“飞起一天星斗乱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“飞起一天星斗乱”出自哪首诗？
答案： “飞起一天星斗乱”出自： 宋代 释如净的 《偈颂十二首 其九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēi qǐ yī tiān xīng dòu luàn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“飞起一天星斗乱”的上一句是什么？
答案：
“飞起一天星斗乱”的上一句是： 毛长觜短鹭鷀形 , 诗句拼音为： máo cháng zī duǎn lù cí xíng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“飞起一天星斗乱”的下一句是什么？
答案： “飞起一天星斗乱”的下一句是： 一拳拳倒黄鹤楼 , 诗句拼音为： yī quán quán dǎo huáng hè lóu ，诗句平仄：仄平平仄平仄平。
“飞起一天星斗乱”全诗
偈颂十二首 其九 (jì sòng shí èr shǒu qí jiǔ)
夜半乌鸡抱鹄卵，天明生出个老鹳。
毛长觜短鹭鷀形，飞起一天星斗乱。
一拳拳倒黄鹤楼，一踢踢翻鹦鹉洲。
咄，篱边燕雀空啾啾。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄仄仄。
平○○仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
仄平平仄平仄平，仄仄仄平平仄平。
仄，平平○仄○平平。
“飞起一天星斗乱”繁体原文
偈頌十二首 其九
夜半烏雞抱鵠卵，天明生出箇老鸛。
毛長觜短鷺鷀形，飛起一天星斗亂。
一拳拳倒黄鶴樓，一踢踢翻鸚鵡洲。
咄，籬邊燕雀空啾啾。
“飞起一天星斗乱”韵律对照
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄仄仄。
夜半乌鸡抱鹄卵，天明生出个老鹳。
平○○仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
毛长觜短鹭鷀形，飞起一天星斗乱。
仄平平仄平仄平，仄仄仄平平仄平。
一拳拳倒黄鹤楼，一踢踢翻鹦鹉洲。
仄，平平○仄○平平。
咄，篱边燕雀空啾啾。
“飞起一天星斗乱”全诗注音
夜半乌鸡抱鹄卵，天明生出个老鹳。
毛长觜短鹭鷀形，飞起一天星斗乱。
一拳拳倒黄鹤楼，一踢踢翻鹦鹉洲。
咄，篱边燕雀空啾啾。
“飞起一天星斗乱”全诗翻译
译文：
夜晚时，乌鸡正抱着鹄的蛋，天亮时生出了一只老鹳。毛长、嘴短，外形像鹭鸟，一飞起来，星斗乱舞。一拳拳打倒了黄鹤楼，一踢踢翻了鹦鹉洲。咄！篱边的燕雀空空地唧唧叫着。
全诗讲述了夜晚的奇妙变化，以及老鹳的霸气和力量，与鹳鸟的特征形态相对应，最后则以篱边燕雀的平凡对比勾勒出一幅生动的画面。
“飞起一天星斗乱”相关诗句：
- 飞起一天星斗乱 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十二首 其九 》
- 起视天南星斗稀 出自 [宋] 孔平仲 ·《萧器之小饮诵王舒公药名诗因效其体 》
- 天拆残星背斗飞 出自 [宋] 高似孙 ·《桑世昌泽卿归天台 》
- 起看星斗一长叹 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵张必志秋怀三绝 其二 》
- 一天星斗寒 出自 [宋] 王庭珪 ·《凤停馆中秋 》
- 一天星斗寒 出自 [唐] 李中 ·《江行夜泊 》
- 一天星斗寒 出自 [宋] 王献臣 ·《麻姑坛 》
- 一天星斗明 出自 [宋] 王十朋 ·《重游钓台 其二 》
- 一天星斗坐中分 出自 [宋] 吴芾 ·《次韵沈漕寄和题碧云亭之作 》
- 一天星斗在壶中 出自 [宋] 王珏 ·《题希夷堂赠周道正 》
- 半夜一天星斗白 出自 [宋] 孔平仲 ·《十二月二十五日大雪 》
- 一天星斗络斜河 出自 [宋] 吴锡畴 ·《次韵孙艮夫赠别 其二 》
- 一天星斗明如月 出自 [宋] 武衍 ·《恭谢庆成诗十阕 其二 》
- 一天星斗不层城 出自 [宋] 何澹 ·《和宋宪乙丑元夕韵 》
- 一天星斗夜无辉 出自 [宋] 邓肃 ·《和姜季资 》
- 一天星斗转魁杓 出自 [宋] 戴复古 ·《海月星天之观 》
- 白日一天星斗分 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其八 》
- 一剑倚天星斗寒 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其五九 》
- 翻动一天星斗光 出自 [宋] 郑獬 ·《水浅舟滞解闷十绝 其二 》
- 移下一天星斗来 出自 [宋] 郑獬 ·《钱塘观灯 》