“他年鵷鹭行中见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他年鵷鹭行中见”出自哪首诗?
答案: “他年鵷鹭行中见”出自: 宋代 刘一止的 《送方务德提干赴官浙西一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā nián yuān lù xíng zhōng jiàn ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“他年鵷鹭行中见”的上一句是什么?
答案:
“他年鵷鹭行中见”的上一句是: 不应漫浪懒为官 , 诗句拼音为: bù yìng màn làng lǎn wèi guān
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“他年鵷鹭行中见”的下一句是什么?
答案: “他年鵷鹭行中见”的下一句是: 傥似鸬鷀谷里看 , 诗句拼音为: tǎng sì lú cí gǔ lǐ kàn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“他年鵷鹭行中见”全诗
送方务德提干赴官浙西一首 (sòng fāng wù dé tí gàn fù guān zhè xī yī shǒu)
二十年前湖海旧,而今人物粲琅玕。
文章自袭家风美,骨相仍无父客寒。
会有忠诚能贯日,不应漫浪懒为官。
他年鵷鹭行中见,傥似鸬鷀谷里看。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“他年鵷鹭行中见”繁体原文
送方務德提幹赴官浙西一首
二十年前湖海舊,而今人物粲琅玕。
文章自襲家風美,骨相仍無父客寒。
會有忠誠能貫日,不應漫浪懶爲官。
他年鵷鷺行中見,儻似鸕鷀谷裏看。
“他年鵷鹭行中见”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
二十年前湖海旧,而今人物粲琅玕。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
文章自袭家风美,骨相仍无父客寒。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
会有忠诚能贯日,不应漫浪懒为官。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
他年鵷鹭行中见,傥似鸬鷀谷里看。
“他年鵷鹭行中见”全诗注音
二十年前湖海旧,而今人物粲琅玕。
文章自袭家风美,骨相仍无父客寒。
会有忠诚能贯日,不应漫浪懒为官。
他年鵷鹭行中见,傥似鸬鷀谷里看。
“他年鵷鹭行中见”全诗翻译
译文:
二十年前,湖海依旧,如今的人物却精彩非凡。文章承袭了家风的美,骨相依然继承了先父的高雅气质,不受客寒影响。忠诚的品质能够坚持贯彻一生,不应该懒散漫无目标地做官。在未来的岁月里,或许会有像鵷鹭那样的儿女行走在世间,也可能会像鸬鷀那样隐居于深谷之中。整体而言,这段文字描述了人物的成长和品质,以及对未来可能发展的预期。
“他年鵷鹭行中见”总结赏析
赏析:这首《送方务德提干赴官浙西一首》是刘一止的诗作,表达了对友人方务德赴官浙西的祝福和对其忠诚正直品性的赞美。以下是赏析:
诗人首先提到了二十年前湖海旧,回顾了过去的时光。这种时间的流转为诗中的人物增色,使其显得更加珍贵。接着,诗人形容方务德文章自袭,家风美丽。这里不仅赞美了方务德的文学才华,还突出了其家庭背景的荣耀,暗示他具备了继承家业的潜质。
第三节中,诗人表达了对方务德忠诚能贯日的信任。他相信方务德能够勤勉为官,不会因为官场的诱惑而懈怠。这种对友人的信任和鼓励在诗中得以体现。
最后一节通过比喻的手法,将方务德与鵷鹭、鸬鷀相提并论,赋予了他高尚的品质和崇高的使命。这样的比喻使方务德在诗中成为了一位有使命感和责任感的人物,预示着他在官场中将有杰出的表现。
“他年鵷鹭行中见”相关诗句:
- 他年鵷鹭行中见 出自 [宋] 刘一止 ·《送方务德提干赴官浙西一首 》
- 行簉鵷鹭中 出自 [宋] 李纲 ·《次韵徽言见赠 》
- 幕中鵷鹭行 出自 [唐] 岑参 ·《陪狄员外早秋登府西楼因呈院中诸公 》
- 漫隔三年鵷鹭行 出自 [宋] 仲并 ·《胡枢密生辰 其二 》
- 中间鵷鹭已成行 出自 [唐] 卢照邻 ·《失羣雁 》
- 鵷鹭行中笑语亲 出自 [宋] 苏轼 ·《和钱穆父送别并求顿递酒 》
- 鵷鹭归行 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周朝飨乐章 忠顺 》
- 却来鵷鹭行 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵寄酬无言兄颁政二章 其二 》
- 後陪鵷鹭行 出自 [宋] 刘克庄 ·《进读唐监彻章谢恩唐律一首二十韵 》
- 班行入鵷鹭 出自 [宋] 范成大 ·《次韵知府王仲行尚书鹿鸣燕古风 》
- 曾陪鵷鹭行 出自 [宋] 曾几 ·《留别荣茂实侍郎 》
- 即日鵷鹭行 出自 [宋] 方回 ·《送鲍子寿宝庆教授 》
- 窃睨鵷鹭行 出自 [宋] 方回 ·《忆我二首各三十韵 其二 》
- 难入鵷鹭行 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁五首 其五 》
- 勉留鵷鹭行 出自 [宋] 柴中行 ·《送许郎中出知漳州 》
- 屹立鵷鹭行 出自 [宋] 释居简 ·《送魏郎中出守潮阳 》
- 才归鵷鹭行 出自 [宋] 韩淲 ·《文叔爲粮料不月日求去作真州守 》
- 岂思鵷鹭行 出自 [唐] 岑参 ·《初至西虢官舍南池呈左右省及南宫诸故人 》
- 周行簉鵷鹭 出自 [宋] 文彦博 ·《留守相公和提举端明作三寿公字韵诗辄继前韵 自述并谢留守相公 》
- 不入鵷鹭行 出自 [宋] 周紫芝 ·《送许体之守贵州 》