“萧萧古战场”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“萧萧古战场”出自哪首诗？
答案： “萧萧古战场”出自： 宋代 陆文圭的 《丙申岁侯仲达之官洪泽》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāo xiāo gǔ zhàn chǎng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“萧萧古战场”的上一句是什么？
答案：
“萧萧古战场”的上一句是： 淮楚俗轻扬 , 诗句拼音为：huái chǔ sú qīng yáng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“萧萧古战场”的下一句是什么？
答案： “萧萧古战场”的下一句是： 残兵空壁垒 , 诗句拼音为： cán bīng kōng bì lěi ，诗句平仄：平平平仄仄。
“萧萧古战场”全诗
丙申岁侯仲达之官洪泽 (bǐng shēn suì hóu zhòng dá zhī guān hóng zé)
淮楚俗轻扬，萧萧古战场。
残兵空壁垒，旷野失农桑。
鱼蟹西风市，菰蒲浅水塘。
君山足诗景，何事访渔郎。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“萧萧古战场”繁体原文
丙申歲侯仲達之官洪澤
淮楚俗輕揚，蕭蕭古戰場。
殘兵空壁壘，曠野失農桑。
魚蟹西風市，菰蒲淺水塘。
君山足詩景，何事訪漁郎。
“萧萧古战场”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
淮楚俗轻扬，萧萧古战场。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
残兵空壁垒，旷野失农桑。
平仄平平仄，平平仄仄平。
鱼蟹西风市，菰蒲浅水塘。
平平仄平仄，平仄仄平平。
君山足诗景，何事访渔郎。
“萧萧古战场”全诗注音
淮楚俗轻扬，萧萧古战场。
残兵空壁垒，旷野失农桑。
鱼蟹西风市，菰蒲浅水塘。
君山足诗景，何事访渔郎。
“萧萧古战场”全诗翻译
译文：
淮水与楚地的风俗轻快自由，古战场的风声萧萧。残存的士兵孤单地依靠着空空的壁垒，广阔的野地失去了农田与桑树的繁茂。在西风的吹拂下，鱼与蟹成了市井的商品，浅水塘里生长着茭白和蒲草。君山的美景如诗如画，我何事要去拜访那渔郎呢？
全诗通过描绘淮水楚地的风俗、古战场的荒凉，以及自然环境中的变迁，展示了时光流转中的种种变化。诗人以淡雅的笔触写下了生活的方方面面，最后以君山美景与渔郎的形象收束全篇，反映了对于美好事物的向往与追求。
“萧萧古战场”相关诗句：
- 萧萧古战场 出自 [宋] 李复 ·《登上党郡楼 》
- 萧萧古战场 出自 [宋] 陆文圭 ·《丙申岁侯仲达之官洪泽 》
- 危叶萧萧战古槎 出自 [宋] 张耒 ·《东斋杂咏 老槐 》
- 暑风空战荻萧萧 出自 [宋] 岳珂 ·《三塔渰圩下二首 其一 》
- 战叶萧萧山雨後 出自 [宋] 释德洪 ·《夜雨歇怀渊才邦基 》
- 萧萧林响棠梨战 出自 [宋] 范成大 ·《华山道中 》
- 萧梁古道场 出自 [宋] 王阮 ·《洞庭题咏十一首 广福上真宫 》
- 萧然古道场 出自 [宋] 何耕 ·《题长松二首 其二 》
- 古树萧骚叶战风 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观黄介夫寺丞所收丘潜画牛 》
- 萧萧劲竹古君子 出自 [宋] 李曾伯 ·《邻水寺有竹数百竿中有孤梅可爱 》
- 微雨萧萧古驿中 出自 [宋] 王周 ·《宿疏陂驿 》
- 古驿萧萧独倚阑 出自 [宋] 陆游 ·《寓蓬莱馆二首 其二 》
- 古郡萧萧草木秋 出自 [宋] 韦骧 ·《姑熟州宅後泛舟清饮 》
- 古寺萧萧昼闭房 出自 [宋] 方一夔 ·《游碧沼寺 》
- 老树萧萧吹古风 出自 [宋] 俞丰 ·《凤山 》
- 荒涂横古树萧萧 出自 [宋] 韩淲 ·《雪後 其二 》
- 萧萧古道西风雨 出自 [宋] 张耒 ·《三乡道中遇雨 》
- 十里萧萧古树风 出自 [唐] 温庭筠 ·《开圣寺 》
- 古寺萧萧不见僧 出自 [宋] 陆游 ·《纵游深山随所遇记之四首 其四 》
- 古风萧萧笔追还 出自 [宋] 杨万里 ·《予因集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院谢丈复集杜句见赠予以百家衣报之 》