“新疆兵革偃长城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“新疆兵革偃长城”出自哪首诗？
答案： “新疆兵革偃长城”出自： 宋代 李光的 《丙子正月二十三日纪事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn jiāng bīng gé yǎn cháng chéng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“新疆兵革偃长城”的上一句是什么？
答案：
“新疆兵革偃长城”的上一句是： 旧俗衣冠回左衽 , 诗句拼音为： jiù sú yī guān huí zuǒ rèn
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“新疆兵革偃长城”的下一句是什么？
答案： “新疆兵革偃长城”的下一句是： 圣君若用当时将 , 诗句拼音为： shèng jūn ruò yòng dāng shí jiāng ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“新疆兵革偃长城”全诗
丙子正月二十三日纪事 (bǐng zǐ zhēng yuè èr shí sān rì jì shì)
风卷阴霾日月明，鲸鲵已戮海波平。
奸憸藉手捐奇货，交友通书免诡名。
旧俗衣冠回左衽，新疆兵革偃长城。
圣君若用当时将，一洗烟尘宇宙清。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“新疆兵革偃长城”繁体原文
丙子正月二十三日紀事
風捲陰霾日月明，鯨鯢已戮海波平。
姦憸藉手捐奇貨，交友通書免詭名。
舊俗衣冠回左衽，新疆兵革偃長城。
聖君若用當時將，一洗烟塵宇宙清。
“新疆兵革偃长城”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
风卷阴霾日月明，鲸鲵已戮海波平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
奸憸藉手捐奇货，交友通书免诡名。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
旧俗衣冠回左衽，新疆兵革偃长城。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
圣君若用当时将，一洗烟尘宇宙清。
“新疆兵革偃长城”全诗注音
风卷阴霾日月明，鲸鲵已戮海波平。
奸憸藉手捐奇货，交友通书免诡名。
旧俗衣冠回左衽，新疆兵革偃长城。
圣君若用当时将，一洗烟尘宇宙清。
“新疆兵革偃长城”全诗翻译
译文：
风吹走了阴霾，日月依然明亮；巨鲸和鲵被捕杀，海波平静如镜。
奸邪之徒靠欺诈手段谋取不正之财，真正交友要避免受牵连。
旧时的风俗礼仪回归，衣冠再次佩戴左衽；新疆的兵戈已经平息，长城躺卧在疆土。
如果圣明的君主能够像当年的英明将领一样，洗涤烟尘，宇宙将变得清明。
全文
总结：
文章描述了风清月明、海波平静的景象，同时揭示了奸邪之徒的危害，倡导恢复旧俗风尚和停止战争，希望有明君能够洗涤世间的尘埃，使宇宙清明。
“新疆兵革偃长城”总结赏析
赏析：这首诗《丙子正月二十三日纪事》是李光创作的，通过四句八韵的律诗表达了当时的政治风云和社会变迁。
首先，诗中提到“风卷阴霾日月明”，这句话暗示了社会动荡，但也表达了一种希望和改革的愿望。阴霾被风卷走，日月重现，可以理解为希望政局能够明朗，社会能够回复安宁。
其次，诗中提到“鲸鲵已戮海波平”，这里的“鲸鲵”可能代表了一些权贵或奸邪之人，已经被镇压，使得海波平静，社会局势趋于稳定。
然后，诗人写道“交友通书免诡名”，强调了清廉正直的品德，嘱咐人们要交朋友要通书，避免牵涉到诡诈之事。
接着，诗中描述了一些社会变革，包括“旧俗衣冠回左衽”，表明旧的礼仪习惯已经改变，还提到了“新疆兵革偃长城”，意味着军事动荡和边疆变化。
最后，诗人寄望圣君能够采纳当时的建言，使得“一洗烟尘宇宙清”，期望社会能够回复清明与和平。
“新疆兵革偃长城”相关诗句：
- 新疆兵革偃长城 出自 [宋] 李光 ·《丙子正月二十三日纪事 》
- 旋知偃兵革 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和送金城公主适西蕃应制 》
- 兵革儿童长 出自 [宋] 林景熙 ·《新春 》
- 邉城久偃兵 出自 [宋] 王之道 ·《冬夜对月怀彦逢弟 》
- 能使兵戈长偃息 出自 [宋] 刘子羽 ·《题瑞岩扣冰古佛 》
- 长城限疆埸 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵穆父送仲至使北 》
- 和戎偃革 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑亲享太庙二首 酌献真宗室用《大明》。 》
- 功崇偃革 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《章献明肃皇太后恭谢太庙 其一○ 》
- 偃革兴文 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑大享明堂二首 酌献用《德安》。 》
- 偃革千年运 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 羣臣第一盏毕作《玄德升闻》。 其一 》
- 朔南方偃革 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制送尚书燕国公赴朔方 》
- 时清偃金革 出自 [宋] 王炎 ·《张德夫园亭八咏 兼远 》
- 时平偃金革 出自 [宋] 魏野 ·《淳化五年秋八月二十四日钜鹿魏野江东僧用晦赵郡李识登解城琅琊王衢命联句诗一章凡六十四句请题於是 》
- 中原偃革初 出自 [宋] 杨亿 ·《受诏修书述怀感事三十韵 》
- 君看偃革後 出自 [唐] 无名氏 ·《编入乐府词四首 四 》
- 君看偃革後 出自 [唐] 不详 ·《舞曲歌辞 凯乐歌辞 君臣同庆乐 》
- 偃革致昌期 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读唐书 其一 》
- 偃革边关静 出自 [宋] 杨亿 ·《奉和御制契丹出境将议回銮五言六韵诗 》
- 偃革逢华旦 出自 [宋] 周紫芝 ·《太学落成二首 其一 》
- 偃兵适恐造兵耳 出自 [宋] 李流谦 ·《送任漕赴召 》