“刻铭沙石水底碑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“刻铭沙石水底碑”出自哪首诗?
答案: “刻铭沙石水底碑”出自: 宋代 李訦的 《谒丞相祠观八阵图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè míng shā shí shuǐ dǐ bēi ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题2:“刻铭沙石水底碑”的上一句是什么?
答案:
“刻铭沙石水底碑”的上一句是: 贼操游魂何敢拒 , 诗句拼音为: zéi cāo yóu hún hé gǎn jù
,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题3:“刻铭沙石水底碑”的下一句是什么?
答案: “刻铭沙石水底碑”的下一句是: 教战石存山下鼓 , 诗句拼音为: jiào zhàn shí cún shān xià gǔ ,诗句平仄:○仄仄平平仄仄。
“刻铭沙石水底碑”全诗
谒丞相祠观八阵图 (yè chéng xiàng cí guān bā zhèn tú)
人言忠孝不磨灭,神物护持存水浒。
千家陵谷几变迁,此石不移自章武。
本由黄帝古兵法,六十四以八为伍。
髯孙且惧仲达走,贼操游魂何敢拒。
刻铭沙石水底碑,教战石存山下鼓。
一片丹心天地间,万世闻风犹御侮。
我来起敬凛如生,再拜一言公必取。
瀼流东截阵图前,寖隳城壁颓民宇。
能安拳石止波流,愿回瀼患思民抚。
常使夔人知感公,踏碛年年吊千古。
平平平仄仄○仄,平仄仄平平仄仄。
平平平仄仄仄平,仄仄仄平仄平仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄仄平仄。
平平○仄仄仄仄,仄○平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,○仄仄平平仄仄。
仄仄平平平仄○,仄仄○平○仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄平平,仄平平仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄○平○○平仄。
平仄平平平仄平,仄仄平平仄平仄。
“刻铭沙石水底碑”繁体原文
謁丞相祠觀八陣圖
人言忠孝不磨滅,神物護持存水滸。
千家陵谷幾變遷,此石不移自章武。
本由黄帝古兵法,六十四以八爲伍。
髯孫且懼仲達走,賊操遊魂何敢拒。
刻銘沙石水底碑,教戰石存山下鼓。
一片丹心天地間,萬世聞風猶禦侮。
我來起敬凜如生,再拜一言公必取。
瀼流東截陣圖前,寖隳城壁頹民宇。
能安拳石止波流,願回瀼患思民撫。
常使夔人知感公,踏磧年年弔千古。
“刻铭沙石水底碑”韵律对照
平平平仄仄○仄,平仄仄平平仄仄。
人言忠孝不磨灭,神物护持存水浒。
平平平仄仄仄平,仄仄仄平仄平仄。
千家陵谷几变迁,此石不移自章武。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄仄平仄。
本由黄帝古兵法,六十四以八为伍。
平平○仄仄仄仄,仄○平平平仄仄。
髯孙且惧仲达走,贼操游魂何敢拒。
仄平平仄仄仄平,○仄仄平平仄仄。
刻铭沙石水底碑,教战石存山下鼓。
仄仄平平平仄○,仄仄○平○仄仄。
一片丹心天地间,万世闻风犹御侮。
仄平仄仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。
我来起敬凛如生,再拜一言公必取。
平平平仄仄平平,仄平平仄平平仄。
瀼流东截阵图前,寖隳城壁颓民宇。
