首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 咏唐史 李适之 > 罢相还歌乐圣章

“罢相还歌乐圣章”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“罢相还歌乐圣章”出自哪首诗?

答案:罢相还歌乐圣章”出自: 宋代 韦骧 《咏唐史 李适之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bà xiāng huán gē lè shèng zhāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“罢相还歌乐圣章”的上一句是什么?

答案:罢相还歌乐圣章”的上一句是: 矿金言率遇参商 , 诗句拼音为:kuàng jīn yán lǜ yù cān shāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“罢相还歌乐圣章”的下一句是什么?

答案:罢相还歌乐圣章”的下一句是: 怖死宜春中奸贼 , 诗句拼音为: bù sǐ yí chūn zhōng jiān zéi ,诗句平仄:仄仄平平平平仄

“罢相还歌乐圣章”全诗

咏唐史 李适之 (yǒng táng shǐ lǐ shì zhī)

朝代:宋    作者: 韦骧

矿金言率遇参商,罢相还歌乐圣章
怖死宜春中奸贼,令人扼腕痛其亡。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

kuàng jīn yán lǜ yù cān shāng , bà xiāng huán gē lè shèng zhāng 。
bù sǐ yí chūn zhōng jiān zéi , lìng rén è wàn tòng qí wáng 。

“罢相还歌乐圣章”繁体原文

詠唐史 李適之

礦金言率遇參商,罷相還歌樂聖章。
怖死宜春中姦賊,令人扼腕痛其亡。

“罢相还歌乐圣章”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
矿金言率遇参商,罢相还歌乐圣章。

仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
怖死宜春中奸贼,令人扼腕痛其亡。

“罢相还歌乐圣章”全诗注音

kuàng jīn yán lǜ yù cān shāng , bà xiāng huán gē lè shèng zhāng 。

矿金言率遇参商,罢相还歌乐圣章。

bù sǐ yí chūn zhōng jiān zéi , lìng rén è wàn tòng qí wáng 。

怖死宜春中奸贼,令人扼腕痛其亡。

“罢相还歌乐圣章”全诗翻译

译文:
矿金言率领部队与参商对峙,最终辞去了官职,回归乐圣的境界。
令人感到恐惧的是,宜春中出现了一些危险的贼寇,使人们深感惋惜和痛心于他们的覆灭。

全文

总结:

这段文字描写了矿金言面对参商的局势时,选择罢去官职,回归音乐创作的境界。接着提到宜春中出现了危险的贼寇,对此人们感到担忧和遗憾。整篇文章通过两个不同情境的对比,表达了对忠义与悲壮的赞颂。

“罢相还歌乐圣章”诗句作者韦骧介绍:

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另从《永乐大典》中辑得集外诗四首,附于卷末。更多...

“罢相还歌乐圣章”相关诗句: