“我自分敛退”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我自分敛退”出自哪首诗?
答案: “我自分敛退”出自: 宋代 程公许的 《送本仲聘君分韵得良字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ zì fēn liǎn tuì ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“我自分敛退”的上一句是什么?
答案:
“我自分敛退”的上一句是: 少待同飞航 , 诗句拼音为: shǎo dài tóng fēi háng
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“我自分敛退”的下一句是什么?
答案: “我自分敛退”的下一句是: 为君喜激昂 , 诗句拼音为: wèi jūn xǐ jī áng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“我自分敛退”全诗
送本仲聘君分韵得良字 (sòng běn zhòng pìn jūn fēn yùn dé liáng zì)
国家全盛时,幅员万里长。
委币到空谷,靡才不周行。
岂其贵自珍,而病匿弗彰。
南渡今百年,蜀远天一方。
彝典仅岁贡,几人与庭扬。
况复多沮挠,谁不甘摧藏。
戎轩起耆哲,礼罗极精详。
颖脱者家父,玉质而金相。
邂逅志念同,恻怛根本伤。
拔尤首推毂,有诏催严装。
吾党一吐气,汇征类破荒。
慨昔升璧水,沥血吁紫皇。
百壬眩缩颈,斯文弥耿光。
伦魁合骞飞,吏选何回翔。
孰知五色丝,未尽一皂囊。
杀气昏宇宙,洚流渺津梁。
何以却外侮,盍先正皇纲。
翕合贤德聚,更须股肱良。
寿脉庶可续,客邪不难防。
癙思耿宵寤,倾耳鸣朝阳。
名节勉自立,官职那得忙。
大难我同榜,诸老竞剡章。
渠岂州县材,籍甚英俊场。
相期上连璧,少待同飞航。
我自分敛退,为君喜激昂。
流目大江满,执手薰风凉。
岂无佩缤纷,奋起相颉颃。
世味竟落寞,暇日聊相羊。
友谊古所重,心知远难忘。
岁晚有良约,岷山瑶草芳。
仄平平仄平,仄平仄仄○。
仄仄仄○仄,仄平仄平○。
仄○仄仄平,平仄仄仄平。
平仄平仄平,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄平仄○平。
仄仄平仄○,平仄平平○。
平平仄平仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平○。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平平,仄仄平○平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,○平仄平平。
平仄仄仄仄,仄平○平平。
仄仄平仄仄,○平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄○○。
仄○仄平仄,平仄平平平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
仄○仄平仄,平仄仄仄平。
平仄平○平,仄仄平仄平。
○○仄平仄,仄仄平平平。
仄仄○仄仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄○仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄○,平平仄○仄。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
“我自分敛退”繁体原文
送本仲聘君分韻得良字
國家全盛時,幅員萬里長。
委幣到空谷,靡才不周行。
豈其貴自珍,而病匿弗彰。
南渡今百年,蜀遠天一方。
彝典僅歲貢,幾人與庭揚。
况復多沮撓,誰不甘摧藏。
