“风帘不动黄鹂语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风帘不动黄鹂语”出自哪首诗?
答案: “风帘不动黄鹂语”出自: 宋代 寇准的 《春昼偶书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng lián bù dòng huáng lí yǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“风帘不动黄鹂语”的上一句是什么?
答案:
“风帘不动黄鹂语”的上一句是: 起来幽兴有谁知 , 诗句拼音为: qǐ lái yōu xīng yǒu shuí zhī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“风帘不动黄鹂语”的下一句是什么?
答案: “风帘不动黄鹂语”的下一句是: 坐见庭花日影移 , 诗句拼音为: zuò jiàn tíng huā rì yǐng yí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“风帘不动黄鹂语”全诗
春昼偶书 (chūn zhòu ǒu shū)
白昼偶成芳草梦,起来幽兴有谁知。
风帘不动黄鹂语,坐见庭花日影移。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“风帘不动黄鹂语”繁体原文
春晝偶書
白晝偶成芳草夢,起來幽興有誰知。
風簾不動黄鸝語,坐見庭花日影移。
“风帘不动黄鹂语”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
白昼偶成芳草梦,起来幽兴有谁知。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风帘不动黄鹂语,坐见庭花日影移。
“风帘不动黄鹂语”全诗注音
白昼偶成芳草梦,起来幽兴有谁知。
风帘不动黄鹂语,坐见庭花日影移。
“风帘不动黄鹂语”全诗翻译
译文:
白天间隙我偶然做了个关于芳草的梦,醒来后这幽怀有谁能明白。风帘静静无风摆动,黄鹂在枝头鸣叫,坐着看着庭院里的花儿,日影悄悄地移动着。
全诗简要
总结:
诗人在白天做了一个芳草梦,但醒来后无人能理解他内心的幽怀。在宁静的环境中,他观察着窗帘不动、黄鹂鸣叫以及庭院里花影的变动。诗意流露出诗人心境的平和与惆怅。
“风帘不动黄鹂语”相关诗句:
- 风帘不动黄鹂语 出自 [宋] 寇准 ·《春昼偶书 》
- 隔帘初听黄鹂语 出自 [宋] 仲并 ·《郑倅德兴平江官满有诗见寄次韵以叙老怀惜别之意 》
- 黄鹂不肯檐间语 出自 [宋] 李光 ·《二月三日作真率会游载酒堂呈坐客 其二 》
- 黄鹂深处语 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 温成皇后阁 其一 》
- 隔岸黄鹂语 出自 [宋] 宋白 ·《春 》
- 黄鹂语尚新 出自 [宋] 郭祥正 ·《元舆三月三十日致酒 》
- 黄鹂语深竹 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其五 》
- 忽闻黄鹂语 出自 [宋] 范成大 ·《火墨坡下岭 》
- 何处黄鹂语 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚书二首 其二 》
- 黄鹂语淫哇 出自 [宋] 薛季宣 ·《春阴三首 其一 》
- 引子黄鹂弄语 出自 [宋] 郭祥正 ·《漳南王园乐全亭席上呈同游诸君坐客刘公曰有水一池有竹千竿可以赋诗浪士勇起索笔即其言缀成长调文不加点 》
- 且放黄鹂作娇语 出自 [宋] 王洋 ·《闻莺 》
- 舌涩黄鹂语未成 出自 [唐] 白居易 ·《南湖早春 》
- 忽有黄鹂深树语 出自 [宋] 周邦彦 ·《偶成 》
- 唤得黄鹂语碧枝 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其四六 》
- 登临厌听黄鹂语 出自 [宋] 赵瞻 ·《鹤鸣古洞 》
- 隔林喜听黄鹂语 出自 [宋] 释元肇 ·《蔡守监丞得祠次韵送之 》
- 飞去黄鹂独无语 出自 [宋] 晁补之 ·《同张子望顔伯仪上关纳凉 》
- 林端声寂语黄鹂 出自 [宋] 韩维 ·《同三兄安公亭看雨 》
- 黄鹂无语鹭频窥 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈赵蕲州善扛 》