“边城多远别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“边城多远别”出自哪首诗？
答案： “边城多远别”出自： 唐代 高适的 《河西送李十七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： biān chéng duō yuǎn bié ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“边城多远别”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“边城多远别”已经是第一句了。
问题3：“边城多远别”的下一句是什么？
答案： “边城多远别”的下一句是： 此去莫徒然 , 诗句拼音为： cǐ qù mò tú rán ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“边城多远别”全诗
河西送李十七 (hé xī sòng lǐ shí qī)
边城多远别，此去莫徒然。
问礼知才子，登科及少年。
出门看落日，驱马向秋天。
高价人争重，行当早着鞭。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“边城多远别”繁体原文
河西送李十七
邊城多遠別，此去莫徒然。
問禮知才子，登科及少年。
出門看落日，驅馬向秋天。
高價人爭重，行當早着鞭。
“边城多远别”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
边城多远别，此去莫徒然。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
问礼知才子，登科及少年。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
出门看落日，驱马向秋天。
平仄平平仄，平平仄仄平。
高价人争重，行当早着鞭。
“边城多远别”全诗注音
边城多远别，此去莫徒然。
问礼知才子，登科及少年。
出门看落日，驱马向秋天。
高价人争重，行当早着鞭。
“边城多远别”全诗翻译
译文：
城边离别之处多么遥远，离开这里不要白费心思。
问礼之道能够辨识才子，及时登科成为少年英才。
走出门外观看夕阳西下，驱马向着秋天奔驰。
有价值的人引起众人争相看重，从事的行业要早早做出努力。
“边城多远别”相关诗句：
- 边城多远别 出自 [唐] 高适 ·《河西送李十七 》
- 别後锁边城 出自 [唐] 马戴 ·《夕发邠宁寄从弟 》
- 别作边城春 出自 [唐] 骆宾王 ·《西行别东台详正学士 》
- 城北桥边长送别 出自 [宋] 张耒 ·《初离陈寄孙户曹兄弟 》
- 万里边城远 出自 [唐] 张祜 ·《昭君怨二首 一 》
- 远忆边城儿 出自 [唐] 李白 ·《塞下曲六首 四 》
- 远寄边城秋 出自 [宋] 周紫芝 ·《金错刀 》
- 谁道边城远 出自 [宋] 许景衡 ·《景城杂诗六首 其四 》
- 远去护边城 出自 [宋] 王炎 ·《送房陵倅韦同年二首 其一 》
- 万里边城远 出自 [唐] 张祜 ·《琴曲歌辞 昭君怨 一 》
- 边城多老将 出自 [唐] 李约 ·《从军行三首 二 》
- 边城多鼓鼙 出自 [宋] 葛胜仲 ·《己未次广惠院 》
- 边城多老将 出自 [唐] 李约 ·《相和歌辞 从军行三首 二 》
- 扬子桥边别泪多 出自 [宋] 苏颂 ·《和刘明仲都曹见别三首 其一 》
- 人随远雁边城暮 出自 [宋] 无名氏 ·《回文 其一 》
- 筹边谋远扞金城 出自 [宋] 俞桂 ·《喜雨上别大参 》
- 年华渐晚边城远 出自 [宋] 陈琰 ·《登法华台 》
- 远胜孤鴈带边城 出自 [宋] 虞俦 ·《得黄仲本诗再和二首以寄之 其一 》
- 安陆城边远行子 出自 [唐] 郎士元 ·《送别 》
- 年华渐晚边城远 出自 [宋] 陈琰 ·《登法华台 》