戎軒起耆哲,禮羅極精詳。
穎脫者家父,玉質而金相。
邂逅志念同,惻怛根本傷。
拔尤首推轂,有詔催嚴裝。
吾黨一吐氣,彙征類破荒。
慨昔升璧水,瀝血籲紫皇。
百壬眩縮頸,斯文彌耿光。
倫魁合騫飛,吏選何回翔。
孰知五色絲,未盡一皂囊。
殺氣昏宇宙,洚流渺津梁。
何以却外侮,盍先正皇綱。
翕合賢德聚,更須股肱良。
壽脈庶可續,客邪不難防。
癙思耿宵寤,傾耳鳴朝陽。
名節勉自立,官職那得忙。
大難我同榜,諸老競剡章。
渠豈州縣材,籍甚英俊場。
相期上連璧,少待同飛航。
我自分斂退,爲君喜激昂。
流目大江滿,執手薰風凉。
豈無佩繽紛,奮起相頡頏。
世味竟落寞,暇日聊相羊。
友誼古所重,心知遠難忘。
歲晚有良約,岷山瑶草芳。
“我自分敛退”韵律对照
仄平平仄平,仄平仄仄○。
国家全盛时,幅员万里长。
仄仄仄○仄,仄平仄平○。
委币到空谷,靡才不周行。
仄○仄仄平,平仄仄仄平。
岂其贵自珍,而病匿弗彰。
平仄平仄平,仄仄平仄平。
南渡今百年,蜀远天一方。
平仄仄仄仄,仄平仄○平。
彝典仅岁贡,几人与庭扬。
仄仄平仄○,平仄平平○。
况复多沮挠,谁不甘摧藏。
平平仄平仄,仄平仄平平。
戎轩起耆哲,礼罗极精详。
仄仄仄平仄,仄仄平平○。
颖脱者家父,玉质而金相。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
邂逅志念同,恻怛根本伤。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
拔尤首推毂,有诏催严装。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
吾党一吐气,汇征类破荒。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
慨昔升璧水,沥血吁紫皇。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
百壬眩缩颈,斯文弥耿光。
平平仄平平,仄仄平○平。
伦魁合骞飞,吏选何回翔。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
孰知五色丝,未尽一皂囊。
仄仄平仄仄,○平仄平平。
杀气昏宇宙,洚流渺津梁。
平仄仄仄仄,仄平○平平。
何以却外侮,盍先正皇纲。
仄仄平仄仄,○平仄平平。
翕合贤德聚,更须股肱良。
仄仄仄仄仄,仄平仄○○。
寿脉庶可续,客邪不难防。
仄○仄平仄,平仄平平平。
癙思耿宵寤,倾耳鸣朝阳。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
名节勉自立,官职那得忙。
仄○仄平仄,平仄仄仄平。
大难我同榜,诸老竞剡章。
平仄平○平,仄仄平仄平。
渠岂州县材,籍甚英俊场。
○○仄平仄,仄仄平平平。
相期上连璧,少待同飞航。
仄仄○仄仄,平平仄仄平。
我自分敛退,为君喜激昂。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
流目大江满,执手薰风凉。
仄平仄平平,仄仄○仄○。
岂无佩缤纷,奋起相颉颃。
仄仄仄仄仄,仄仄平○平。
世味竟落寞,暇日聊相羊。
仄仄仄仄○,平平仄○仄。
友谊古所重,心知远难忘。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
岁晚有良约,岷山瑶草芳。
“我自分敛退”全诗注音
国家全盛时,幅员万里长。
委币到空谷,靡才不周行。
岂其贵自珍,而病匿弗彰。
南渡今百年,蜀远天一方。
彝典仅岁贡,几人与庭扬。
况复多沮挠,谁不甘摧藏。
戎轩起耆哲,礼罗极精详。
颖脱者家父,玉质而金相。
邂逅志念同,恻怛根本伤。
拔尤首推毂,有诏催严装。
吾党一吐气,汇征类破荒。
慨昔升璧水,沥血吁紫皇。
百壬眩缩颈,斯文弥耿光。
伦魁合骞飞,吏选何回翔。
孰知五色丝,未尽一皂囊。
杀气昏宇宙,洚流渺津梁。
