“议政西清贵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“议政西清贵”出自哪首诗?
答案: “议政西清贵”出自: 宋代 王珪的 《赠太子太傅李康靖公挽词二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì zhèng xī qīng guì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“议政西清贵”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“议政西清贵”已经是第一句了。
问题3:“议政西清贵”的下一句是什么?
答案: “议政西清贵”的下一句是: 辞荣北第开 , 诗句拼音为: cí róng běi dì kāi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“议政西清贵”全诗
赠太子太傅李康靖公挽词二首 其一 (zèng tài zǐ tài fù lǐ kāng jìng gōng wǎn cí èr shǒu qí yī)
议政西清贵,辞荣北第开。
鲁冈天与寿,荀里世多才。
象吿中台坼,峰惊半岳摧。
秋风嵩少路,箫鼓有余哀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“议政西清贵”繁体原文
贈太子太傅李康靖公挽詞二首 其一
議政西清貴,辭榮北第開。
魯岡天與壽,荀里世多才。
象吿中台坼,峰驚半嶽摧。
秋風嵩少路,簫鼓有餘哀。
“议政西清贵”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
议政西清贵,辞荣北第开。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
鲁冈天与寿,荀里世多才。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
象吿中台坼,峰惊半岳摧。
平平平仄仄,平仄仄平平。
秋风嵩少路,箫鼓有余哀。
“议政西清贵”全诗注音
议政西清贵,辞荣北第开。
鲁冈天与寿,荀里世多才。
象吿中台坼,峰惊半岳摧。
秋风嵩少路,箫鼓有余哀。
“议政西清贵”全诗翻译
译文:
议政西清贵,辞荣北第开。
鲁冈天与寿,荀里世多才。
象告中台坼,峰惊半岳摧。
秋风嵩少路,箫鼓有余哀。
这首诗描绘了一个政治家的离职和追求清贵的旅程。他辞别了荣华富贵的北第(宅邸),决定向西方去寻求政治上的清廉与高尚。他在鲁冈(地名)得到了上天的祝福与长寿的祝福,同时他所处的世界也是充满了才华的人。然而,他看到了中台(政治中心)上出现了裂痕,高峰的动荡使半山的岳山也不安分。秋风吹拂着少年走在嵩山的路上,箫声和鼓声中透露出一种余音袅袅的悲哀之情。
总的来说,这首诗以优美的句子描绘了一个政治家在追求清廉与高尚的旅途中所遇到的种种挑战和心境变化。
“议政西清贵”总结赏析
赏析:这首诗是王珪的挽词,表达了对太子太傅李康靖公的怀念和赞美之情。诗中通过描绘李康靖公的政治成就和品德,以及对他去世的悼念,展现出作者的深情厚意。
第一句“议政西清贵,辞荣北第开。”中,作者称赞李康靖公在政治上的清明和高尚,以及他放弃荣华富贵,愿意辞去官职,表现出他的高尚品德。
第二句“鲁冈天与寿,荀里世多才。”中,提到了鲁班天宝、荀彧这两位历史上有才华的人物,暗示李康靖公也是一位才多如海的人才,与这些伟人相提并论。
第三句“象吿中台坼,峰惊半岳摧。”中,通过象征性的表达,描绘了李康靖公去世后政局的动荡和山峰的动摇,传达了作者对他的不舍和世事无常的感慨。
最后两句“秋风嵩少路,箫鼓有余哀。”则表现出了秋风萧瑟之际,作者心头的悲痛之情,箫鼓声伴随着哀思,深化了诗歌的情感。
“议政西清贵”相关诗句:
- 议政西清贵 出自 [宋] 王珪 ·《赠太子太傅李康靖公挽词二首 其一 》
- 清议从来贵士衡 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻与长老择师相遇於竹西石塔之间屡以绝句赠之又留书邀辙同作遂以一绝继之 》
- 崇政西清辟讲筵 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二六 》
- 岂足议大政 出自 [唐] 权德舆 ·《伏蒙十六叔寄示喜庆感怀三十韵因献之 》
- 议政罪甘诛 出自 [宋] 陆文圭 ·《送杨伯可 》
- 议政关惨舒 出自 [宋] 叶适 ·《送丁子植 》
- 开口议政事 出自 [宋] 文同 ·《邛州倅 》
- 今安裨议政 出自 [宋] 陈杰 ·《富州花朝用诸老韵 》
- 平居议执政 出自 [宋] 王之望 ·《赠范觉民 》
- 议政常防耳属垣 出自 [宋] 杨亿 ·《郡中即事书怀 》
- 议曹他日政无私 出自 [宋] 王洋 ·《赠郑吏部 》
- 绣墩赐坐议大政 出自 [宋] 郑獬 ·《送蔡同年守四明 》
- 议政居多长者言 出自 [宋] 韩维 ·《送尧夫知陈州 》
- 枕中议政似平生 出自 [宋] 周必大 ·《二月十二日夜梦奏事 》
- 国侨首议立谤政 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 黄扉议政参元化 出自 [唐] 唐彦谦 ·《贺李昌时禁苑新命 》
- 中台宏议裨初政 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵张仲宗绝粮五绝 其五 》
- 延英议政恰朝还 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 皇帝阁 其五 》
- 然否听人来议政 出自 [宋] 刘克庄 ·《送龙岩林主学 》
- 恬议贵因循 出自 [宋] 王令 ·《上聱隅先生 》