“自云老矣世涂熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自云老矣世涂熟”出自哪首诗?
答案: “自云老矣世涂熟”出自: 宋代 李石的 《送叔规》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì yún lǎo yǐ shì tú shú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“自云老矣世涂熟”的上一句是什么?
答案:
“自云老矣世涂熟”的上一句是: 得得西谒骑鲸仙 , 诗句拼音为: dé dé xī yè qí jīng xiān
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“自云老矣世涂熟”的下一句是什么?
答案: “自云老矣世涂熟”的下一句是: 独有此老无人怜 , 诗句拼音为: dú yǒu cǐ lǎo wú rén lián ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“自云老矣世涂熟”全诗
送叔规 (sòng shū guī)
凤台却望桑麻川,残僧孤客同一年。
我穷自取君更苦,只有布袜青行缠。
松楠阴阴水边寺,一饷欵寻香火缘。
笔端落尽蔬笋气,胸次不留荆棘田。
穷冬衣褐露黑肘,半夜风雪寒诗肩。
时於连牀乞被卧,睡到日午钟鱼传。
今朝别我眉色好,得得西谒骑鲸仙。
自云老矣世涂熟,独有此老无人怜。
更须南去共舟楫,竹火江茶谭夜禅。
仄平仄仄平平平,平平平仄平仄平。
仄平仄仄平○仄,仄仄仄仄平○○。
平平平平仄平仄,仄仄仄平平仄○。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄○平仄平。
平平○仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
○平平仄仄平仄,仄仄平○平仄○。
“自云老矣世涂熟”繁体原文
送叔規
鳳臺却望桑麻川,殘僧孤客同一年。
我窮自取君更苦,只有布襪青行纏。
松楠陰陰水邊寺,一餉欵尋香火緣。
筆端落盡蔬笋氣,胸次不留荆棘田。
窮冬衣褐露黑肘,半夜風雪寒詩肩。
時於連牀乞被卧,睡到日午鐘魚傳。
今朝別我眉色好,得得西謁騎鯨仙。
自云老矣世塗熟,獨有此老無人憐。
更須南去共舟楫,竹火江茶譚夜禪。
“自云老矣世涂熟”韵律对照
仄平仄仄平平平,平平平仄平仄平。
凤台却望桑麻川,残僧孤客同一年。
仄平仄仄平○仄,仄仄仄仄平○○。
我穷自取君更苦,只有布袜青行缠。
平平平平仄平仄,仄仄仄平平仄○。
松楠阴阴水边寺,一饷欵寻香火缘。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄○平仄平。
笔端落尽蔬笋气,胸次不留荆棘田。
平平○仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
穷冬衣褐露黑肘,半夜风雪寒诗肩。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
时於连牀乞被卧,睡到日午钟鱼传。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄○平平。
今朝别我眉色好,得得西谒骑鲸仙。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
自云老矣世涂熟,独有此老无人怜。
○平平仄仄平仄,仄仄平○平仄○。
更须南去共舟楫,竹火江茶谭夜禅。
“自云老矣世涂熟”全诗注音
凤台却望桑麻川,残僧孤客同一年。
我穷自取君更苦,只有布袜青行缠。
松楠阴阴水边寺,一饷欵寻香火缘。
笔端落尽蔬笋气,胸次不留荆棘田。
穷冬衣褐露黑肘,半夜风雪寒诗肩。
时於连牀乞被卧,睡到日午钟鱼传。
今朝别我眉色好,得得西谒骑鲸仙。
自云老矣世涂熟,独有此老无人怜。
更须南去共舟楫,竹火江茶谭夜禅。
“自云老矣世涂熟”全诗翻译
译文:
凤台望着桑麻川,残僧孤客同一年。
我穷困自己寻苦,只有布袜青布缠。
松楠树荫下的水边寺,一份馈赠寻求香火的缘分。
笔端写尽了蔬菜和笋子的气息,心中不留荆棘田地。
寒冷的冬天,衣褐露出黑色的肘部,半夜风雪中寒冷地写诗。
常常躺在牀上乞求盖被,睡到日午时,钟声传来像鱼儿的消息。
今天离别我,眉色依然好,幸得西去拜见骑鲸仙。
自己说已经老了,世间已经熟悉,只有这个老人没有人怜爱。
更须一起南下,乘舟楫前往竹火江茶谭夜禅。
全诗表达了一个老人的孤独和贫困,但他仍然坚持不懈地追求信仰与精神境界。在贫寒的环境中,他依然自律,忍受着寒冷和艰辛,坚持写诗修行。他表达了对世间的疏离和对仙境的向往,希望与骑鲸仙一起离开尘世,前往江边的茶谭,展开夜间禅修。整首诗流露出一种超脱尘俗、追求内心宁静的高远情怀。
“自云老矣世涂熟”相关诗句:
- 自云老矣世涂熟 出自 [宋] 李石 ·《送叔规 》
- 老矣自筹身世事 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其一二 》
- 老夫耄矣耕方熟 出自 [宋] 方岳 ·《石孙试童子郡广文赠之诗代赓爲谢 其二 》
- 半世泥涂催老大 出自 [宋] 吕本中 ·《曹南寄亲旧 》
- 不容身世老迷涂 出自 [宋] 王十朋 ·《游仙都 》
- 还嗟老去世涂艰 出自 [宋] 吴芾 ·《和高簿 其一 》
- 世自有畏涂 出自 [宋] 刘敞 ·《吕梁 》
- 世熟血气老 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又次程嘉定 其三 》
- 与世渐疏嗟老矣 出自 [宋] 欧阳修 ·《又和 》
- 世乱身危今老矣 出自 [宋] 李处权 ·《次韵刘彦冲醉歌 》
- 老矣何庸觅世知 出自 [宋] 赵蕃 ·《袁州北崇胜寺二首 其二 》
- 倚松老矣世共怜 出自 [宋] 饶节 ·《送宋秀才 》
- 老矣安能了世缘 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲍倅 其三 》
- 老矣不堪供世用 出自 [宋] 吴芾 ·《再和四首 其一 》
- 老矣何心世路间 出自 [宋] 王阮 ·《洞庭题咏十一首 太湖 》
- 老矣尤谙世路难 出自 [宋] 李正民 ·《和尹叔见寄 其一 》
- 世情老去谙方熟 出自 [宋] 王鎡 ·《金陵感秋 》
- 强涂脂粉老自愧 出自 [宋] 项安世 ·《次韵周子问相勉求官诗 》
- 自叹平生老道涂 出自 [宋] 杨万里 ·《明发茅田见鹭有感 》
- 自怜吾老矣 出自 [宋] 王质 ·《赠程元鼎二首 其二 》