“犹堪试绵力”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹堪试绵力”出自哪首诗?
答案: “犹堪试绵力”出自: 宋代 王灼的 《拾诸公余韵赠辉禅师兼奉答勾龙伯秋谒广利辉禅师 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu kān shì mián lì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“犹堪试绵力”的上一句是什么?
答案:
“犹堪试绵力”的上一句是: 肯偷金叵罗 , 诗句拼音为: kěn tōu jīn pǒ luó
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“犹堪试绵力”的下一句是什么?
答案: “犹堪试绵力”的下一句是: 法海激颓波 , 诗句拼音为: fǎ hǎi jī tuí bō ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“犹堪试绵力”全诗
拾诸公余韵赠辉禅师兼奉答勾龙伯秋谒广利辉禅师 其二 (shí zhū gōng yú yùn zèng huī chán shī jiān fèng dá gōu lóng bǎi qiū yè guǎng lì huī chán shī qí èr)
旧饰莲花座,新繙贝叶科。
朝餐荤味少,夜诵篆烟多。
不执铁如意,肯偷金叵罗。
犹堪试绵力,法海激颓波。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“犹堪试绵力”繁体原文
拾諸公餘韻贈輝禪師兼奉答勾龍伯秋謁廣利輝禪師 其二
舊飾蓮花座,新繙貝葉科。
朝餐葷味少,夜誦篆煙多。
不執鐵如意,肯偷金叵羅。
猶堪試綿力,法海激頹波。
“犹堪试绵力”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧饰莲花座,新繙贝叶科。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
朝餐荤味少,夜诵篆烟多。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
不执铁如意,肯偷金叵罗。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
犹堪试绵力,法海激颓波。
“犹堪试绵力”全诗注音
旧饰莲花座,新繙贝叶科。
朝餐荤味少,夜诵篆烟多。
不执铁如意,肯偷金叵罗。
犹堪试绵力,法海激颓波。
“犹堪试绵力”全诗翻译
译文:
旧时座椅上覆盖着莲花图案,现在却翻开全新的贝叶图案。
早晨的餐食很清淡,几乎没有肉的味道,而夜晚则在默诵篆刻之余多了一些烟火气息。
他不执着于铁制的如意令牌,却愿意偷取金制的宝物。
尽管仍然值得一试用柔软的力量,法海依然激起了汹涌的波澜。
总结:
这首诗通过对旧物与新物、不同时间段的生活和不同选择的对比,展现了一个人在思想与行为上的变化。他过去座椅上的装饰是莲花图案,现在变成了贝叶图案,象征着他生活环境的变迁。早晨的餐食清淡,夜晚却有些烟火气息,表现了他在不同时段对于生活味道的不同体验。而在面对如意令牌和金制宝物时,他选择了不同的态度,表现出对物质的态度与追求的转变。最后,诗中提到的“法海”和“激颓波”可能暗示着在面对挑战时,他会用柔软的力量试图应对,并引发一系列波澜起伏的变化。整首诗以简洁明快的语言,勾勒出一个人在生活中经历的转变与选择。
“犹堪试绵力”相关诗句:
- 犹堪试绵力 出自 [宋] 王灼 ·《拾诸公余韵赠辉禅师兼奉答勾龙伯秋谒广利辉禅师 其二 》
- 绵力弗堪 出自 [宋] 李廌 ·《月岩斋诗 》
- 绵力何堪分阃寄 出自 [宋] 蔡戡 ·《奉祠东归 其一 》
- 火力绵绵九转後 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 草奏犹堪试傔人 出自 [宋] 毛滂 ·《上曾枢密 》
- 盾鼻犹堪试残墨 出自 [宋] 陆游 ·《江北庄取米到作饭香甚有感 》
- 脚力犹堪在 出自 [宋] 张耒 ·《题庐阜官厅壁 》
- 犹堪学力田 出自 [宋] 唐庚 ·《杂诗二十首 其三 》
- 气力才绵绵 出自 [宋] 苏辙 ·《送琳长老还大明山 》
- 弱力绵绵葛 出自 [宋] 丁谓 ·《草 》
- 筋力犹堪月下鉏 出自 [宋] 方岳 ·《偶题 》
- 筋力犹堪誓此生 出自 [宋] 袁说友 ·《自常熟敲冰行舟半日一夜仅十里 》
- 老退犹堪学力田 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和 其一 》
- 余力犹堪追祖风 出自 [宋] 李彭 ·《庐山道中 其四 》
- 筋力犹堪给耦耕 出自 [宋] 陆游 ·《春晓 》
- 共怜筋力犹堪在 出自 [唐] 白居易 ·《与梦得同登栖灵塔 》
- 筋力犹堪上醮坛 出自 [宋] 方岳 ·《蒙恩予祠 其一 》
- 斡旋文鼎力犹堪 出自 [宋] 牟巘 ·《次本斋韵 其一 》
- 遗迹犹绵绵 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和虞公明察院赋所藏李成山水 》
- 试问隠绵上 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题万元享舍人园亭七景 绵隠堂 》