“有力则宗楚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有力则宗楚”出自哪首诗?
答案: “有力则宗楚”出自: 唐代 权德舆的 《读谷梁传二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu lì zé zōng chǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“有力则宗楚”的上一句是什么?
答案:
“有力则宗楚”的上一句是: 君政如赘旒 , 诗句拼音为: jūn zhèng rú zhuì liú
,诗句平仄: 。
问题3:“有力则宗楚”的下一句是什么?
答案: “有力则宗楚”的下一句是: 何人复尊周 , 诗句拼音为: hé rén fù zūn zhōu ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“有力则宗楚”全诗
读谷梁传二首 二 (dú gǔ liáng chuán èr shǒu èr)
忆昔溴梁会,岂伊无诸侯。
羣臣自盟歃,君政如赘旒。
有力则宗楚,何人复尊周。
空文徒尔贬,见此[眦]□血流。
仄仄?平仄,仄平平平平。
平平仄○仄,平仄○仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
○平平仄仄,仄仄仄?仄平。
“有力则宗楚”繁体原文
讀穀梁傳二首 二
憶昔溴梁會,豈伊無諸侯。
羣臣自盟歃,君政如贅旒。
有力則宗楚,何人復尊周。
空文徒爾貶,見此[眥]□血流。
“有力则宗楚”韵律对照
仄仄?平仄,仄平平平平。
忆昔溴梁会,岂伊无诸侯。
平平仄○仄,平仄○仄平。
羣臣自盟歃,君政如赘旒。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
有力则宗楚,何人复尊周。
○平平仄仄,仄仄仄?仄平。
空文徒尔贬,见此[眦]□血流。
“有力则宗楚”全诗注音
忆昔溴梁会,岂伊无诸侯。
羣臣自盟歃,君政如赘旒。
有力则宗楚,何人复尊周。
空文徒尔贬,见此[眦]□血流。
“有力则宗楚”全诗翻译
译文:
忆起昔日的溴梁盛会,难道他没有诸侯亲临吗?
群臣自发盟誓,君主的统治如同繁琐的附饰。
只有当有力量时才能奉行楚国的主张,那还有谁会再尊崇周朝呢?
虚空的文字只是贬低了自己,看到这一幕,眼中涌起怒火。流下的不是眼泪,而是心中的愤怒。
总结:
诗人回忆起昔日的溴梁会,感叹当时没有诸侯前来参加。群臣自发盟誓,但君主的统治只是形式上的华丽附饰。只有有力量才能坚守楚国的理念,然而如今已无人再尊崇周朝。虚假的文字只是自己贬低自己,诗人愤怒地看着这一幕,心中涌动着愤怒之血。
“有力则宗楚”总结赏析
赏析:
这是权德舆创作的《读谷梁传二首 二》的一部分,全诗以叙述历史故事为主题,表达了对古代政治和道义的思考。以下是对这部分诗的赏析:
这首诗首先提到了“溴梁会”,这是指古代的谷梁会盟,是中国春秋时期齐国的一次重要盟会,各诸侯国齐聚一堂。诗人通过回忆这个盟会,反问了一个问题:“岂伊无诸侯”,意思是难道当时没有其他的诸侯国吗?这句话点出了当时政治的混乱和分裂。
接着诗中提到了“群臣自盟歃”,意味着群臣自愿以盟誓的方式效忠君主,将自己的命运与君主紧密相连。而“君政如赘旒”则表达了政治的重要性,政治权力就像一件沉重的负担,需要君主去扛起。
在诗的后半部分,诗人表达了对权力斗争的思考。他提到“有力则宗楚”,意味着有实力的人会效仿楚国,采用强权政策。然后,他反问“何人复尊周”,暗示了周朝的衰落和被忽视。最后两句“空文徒尔贬,见此眦□血流”则表达了对政治的失望和对混乱局势的不满。
总的来说,这首诗通过回顾古代历史事件,抒发了诗人对政治混乱和社会动荡的担忧之情。它强调了政治权力的重要性,以及权力争夺可能带来的不稳定。同时,诗中还透露出对古代道义和传统的思考,反映了中国古代文化中重要的价值观念。
“有力则宗楚”相关诗句:
- 有力则宗楚 出自 [唐] 权德舆 ·《读谷梁传二首 二 》
- 则则力力叹不休 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《征妇怨 》
- 则恂当是中宗、玄宗时人 出自 [唐] 崔恂 ·《石桥咏 》
- 支撑宗门渠有力 出自 [宋] 吕本中 ·《求赵表之墨 》
- 则有待今後进一步的努力 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- 於唐则爲宪宗元和五年至穆宗长庆三年也 出自 [唐] 王孝廉 ·《出云州书情寄两敕使 》
- 舒则有时兮卷则有所 出自 [宋] 郭祥正 ·《巫山送吴延之出宰巫山 》
- 四宗顺则 出自 [唐] 贺知章 ·《太和 太和 》
- 四宗顺则 出自 [唐] 贺知章、源乾曜 ·《郊庙歌辞 禅社首乐章 太和 》
- 退则乖宗 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其三八 》
- 高宗时则 出自 [宋] 曾丰 ·《绍兴淳熙两朝内禅颂 》
- 则天、中宗 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 十四 》
- 宗臣则庙食 出自 [唐] 杜甫 ·《别张十三建封 》
- 太宗高则天 出自 [宋] 杨简 ·《历代诗 唐 》
- 句里明宗则易 出自 [宋] 释正觉 ·《偈 》
- 宗中辨白则难 出自 [宋] 释正觉 ·《偈 》
- 宗中辨的则难 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一五四 》
- 句里明宗则易 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一五四 》
- 聚之则有散则零 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 可以相宗後法则 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三一 》