“禁职祠官容佚老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禁职祠官容佚老”出自哪首诗?
答案: “禁职祠官容佚老”出自: 宋代 苏颂的 《和刘明仲都曹见别三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn zhí cí guān róng yì lǎo ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“禁职祠官容佚老”的上一句是什么?
答案:
“禁职祠官容佚老”的上一句是: 扬子桥边别泪多 , 诗句拼音为: yáng zǐ qiáo biān bié lèi duō
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“禁职祠官容佚老”的下一句是什么?
答案: “禁职祠官容佚老”的下一句是: 晚蒙恩泽更霶沱 , 诗句拼音为: wǎn méng ēn zé gèng pāng tuó ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“禁职祠官容佚老”全诗
和刘明仲都曹见别三首 其一 (hé liú míng zhòng dōu cáo jiàn bié sān shǒu qí yī)
二年为郡乐邗坡,喜遇丰年万物和。
政拙未能观水薤,气衰时复咏烟萝。
朱方亭下归心速,扬子桥边别泪多。
禁职祠官容佚老,晚蒙恩泽更霶沱。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“禁职祠官容佚老”繁体原文
和劉明仲都曹見別三首 其一
二年爲郡樂邗坡,喜遇豐年萬物和。
政拙未能觀水薤,氣衰時復咏烟蘿。
朱方亭下歸心速,揚子橋邊別淚多。
禁職祠官容佚老,晚蒙恩澤更霶沱。
“禁职祠官容佚老”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
二年为郡乐邗坡,喜遇丰年万物和。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
政拙未能观水薤,气衰时复咏烟萝。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
朱方亭下归心速,扬子桥边别泪多。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
禁职祠官容佚老,晚蒙恩泽更霶沱。
“禁职祠官容佚老”全诗注音
二年为郡乐邗坡,喜遇丰年万物和。
政拙未能观水薤,气衰时复咏烟萝。
朱方亭下归心速,扬子桥边别泪多。
禁职祠官容佚老,晚蒙恩泽更霶沱。
“禁职祠官容佚老”全诗翻译
译文:
二年我在郡城的邗坡上,欣喜地迎来了丰收的一年,大自然万物都和谐共生。
我政务不够明智,未能亲眼见到水中的莲藕,身体虚弱时又写了一首咏烟萝的诗。
在朱方亭下,我的心急切地归家,扬子桥边分别时泪水汹涌。
我在禁职中作为祠官,容颜已经衰老,晚年却蒙受了更多的恩泽和厚待。
“禁职祠官容佚老”总结赏析
赏析:: 这首诗是苏颂创作的《和刘明仲都曹见别三首 其一》之一,诗人在此表达了离别之情和对友情的深切怀念。
首先,诗人以二年为郡乐邗坡作为背景,描绘了一个丰收年景的场景。作者感到欣慰,因为他在这个时刻与友人刘明仲和都曹相聚,共享了这个美好时光。这里标签为"写景"。
接着,诗人提到政务忙碌,无法品味水薤之美。这句话反映出了官员的职责和繁忙,同时也点出了他的怀念之情。这里标签为"抒情"。
然后,诗人谈到自己的体力逐渐减退,但他依然不忘咏史的烟萝。这表现了诗人对文学的热爱和坚持,即使年岁渐长。这里标签为"抒情"和"咏物"。
接下来,诗人提到自己在朱方亭下归心匆匆,扬子桥边却有别离的泪水。这里表达了离别之情,标签为"离别"。
最后,诗人谈及禁职祠官和老年生活,表示受到恩泽。这反映了诗人在晚年仍然受到社会的尊重和关怀。这里标签为"抒情"。
总的来说,这首诗通过对友情、自然景物和生活的描写,表达了诗人内心深处的情感,包括欢乐、怀念和离别之情。
“禁职祠官容佚老”相关诗句:
- 禁职祠官容佚老 出自 [宋] 苏颂 ·《和刘明仲都曹见别三首 其一 》
- 禁职台纲佚旧儒 出自 [宋] 韩维 ·《奉答乐道 》
- 佚闲坚乞领祠官 出自 [宋] 游志甫 ·《贺侍郎 其一 》
- 祠官失职慙虚蠹 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和六首 其六 》
- 鳌禁未容追世职 出自 [宋] 李处权 ·《次韵朴侄见寄 》
- 老而欲佚不得佚 出自 [宋] 钱闻诗 ·《佚老亭 》
- 窃禄祠官久见容 出自 [宋] 王安石 ·《酬和甫祥源观醮罢见寄 》
- 三日禁船官不容 出自 [宋] 郑獬 ·《江行五绝 其二 》
- 老夫爲不爱官职 出自 [宋] 刘过 ·《题东林寺 》
- 官职欲高身已老 出自 [唐] 白居易 ·《日渐长赠周殷二判官 》
- 老吾官职浑无味 出自 [宋] 刘跂 ·《次介叔韵 》
- 愁杀鞮官老无职 出自 [宋] 毛珝 ·《丹阳馆 》
- 而今老等闲官职 出自 [宋] 危稹 ·《妇叹 》
- 老甚解祠官 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂自咏二首 其二 》
- 我是老祠官 出自 [宋] 牟巘 ·《戚子云袖诗见过且笃叙先祭酒与先人同朝之雅意甚古用韵爲谢 》
- 苍顔白发老祠官 出自 [宋] 张耒 ·《七月十五日希古生日以诗爲寿 》
- 喜君均佚琳祠乐 出自 [宋] 曹勋 ·《和鲍判院见寄二首 其一 》
- 岂容老子更禁当 出自 [宋] 陆游 ·《冬暮 》
- 久陪清禁聊均佚 出自 [宋] 曾由基 ·《送玉堂守永嘉 》
- 定知耐老耐官职 出自 [宋] 许及之 ·《上黄参政寿七首 其七 》