平平平仄仄平平,仄○平○○平仄。
能安拳石止波流,愿回瀼患思民抚。
平仄平平平仄平,仄仄平平仄平仄。
常使夔人知感公,踏碛年年吊千古。
“刻铭沙石水底碑”全诗注音
人言忠孝不磨灭,神物护持存水浒。
千家陵谷几变迁,此石不移自章武。
本由黄帝古兵法,六十四以八为伍。
髯孙且惧仲达走,贼操游魂何敢拒。
刻铭沙石水底碑,教战石存山下鼓。
一片丹心天地间,万世闻风犹御侮。
我来起敬凛如生,再拜一言公必取。
瀼流东截阵图前,寖隳城壁颓民宇。
能安拳石止波流,愿回瀼患思民抚。
常使夔人知感公,踏碛年年吊千古。
“刻铭沙石水底碑”全诗翻译
译文:
人们说忠孝的品德永不会消逝,神明保佑水浒的英雄。
千家万户的山谷历经多少变迁,而这块石头却从未动过,一直留在章武山。
它源自黄帝时代的古代兵法,六十四将按八人为一队。
髯孙担心仲达会逃跑,但贼操的游魂又怎敢阻拦。
石碑上刻着沙石水底的铭文,教战之用的石碑放在山下鼓楼。
一片赤诚的心灵在天地间,千秋万代传颂,仍能威慑欺辱。
我前来向这块石碑表达敬意,再次鞠躬,有一句话,公必会得到。
瀼水东截阵图前,逐渐摧毁城壁,颓坏民宇。
能稳定战局的拳石阻挡波流,愿瀼水不再为患,思念百姓,予以抚慰。
常常让夔州的人感知到公的恩德,踏碛的年年,缅怀千古。
总结:
这首诗以古代兵法和水浒英雄为背景,歌颂忠孝不灭、赤诚之心永存的精神。描绘了一块不动摇的石碑,象征忠诚和不屈不挠的品质。表达了对英雄的崇敬和对百姓的关怀,弘扬传统美德,永志千秋。
“刻铭沙石水底碑”相关诗句:
- 刻铭沙石水底碑 出自 [宋] 李訦 ·《谒丞相祠观八阵图 》
- 隧碑新刻铭 出自 [宋] 程公许 ·《吊齐斋先生尚书文节倪公 其三 》
- 碑铭刻玉新 出自 [唐] 齐己 ·《寄哭西川坛长广济大师 》
- 题存刻石铭 出自 [唐] 李绅 ·《题白乐天文集 》
- 刻铭天山石 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠司空王公思礼 》
- 刻石犹纪唐朝铭 出自 [宋] 岳珂 ·《天申万寿宫 》
- 若能铭刻燕然石 出自 [宋] 卫樵 ·《寄题中兴颂下 》
- 」〖3〗《舆地碑目》:唐令君马珦石门石刻在石门 出自 [唐] 马珦 ·《石门歌 》
- 石碑刻图记 出自 [宋] 刘过 ·《寄竹隠先生孙应时 》
- 旁及碑版石刻 出自 [唐] 魏徵 ·《宿沃洲山寺 》
- 像刻前碑石载鎸 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题照禅师道场 》
- 刻石今成岘首碑 出自 [宋] 刘敞 ·《和忆幽谷二首 其一 》
- 按此诗句幷下赵不爲、王铉、成公简、李大宝诸人诗句均刻在《卫州共城县百门陂碑铭》之碑阴 出自 [唐] 光温古 ·《句 》
- )(按:《兴文塔铭》石刻 出自 [唐] 无名氏 ·《兴文塔铭 》
- 治水开陈遂刻碑 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人谒禹庙三首 其一 》
- 粗沙大石定磨碑 出自 [宋] 王十朋 ·《某二年于夔窃食而已无德於民尤无功於学校泮宫诸生相与肖其象而祠之意固厚矣然非所宜得呈苏校授 》
- 水底山巅杜预碑 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次虞宪日近即事 其二 》
- 那有人观水底碑 出自 [宋] 刘克庄 ·《同郑君瑞出濑溪即事十首 其三 》
- 转录自《广西少数民族地区石刻碑文集》 出自 [唐] 韦敬辨 ·《澄州无虞县清泰乡都万里六合坚固大宅诗(五言) 》
- 」《湖南通志·金石》六着录嘉定刻此碑 出自 [唐] 韩愈 ·《柳州罗池庙诗(题拟) 》