒在淡淡的云朵间,日子渐渐迎来傍晚,灯火将要点亮之际,她在出售花朵之前。
然后从位于水阁的杭湖出发,轻轻卷起绣帘,踏上画船。
总结:
这首古文描写了一个美丽而宁静的景象。嫩日和淡云勾勒出天空的恬静,隐约透出暮色的薄暮。在灯火即将点亮的时候,主人公似乎已经完成了一天的工作,即将出售手中的花朵。然后,她从水阁的杭湖启程,将船舷上的绣帘轻轻卷起,准备乘船漂游湖上,与美丽的自然相伴而行。整个诗篇以平和安详的语气,展现了大自然与人的和谐相处,让读者感受到一种宁静和舒适的美好氛围。
“卷起朱帘上画船”相关诗句:
- 卷起朱帘上画船 出自 [宋] 陆游 ·《乡人或病予诗多道蜀中遨乐之盛适春日游镜湖共请赋山阴风物遂即杯酒间作四绝句却当持以夸西州故人也 其一 》
- 画楼着燕朱帘卷 出自 [宋] 方回 ·《春思 》
- 四面朱楼卷画帘 出自 [唐] 杜牧 ·《怀锺陵旧游四首 三 》
- 卷上朱帘总不如 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二 》
- 月明船上帘幕卷 出自 [唐] 韩偓 ·《夜船 》
- 枕上长教卷画帘 出自 [宋] 许景衡 ·《清陂堂 》
- 卷帘坐船 出自 [宋] 蒋之奇 ·《峡山 》
- 朱帘高卷□ 出自 [宋] 赵希逢 ·《和登楼晚望 其一 》
- 山共朱帘卷 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 雨过苔花润 》
- 画船帘幕动 出自 [宋] 许景衡 ·《池上 》
- 画堂半掩朱帘 出自 [唐] 耿玉真 ·《句 一 》
- 画栋朱帘势翼然 出自 [宋] 叶簵 ·《题光华亭 》
- 朱帘画舫非吾事 出自 [宋] 许及之 ·《题漕司涉斋 》
- 朱帘画栋皆成俗 出自 [宋] 冯时行 ·《清富轩 》
- 画舫朱帘出晓关 出自 [宋] 喻良能 ·《沿檄舟行出五云关 》
- 画帘朱箔燕爲家 出自 [宋] 陆文圭 ·《山村示暮春三绝句和韵 其三 》
- 家在朱帘画舫中 出自 [宋] 曾几 ·《过松江 》
- 画舫朱帘傍岸移 出自 [宋] 仇远 ·《同段吉甫泛湖 》
- 玉句阑内朱帘卷 出自 [唐] 翁承赞 ·《柳 五 》
- 朱帘闲卷望朝霞 出自 [宋] 董嗣杲 ·《懐潘宰留方家峪别业 》