何以却外侮,盍先正皇纲。
翕合贤德聚,更须股肱良。
寿脉庶可续,客邪不难防。
癙思耿宵寤,倾耳鸣朝阳。
名节勉自立,官职那得忙。
大难我同榜,诸老竞剡章。
渠岂州县材,籍甚英俊场。
相期上连璧,少待同飞航。
我自分敛退,为君喜激昂。
流目大江满,执手薰风凉。
岂无佩缤纷,奋起相颉颃。
世味竟落寞,暇日聊相羊。
友谊古所重,心知远难忘。
岁晚有良约,岷山瑶草芳。
“我自分敛退”全诗翻译
译文:
国家全盛时,疆域广阔。
将币送入空谷,才华无法展现。
怎能贵而自藏,疾病却不显露。
南渡已有百年,蜀地遥远在天边。
彝典仅有岁贡,与朝廷交往的人寥寥无几。
何况还有很多妨碍和挫折,谁不愿打破束缚。
戎车载起许多贤者,礼乐精细详尽。
颖脱者是家之父,玉质与金相似。
相遇志向相同,悲伤痛苦根本受伤。
拔尤(优点)首先推选出色之人,奉命催促装备。
我们一伙人齐心合力,整合征兵,如破荒地一般。
怅然回忆登璧水,流血呼吁紫皇(指天子)。
许多忠臣仍然保持忠诚,他们的文风依旧耀眼光芒。
诸侯争着为官招选人才,何时能有回天的一线希望。
谁知五色丝未能完全放进一只皂囊。
杀气笼罩宇宙,洪水流淌于江梁之间。
如何才能击退外侮,为何不先修正皇纲。
汇聚贤德之人,还需要得到辅佐良才。
寿脉或许能延续,但是外敌不易防备。
寝思在夜晚醒来,倾耳听朝阳的鸣叫。
名节勉力自守,官职何需过于忙碌。
大难时期,我与众人同列在榜首,诸位长者争相占领榜首。
渠道又怎么能成为州县之才,记载上显示英俊的场面。
相约去上登璧,还得等待一同飞翔的时刻。
我自愿退让,为你高兴地激昂。
眼前大江满满,手握着凉爽的薰风。
何若身上佩缤纷(华丽的衣饰),振奋起来争相竞走。
世俗的味道终究落寞,闲暇之日愉悦相谈。
友谊古时珍视,心里明了远难忘。
岁末时有美好的约定,岷山上瑶草芬芳。
“我自分敛退”相关诗句:
- 我自分敛退 出自 [宋] 程公许 ·《送本仲聘君分韵得良字 》
- 敛退勇自收 出自 [宋] 王洋 ·《和李希言仙山书事 》
- 自念甘敛退 出自 [宋] 王炎 ·《新晴出溪上因访王伯明詹望之 》
- 林蜂衙退自分团 出自 [宋] 韦骧 ·《和叔康首夏书怀五首 其三 》
- 致敬敛身退 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 叔妹篇 》
- 敛退就此堂 出自 [宋] 苏辙 ·《题张安道乐全堂 》
- 时至当敛退 出自 [宋] 陆游 ·《开岁半月湖村梅开无余偶得五诗以烟湿落梅村爲韵 其四 》
- 功成早敛退 出自 [宋] 方一夔 ·《比来东安以欢字十二韵别复翁继有和章送别今再和答之 》
- 敛退畏官热 出自 [宋] 韩淲 ·《叔逢尊兄同二犹子季夏奉先翁南山先生初忌祠事宿安固山房长侄赋诗和章盈握余时客峨下莫与省扫东望悲哽入秋廼能赓载随韵写情不敢自以爲诗也 》
- 衆木就退敛 出自 [宋] 郭祥正 ·《湘西四绝堂再送蔡如晦 其一 》
- 敛退无一事 出自 [宋] 程公许 ·《县斋秋怀 其七 》
- 吏退簿书敛 出自 [宋] 刘敞 ·《寄吴江大博徐君章 》
- 嗟予久敛退 出自 [宋] 王炎 ·《和汪诚之韵 》
- 炎官亟敛退 出自 [宋] 程公许 ·《唐文权郡见前作和韵见教乃赋诗三首以答之 其一 》
- 貔虎蹔敛退 出自 [宋] 程公许 ·《去岁重阳日得彦威信附六月间二小侄及从弟侄所寄书自蜀阃递中附至历言去冬今春所遭兵祸及有司督迫科调之苦喜其存全哀其窘蹙洒涕如霰寄讯邀其下峡而边事又告急未知其达与否也会杪冬见邸报宣谕使者余公侍郎改命授钺尽护 》
- 新懦就退敛 出自 [宋] 马廷鸾 ·《用大东莱临川诗韵示诸儿 》
- 敛退着寸尺 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵稚川 》
- 雄心就敛退 出自 [宋] 方一夔 ·《古意 》
- 退自观我生 出自 [宋] 周紫芝 ·《病起节物可惊效柳子厚 》
- 我公自言退 出自 [宋] 李处权 ·《退老堂 》