“尔无如彼何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尔无如彼何”出自哪首诗?
答案: “尔无如彼何”出自: 宋代 王安石的 《车螯二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ěr wú rú bǐ hé ,诗句平仄: 。
问题2:“尔无如彼何”的上一句是什么?
答案:
“尔无如彼何”的上一句是: 口牙且咀吞 , 诗句拼音为: kǒu yá qiě zuǐ tūn
,诗句平仄: 。
问题3:“尔无如彼何”的下一句是什么?
答案: “尔无如彼何”的下一句是: 可畏宁独人 , 诗句拼音为: kě wèi níng dú rén ,诗句平仄:仄平○仄平。
“尔无如彼何”全诗
车螯二首 其二 (chē áo èr shǒu qí èr)
车螯肉之弱,恃殻保厥身。
自非身有求,不敢微启唇。
尚恐擉者得,泥沙常埋堙。
往往汤火间,身尽殻空存。
维海错万物,口牙且咀吞。
尔无如彼何,可畏宁独人。
无为久自苦,含匿不暴陈。
豁然从所如,游荡四海滣。
清波濯其污,白日晒其昏。
死生或有在,岂遽得烹燔。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
仄仄?仄仄,○平平平平。
仄仄○仄○,平仄仄○平。
平仄仄仄仄,仄平○仄平。
仄平○仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平○仄○,平仄仄仄平。
平平仄○○,仄仄仄○平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“尔无如彼何”繁体原文
車螯二首 其二
車螯肉之弱,恃殻保厥身。
自非身有求,不敢微啟唇。
尚恐擉者得,泥沙常埋堙。
往往湯火間,身盡殻空存。
維海錯萬物,口牙且咀吞。
爾無如彼何,可畏寧獨人。
無爲久自苦,含匿不暴陳。
豁然從所如,游蕩四海滣。
清波濯其汙,白日曬其昏。
死生或有在,豈遽得烹燔。
“尔无如彼何”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
车螯肉之弱,恃殻保厥身。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
自非身有求,不敢微启唇。
仄仄?仄仄,○平平平平。
尚恐擉者得,泥沙常埋堙。
仄仄○仄○,平仄仄○平。
往往汤火间,身尽殻空存。
平仄仄仄仄,仄平○仄平。
维海错万物,口牙且咀吞。
仄平○仄平,仄仄平仄平。
尔无如彼何,可畏宁独人。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
无为久自苦,含匿不暴陈。
仄平○仄○,平仄仄仄平。
豁然从所如,游荡四海滣。
平平仄○○,仄仄仄○平。
清波濯其污,白日晒其昏。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
死生或有在,岂遽得烹燔。
“尔无如彼何”全诗注音
车螯肉之弱,恃殻保厥身。
自非身有求,不敢微启唇。
尚恐擉者得,泥沙常埋堙。
往往汤火间,身尽殻空存。
维海错万物,口牙且咀吞。
尔无如彼何,可畏宁独人。
无为久自苦,含匿不暴陈。
豁然从所如,游荡四海滣。
清波濯其污,白日晒其昏。
死生或有在,岂遽得烹燔。
“尔无如彼何”全诗翻译
译文:
车螯肉之弱,恃着壳来保护自己的身体。
自己并非有所要求,不敢轻易张口言语。
还担心被捕捉者得到,泥沙常常埋没。
时常在沸腾的水中,身体最终只剩下空壳。
海中有各种各样的生物,张口咀嚼着吞食。
你与它们相比如何,可畏的岂止是独立的个体。
不作为久了自然会受苦,将真实情感隐藏不暴露。
豁然明白从自己处出发,漫游四海而净化心灵。
清澈的波浪洗去污垢,白日晒干黄昏的阴霾。
生死或许还有所在,岂能轻易地被烹煮焚烧。
全诗概括:这首诗通过对螃蟹在海洋中生存状态的描写,寓意人生的哲理。螃蟹以壳来保护自己,不轻易暴露,避免被捕捉;然而,最终都要面对生老病死,只剩下空壳。作者通过比喻提醒人们,要从自身出发,不随波逐流,要有自己的独立思考和行动,积极面对生活的困难和苦难,明白生死的存在,不惧怕困难和挑战。同时,也强调了不要为了自保而过于隐忍,要豁达地展现自我。
“尔无如彼何”总结赏析
赏析:这首《车螯二首 其二》是北宋文学家王安石的作品,通过车螯(螃蟹)的生活特点,表达了一种坚韧不拔、逆境而生的精神。下面将其分段赏析:
1. 首段:诗人描述了车螯的肉弱,但它们依然恃着坚硬的外壳来保护自己。这里通过车螯与外壳的对比,展现了生命的顽强和自保本能。
2. 第二段:诗中提到车螯不敢微启唇,是因为它们害怕被捕食者发现。这里抒发了生存的危险和压抑。
3. 第三段:诗人以“泥沙常埋堙”来形容车螯可能被淤塞埋没,生命岌岌可危。这里使用了生动的比喻,强调了困境。
4. 第四段:诗人写道车螯常常在汤火间,其外壳渐渐消融,但生命仍存。这里反映了生命的坚强和顽强。
5. 第五段:这段中提到车螯生活在大海中,不仅能吞噬各种小生物,而且自身具备强大的防御能力。这可以被看作是生命的力量和胜利。
6. 第六段:诗人表达了自己的无奈,认为人类很难与车螯相比。这里反映出一种对自然界力量的敬畏之情。
7. 第七段:诗人呼吁人们不要一味抱怨生活的苦难,应该像车螯一样坚韧不拔,逆境而生。
8. 最后两段:诗人希望人们能够像车螯一样,摆脱束缚,畅游四海,净化自己的心灵,追求更好的生活。
“尔无如彼何”相关诗句:
- 尔无如彼何 出自 [宋] 王安石 ·《车螯二首 其二 》
- 卓尔彼何人 出自 [宋] 赵孟坚 ·《拜范文正公祠 》
- 彼某氏者尔何人 出自 [宋] 文同 ·《霹雳 》
- 彼劳如何 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 升殿用《正安》。 》
- 如何彼之子 出自 [宋] 詹初 ·《有怀 》
- 如何彼杉树 出自 [宋] 李觏 ·《和苏著作麻姑十咏 七星杉 》
- 如彼害何悼 出自 [宋] 王子俊 ·《淳熙内禅颂 》
- 如何彼浮云 出自 [唐] 齐己 ·《浮云行 》
- 彼俗当何如 出自 [宋] 彭汝砺 ·《冬日道中作 》
- 如何彼女子 出自 [宋] 司马光 ·《独乐园七咏 采药圃 》
- 何如彼居民 出自 [宋] 孔平仲 ·《二十二日大风发长芦 》
- 如何彼放失 出自 [宋] 詹初 ·《求心斋 》
- 生死如彼何 出自 [宋] 何梦桂 ·《和徐榷院唐佐见寄七首 其七 》
- 不问彼如何 出自 [宋] 李复 ·《答严隠之 》
- 如何彼江生 出自 [宋] 方回 ·《拟咏贫士七首 其四 》
- 如何彼虞翻 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜读子肃诗再用前韵 》
- 如何分彼己 出自 [宋] 王迈 ·《辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡事如此汝曹勉之之语既而造一境如仙家居厥明用梦中八字爲偈末章反骚 其四 》
- 如何彼黠虏 出自 [宋] 吕本中 ·《送常子正赴召二首 其一 》
- 如何彼黠虏 出自 [宋] 张耒 ·《送胡考甫 》
- 彼何扰扰尔 出自 [宋] 刘敞 ·《记所居草树 》