“未敢啓前轩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未敢啓前轩”出自哪首诗?
答案: “未敢啓前轩”出自: 宋代 刘敞的 《今旦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi gǎn qǐ qián xuān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“未敢啓前轩”的上一句是什么?
答案:
“未敢啓前轩”的上一句是: 白日无光彩 , 诗句拼音为: bái rì wú guāng cǎi
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“未敢啓前轩”的下一句是什么?
答案: “未敢啓前轩”的下一句是: 卜居止容膝 , 诗句拼音为: bǔ jū zhǐ róng xī ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“未敢啓前轩”全诗
今旦 (jīn dàn)
今旦风凄冷,始觉阴气繁。
白日无光彩,未敢啓前轩。
卜居止容膝,他时用为叹。
及此殊觉胜,闭塞有余温。
拨弃当世虑,纵观上古言。
禹稷称栉风,孔顔乐闭门。
穷通或相背,劳逸足自论。
优游盖卒岁,达者尝有言。
平仄平平仄,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平平仄平○。
仄仄平仄○,仄仄仄平平。
仄仄○仄○,仄○仄仄平。
仄仄○仄平,仄平仄仄平。
平平仄○仄,○仄仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
“未敢啓前轩”繁体原文
今旦
今旦風淒冷,始覺陰氣繁。
白日無光彩,未敢啓前軒。
卜居止容膝,他時用爲嘆。
及此殊覺勝,閉塞有餘温。
撥棄當世慮,縱觀上古言。
禹稷稱櫛風,孔顔樂閉門。
窮通或相背,勞逸足自論。
優游蓋卒歲,達者嘗有言。
“未敢啓前轩”韵律对照
平仄平平仄,仄仄平仄平。
今旦风凄冷,始觉阴气繁。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
白日无光彩,未敢啓前轩。
仄平仄平仄,平平仄平○。
卜居止容膝,他时用为叹。
仄仄平仄○,仄仄仄平平。
及此殊觉胜,闭塞有余温。
仄仄○仄○,仄○仄仄平。
拨弃当世虑,纵观上古言。
仄仄○仄平,仄平仄仄平。
禹稷称栉风,孔顔乐闭门。
平平仄○仄,○仄仄仄○。
穷通或相背,劳逸足自论。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
优游盖卒岁,达者尝有言。
“未敢啓前轩”全诗注音
今旦风凄冷,始觉阴气繁。
白日无光彩,未敢啓前轩。
卜居止容膝,他时用为叹。
及此殊觉胜,闭塞有余温。
拨弃当世虑,纵观上古言。
禹稷称栉风,孔顔乐闭门。
穷通或相背,劳逸足自论。
优游盖卒岁,达者尝有言。
“未敢啓前轩”全诗翻译
译文:
今天早晨风寒冷,感觉阴气渐渐增多。白天没有光彩,不敢打开前轩。卜居止身于茅庐,将来可能成为人们感叹的对象。但是在这种特殊的感觉中却觉得胜过他人,尽管四周封闭却有余温。摒弃当世的烦忧,广泛阅读上古的经典之言。禹和稷被称赞为贤明的君王,孔子则喜欢守在家中闭门思考。贫困和富足可能相互反转,劳累和悠闲足够自我评论。智者游历不同的地方,懂得更多智慧。
“未敢啓前轩”相关诗句:
- 未敢啓前轩 出自 [宋] 刘敞 ·《今旦 》
- 未敢轩眉焚芰制 出自 [宋] 林季仲 ·《用前韵酬高仲贻见赠 》
- 重轩啓上清 出自 [唐] 钱起 ·《奉和圣制登朝元阁 》
- 道啓轩皇圣 出自 [唐] 武元衡 ·《德宗皇帝挽歌词三首 一 》
- 凉轩啓碧氛 出自 [唐] 张祜 ·《题池州杜员外弄水新亭 》
- 敢啓有所陈 出自 [唐] 朱君绪 ·《法师昇高座咏 》
- 临轩啓扇似云收 出自 [唐] 杨巨源 ·《元日含元殿下立仗丹凤楼门下宣赦相公称贺二首 二 》
- 三城晓角啓轩门 出自 [唐] 权德舆 ·《送韦行军员外赴河阳 》
- 便啓轩窗磨此墨 出自 [宋] 邹浩 ·《梦臣惠潘谷墨 其一 》
- 未晚不敢前 出自 [宋] 文同 ·《青山道 》
- 千艘未敢前 出自 [宋] 徐照 ·《渡钱塘江 》
- 不到轩前目未穷 出自 [宋] 吕陶 ·《云顶寺蹙云轩 》
- 得志轩前藕未花 出自 [宋] 邹浩 ·《留别张云立立之 》
- 欲拜萱堂未敢前 出自 [宋] 陈与义 ·《陈叔易学士母阮氏挽词 其二 》
- 不索仙陀未敢前 出自 [宋] 饶节 ·《范机宜磨头昼眠有作次其韵 》
- 禀命踧蹜未敢前 出自 [宋] 丘濬 ·《题圣果寺介亭诗 》
- 江湖未敢定前期 出自 [宋] 严羽 ·《客中别表叔吴季高 》
- 映烛看花未敢前 出自 [唐] 李德裕 ·《阙题 》
- 坡谷前头未敢刊 出自 [宋] 范成大 ·《下岩 》
- 瘦骨禁寒未敢前 出自 [宋] 陈造 ·《登頫江三绝赵宰增爲四复次韵答之 追和 其五 》