“花落成枯枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花落成枯枝”出自哪首诗?
答案: “花落成枯枝”出自: 唐代 李白的 《杂曲歌辞 独不见》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huā luò chéng kū zhī ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“花落成枯枝”的上一句是什么?
答案:
“花落成枯枝”的上一句是: 桃今百余尺 , 诗句拼音为: táo jīn bǎi yú chǐ
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“花落成枯枝”的下一句是什么?
答案: “花落成枯枝”的下一句是: 终然独不见 , 诗句拼音为: zhōng rán dú bù jiàn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“花落成枯枝”全诗
杂曲歌辞 独不见 (zá qū gē cí dú bù jiàn)
白马谁家子,黄龙边塞儿。
天山三丈雪,岂是远行时。
春蕙忽秋草,莎鸡鸣曲池。
风催寒椶响,月入霜闺悲。
忆与君别年,种桃齐蛾眉。
桃今百余尺,花落成枯枝。
终然独不见,流泪空自知。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄平平平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,平仄○仄平。
“花落成枯枝”繁体原文
雜曲歌辭 獨不見
白馬誰家子,黃龍邊塞兒。
天山三丈雪,豈是遠行時。
春蕙忽秋草,莎雞鳴曲池。
風催寒椶響,月入霜閨悲。
憶與君別年,種桃齊蛾眉。
桃今百餘尺,花落成枯枝。
終然獨不見,流淚空自知。
“花落成枯枝”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
白马谁家子,黄龙边塞儿。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
天山三丈雪,岂是远行时。
平仄仄平仄,平平平仄平。
春蕙忽秋草,莎鸡鸣曲池。
平平平平仄,仄仄平平平。
风催寒椶响,月入霜闺悲。
仄仄平仄平,仄平平平平。
忆与君别年,种桃齐蛾眉。
平平仄平仄,平仄平平平。
桃今百余尺,花落成枯枝。
平平仄仄仄,平仄○仄平。
终然独不见,流泪空自知。
“花落成枯枝”全诗注音
白马谁家子,黄龙边塞儿。
天山三丈雪,岂是远行时。
春蕙忽秋草,莎鸡鸣曲池。
风催寒椶响,月入霜闺悲。
忆与君别年,种桃齐蛾眉。
桃今百余尺,花落成枯枝。
终然独不见,流泪空自知。
“花落成枯枝”全诗翻译
译文:
白马是哪家的孩子,黄龙边塞的儿子。
天山上积了三丈厚的雪,怎么能是出行的好时机。
春天的花蕙忽然变成秋天的草,莎鸡在曲池里鸣叫。
寒风催促着冷椶发出响声,月亮进入霜染的闺房,使人悲伤。
想起与你别离的那年,我们一起种下桃树,它的枝上盛开着蛾眉般的花朵。
如今桃树已经长到百余尺高,但花朵凋零,变成了枯枝。
最终终究没有再见到你,我流下悲伤的泪水,只能自己明白其中的苦楚。
“花落成枯枝”总结赏析
赏析::
李白的《独不见》是一首富有离愁别绪之情的古诗。诗人通过叙述自己的亲身经历,表达了对离别之情的深切感受以及岁月流转的感慨。
首节描写了诗人的友人,以“白马谁家子,黄龙边塞儿。”开篇,以白马和黄龙为象征,暗示了友人的高贵和崇高。接着提到“天山三丈雪”,这里的天山代表了遥远的地方,三丈雪则强调了这个地方的寒冷和险峻,为离别的情感增添了难以跨越的距离感。但是,诗人问道:“岂是远行时”,暗示着友人的离去并非因为长途旅行,而是其他原因。
接下来的几节,诗人通过描写自然景物的变化,来表达自己内心的感受。他用“春蕙忽秋草”来比喻时间的流转,生命的短暂。同时,提到“莎鸡鸣曲池”,让人感受到了孤独和寂寞。风声悲凉,夜月寒冷,诗人的内心也随之感到忧伤。
诗的最后两节,诗人回忆与友人的别离,以及曾经一同种下的桃树,这里的桃树成长并枯萎的过程,象征着友情的起伏和最终的离散。诗人深情地写道:“终然独不见,流泪空自知。”表达了他对友人的思念之情,以及对友情随时间的流逝而疏远的痛苦。
标签:
抒情、离别、友情、自然、时光流转
“花落成枯枝”相关诗句:
- 花落成枯枝 出自 [唐] 李白 ·《独不见 》
- 花落成枯枝 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 独不见 》
- 雨枝零落不成花 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和都官看雪 其一 》
- 落地枯枝才 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十首 其四 》
- 柳杞成枯枝 出自 [唐] 储光羲 ·《同诸公秋日游昆明池思古 》
- 木落枝枯月万山 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽林公坐化 》
- 枯桐叶落枝梢折 出自 [唐] 陈羽 ·《从军行 》
- 落鸦噪下枯树枝 出自 [宋] 白玉蟾 ·《一览亭 》
- 谁参落叶与枯枝 出自 [宋] 袁燮 ·《和圆通禅老韵二首 其一 》
- 千枝万枝村落花 出自 [唐] 吴融 ·《野步 》
- 闲花糁枯枝 出自 [宋] 张侃 ·《秋日闲居十首 其四 》
- 茎枯花谢枝憔悴 出自 [唐] 乔知之 ·《和李侍郎古意 》
- 枯木无枝可作花 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 贫女 其三 》
- 花下枯藤可强枝 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵相之和李子至寻梅诗 》
- 枯树无枝可寄花 出自 [唐] 包佶 ·《岁日作 》
- 枝枝不成花 出自 [唐] 孟郊 ·《杏殇 三 》
- 荣枯勘破花开落 出自 [宋] 徐元杰 ·《又赠日者曰清朝贵官 》
- 荣枯不逐花开落 出自 [宋] 许及之 ·《听刘念九丈二姬歌所和醉时歌明日亦次韵送似时已三鼓 》
- 戏成落笔斜枝 出自 [宋] 王之道 ·《和徐季功墨梅 其一 》
- 花开花落却成愁 出自 [宋] 杨万里 ·《春寒初晴 》