“烦君夜起观星斗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烦君夜起观星斗”出自哪首诗？
答案： “烦君夜起观星斗”出自： 宋代 王迈的 《赠郭五星若水叔清二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fán jūn yè qǐ guān xīng dòu ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“烦君夜起观星斗”的上一句是什么？
答案：
“烦君夜起观星斗”的上一句是： 风涛如此恐胥沉 , 诗句拼音为： fēng tāo rú cǐ kǒng xū chén
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“烦君夜起观星斗”的下一句是什么？
答案： “烦君夜起观星斗”的下一句是： 福德何时吴分临 , 诗句拼音为： fú dé hé shí wú fēn lín ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“烦君夜起观星斗”全诗
赠郭五星若水叔清二首 其二 (zèng guō wǔ xīng ruò shuǐ shū qīng èr shǒu qí èr)
淮蜀年来杀气深，中州兵革亦相寻。
命悬逆贼狂夫手，愤激孤臣孽子心。
人物眇然难倚仗，风涛如此恐胥沉。
烦君夜起观星斗，福德何时吴分临。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“烦君夜起观星斗”繁体原文
贈郭五星若水叔清二首 其二
淮蜀年來殺氣深，中州兵革亦相尋。
命懸逆賊狂夫手，憤激孤臣孽子心。
人物眇然難倚仗，風濤如此恐胥沉。
煩君夜起觀星斗，福德何時吳分臨。
“烦君夜起观星斗”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
淮蜀年来杀气深，中州兵革亦相寻。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
命悬逆贼狂夫手，愤激孤臣孽子心。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
人物眇然难倚仗，风涛如此恐胥沉。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
烦君夜起观星斗，福德何时吴分临。
“烦君夜起观星斗”全诗注音
淮蜀年来杀气深，中州兵革亦相寻。
命悬逆贼狂夫手，愤激孤臣孽子心。
人物眇然难倚仗，风涛如此恐胥沉。
烦君夜起观星斗，福德何时吴分临。
“烦君夜起观星斗”全诗翻译
译文：
淮蜀多年来战火连绵，中原的战争也是接连不断。
国命危在旦夕被叛逆之徒所掌握，忿怒激起孤臣忠良的心。
英俊豪杰难以为助，时局汹涌恐怕会有覆巢之危。
请您不妨夜间起身观察星辰的运行，何时才能享有吴地的安宁福泽，还需等待何时呢？
总结：
诗中描绘了淮蜀和中州的战火纷飞，国家命运危在旦夕，忠良愤怒不平。时局动荡，人才难得，唤起人们对幸福安宁的渴望。
“烦君夜起观星斗”相关诗句：
- 烦君夜起观星斗 出自 [宋] 王迈 ·《赠郭五星若水叔清二首 其二 》
- 夜观星斗鬼神泣 出自 [宋] 刘錡 ·《资福寺 》
- 起看星斗夜推枕 出自 [宋] 戴复古 ·《杜子野主簿约客赋一诗爲赠与仆一联云生就石桥罗汉面吟成雪屋阆仙诗 》
- 昼观书传夜观星 出自 [宋] 李纲 ·《读刘向传 》
- 晓观云气夜观星 出自 [宋] 程炎子 ·《题如庵 》
- 独坐观星斗 出自 [宋] 戴复古 ·《舟中夜坐 》
- 倚楼夜夜看星斗 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十首 其二 》
- 起坐仰星斗 出自 [宋] 吕南公 ·《秋色 》
- 文华起焰冲星斗 出自 [宋] 张颂 ·《和苏唐卿 》
- 飞起一天星斗乱 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十二首 其九 》
- 破梦起看星斗垂 出自 [宋] 李彭 ·《自和六绝句 其四 》
- 起看星斗一长叹 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵张必志秋怀三绝 其二 》
- 起视天南星斗稀 出自 [宋] 孔平仲 ·《萧器之小饮诵王舒公药名诗因效其体 》
- 起观星河沉 出自 [宋] 黄大受 ·《秋夜读书 》
- 夜引星朝斗 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》
- 早夜犯星斗 出自 [宋] 强至 ·《闻毁 》
- 夜含星斗光 出自 [宋] 谢翱 ·《雨饮玲珑岩下 》
- 夜魄侵星斗 出自 [唐] 贯休 ·《谢卢少卿惠千文 》
- 夜煎北斗星 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题三山天庆观 其三 》
- 夜凉看星斗 出自 [宋] 文天祥 ·《有感 》